Anne va Serj Golon: Anjelika romanlari mualliflariga haqiqiy tuyg'ular qanday qiyinchiliklarni engishga va mashhur bo'lishga yordam berdi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Oltin sochli go'zallik Anjelika va uning sarguzashtlari haqidagi kitoblar butun dunyoda o'qilgan. Keyinchalik, romanlar asosida bir nechta filmlar suratga olindi, ular ajoyib muvaffaqiyatga erishdi. Anne va Serj Golon aql bovar qilmaydigan yutuqlarga erisha olishdi va hammasi 1947 yilda Frantsiya Kongosida boshlangan, u erda yosh jurnalist va tajribali olim uchrashgan. Biz noaniqlikdan to shon -shuhratgacha bo'lgan qiyin yo'lni birgalikda bosib o'tish uchun uchrashdik.

Vsevolod Golubinov

U 1903 yilda Buxoroda Rossiya konsuli Sergey Golubinov oilasida tug'ilgan, bolaligida ota -onasi bilan ko'p sayohat qilgan, chet tillarini oson o'rgangan. 1917 yildagi inqilob uni Sevastopolda topdi, u erda yigit gimnaziyada o'qidi. U juda qat'iyatli edi va Oq Armiyaga qo'shilmoqchi edi, lekin yoshi tufayli u erga olib ketilmadi.

1920 yilda u Wrangelda xizmat qilgan harbiy oilalar a'zolari bilan birga Sevastopolga evakuatsiya qilindi. Konstantinopoldan u Marselga etib keldi, otasi va akasini Nensida kuzatib, kimyo oliy maktabiga o'qishga kirdi. Vsevolod Golubinov fan uchun alohida iste'dod ko'rsatdi: u sakkizta magistrlik darajasini oldi va o'sha paytda Frantsiyada eng yosh fan doktori bo'ldi. O'sha paytda u atigi 20 yoshda edi.

O'rta maktabni tugatgandan so'ng, yosh fan doktori frantsuz Indochina, Tibet va Xitoyda geologik qidiruv ishlari bilan shug'ullanadigan kompaniyaning xodimi bo'ldi. Ikkinchi Jahon urushi boshida Vsevolod Golubinov Kongoda tugadi, ish beruvchi bilan aloqasi uzildi, lekin u mahalliy xususiy kompaniyalardan birining xodimi bo'lishga muvaffaq bo'ldi. U Frantsiyani fashist qo'shinlari tomonidan bosib olinganidan juda xafa bo'lgan va "Ozod Frantsiya" antifashistik tashkilotiga yordam berishga intilgan.

Akasining va otasining o'limini bilib, Golubinov Kongoda qolishga qaror qildi, u erda barqaror ish va o'z uyi bor edi. 45 yoshida u hali oila qurmagan edi, yuragida romantik bo'lib qolgandi va bir marta va bir umr sevib qolishi mumkin bo'lgan oilani kutayotganday tuyuldi. Aynan o'sha erda, Kongoda u bo'lajak rafiqasi bilan uchrashdi.

Simone Changieux

Simone 1921 yilda Tulon shahrida tug'ilgan va bolaligidan juda kasal bola bo'lgan. Ota -onalar qizini qarovsiz qoldirmaslikka harakat qilishdi va tez orada qizning chizish qobiliyatini ko'rsatayotganini payqashdi. Ular uni allaqachon rassom sifatida ko'rishgan, lekin kichkina Simone har doim o'zini bosh qahramon rolida tasavvur qilib, har xil hikoyalarni o'ylab topishini tasavvur ham qilishmagan. To'g'ri, ruhiy jihatdan u har doim kuchli, jasur, har qanday qiyinchiliklarni engishga qodir edi.

10 yoshida, uning qo'lda yozilgan birinchi kitobi tayyor edi, qiz o'zi ixtiro qilgan yorqin chizmalar bilan. 18 yoshida Simone noshirlarga o'zining birinchi "kattalar" hikoyasini "Ko'zlarim ostidagi mamlakat" ni ko'rsatmoqchi edi, lekin Ikkinchi jahon urushi uning rejalarini buzdi va kitob faqat 1944 yilda nashr etilgan.

Frantsiyani bosib olish paytida, Simone Changeux velosipedda va orqasida dastgoh bilan Ispaniya chegarasiga yo'l oldi va josuslikda gumonlanib, o'z ehtiyotsizlik qurboni bo'ldi. U hibsga olindi, lekin ofitser qizning beparvoligidan hayratda qoldi, u rassom ekanligini tan oldi va yangi tajriba izlab sayohat qildi. To'liq tintuv va so'roq qilinganidan so'ng, Simone qo'yib yuborildi. U butun umri davomida so'roq paytida qo'riqchi farishta uni himoya qilganiga ishongan.

1944 yilda Joel Dantern taxallusi bilan nashr etilgan birinchi kitobdan so'ng, Simone Changeux adabiy ish bilan shug'ullanishni davom ettirdi va unga talab katta bo'ldi: unga filmlar uchun ssenariylar buyurildi va jurnallarda maqolalar muntazam chop etilardi. Kitob nashr etilgandan so'ng, u juda nufuzli mukofotga sazovor bo'ldi, Kongo safariga jo'nab ketdi va bir qator hisobotlarni chiqarishni rejalashtirdi. Keyin u taqdir taqdiri uni qanday ajoyib kutib turganini hali ham bilmas edi.

Kongoda uchrashish

Bir qarashda, Simona intervyu berishga qaror qilgan Vsevolod Golubinov unga umuman yoqmadi: u unga oddiy keksa odamdek tuyuldi. Ammo u gapirish bilanoq, qiz darhol uning ovozining beg'ubor jozibasi ostiga tushib qoldi. Bu rus ajoyib odam bo'lib chiqdi. U 11 tilni bilgan, sayohat qilishga muvaffaq bo'lgan, shekilli, dunyoning yarmi va soatlab turli hikoyalarni aytib bera olardi. U geolog -kashfiyotchi va teri va tsement zavodlarining boshlig'i bo'lib ishlagan, keyin oltin konini boshqargan.

Biroq, u tinglashni bilar edi, har doim yosh suhbatdoshiga hurmat ko'rsatar va uning so'zlari yoki savollariga e'tibor bermas edi. Suhbat suhbatga aylandi va shundan keyin ular endi biznesda emas, xuddi shunday uchrashishni boshladilar. Keyin na u, na u his -tuyg'ular haqida o'ylamadi. Birgalikda ular juda qiziq edi. Va keyin … keyin Simona va Vsevolod bu uchrashuvlarsiz, shoshilmaydigan suhbatlarsiz, bir -birisiz yashay olmasliklarini tushunishdi.

Birinchi uchrashuvidan bir yil o'tgach, Pointe Noire shahridagi Vsevolod Golubinov va Simone Changeux bir -birlariga sodiqlik qasamyodini berdilar, ular umrining oxirigacha bu qoidaga rioya qilishdi.

Muvaffaqiyatga olib kelgan baxt

Ular bir -birlarini chin dildan qoyil qoldilar va birgalikda sevgi san'atini o'rgandilar. Vsevolod yosh xotinida ayol idealini ko'rdi va uning yonida o'zini himoyalangan his qilish uchun hamma narsaga tayyor edi. 1951 yilda ularning birinchi to'ng'ichi Kirill tug'ildi. Ammo ko'p o'tmay, Kongo u erdan boshlangan tartibsizliklar tufayli tark etishga majbur bo'ldi.

1952 yilda er -xotin Frantsiyada tugashdi va ularning mavqei befarq emas edi: ish beruvchi Golubinovni bir yil davomida maoshini to'lamay, aldaydi. Bank hisoblari, u bir necha yillar davomida, u hali ishlayotganda, maoshining bir qismini o'tkazishi kerak edi, tabiatda yo'q edi. U sudga murojaat qilmoqchi bo'ldi, lekin o'z oilasiga emas, balki tahdidlarga duch kela boshladi.

Aslida, ular maqolalar uchun Simonening haqi evaziga yashashgan, lekin pul juda etishmayotgan edi. Xotini bilan hamkorlikda va uning tashabbusi bilan Vsevolod Serj Golon taxallusi bilan nashr etilgan bir nechta kitob yozdi, ammo bu moliyaviy ahvolni saqlab qolmadi. Vsevolod behuda ish topishga urinib ko'rdi va kutubxonaga tez -tez tashrif buyurib, 17 -asr arxivlari bilan qiziqdi. Aynan o'sha paytda u tarixiy sarguzashtli roman yozish g'oyasini oldi.

Ular xotini bilan uzoq vaqt davomida qanday ish bo'lishi kerakligini muhokama qilishdi, natijada Anjelika haqidagi dastlabki ikkita kitob tug'ildi. Aniqrog'i, faqat bitta kitob bor edi, lekin noshirlarning talabiga binoan uni ikki qismga bo'lish kerak edi. Ko'pincha, Simona yozgan, Vyacheslav esa materiallar to'plagan va noshirlar bilan muzokaralar olib borgan. Anne va Serj Golon birinchi kitobning muallifi sifatida tanilgan, Anjelika, farishtalar markizasi. Dastlab, noshir romanni faqat Serjni ko'rsatib chiqarishni xohlagan, lekin Golubinov rafiqasining eksklyuziv muallifligini talab qilgan. Keyin ikkita yozuvchining ko'rsatmalari ko'rinishida murosaga kelishdi.

Kitob aqldan ozgan muvaffaqiyat edi. Keyingi roman nashr etildi va Vsevolod va Simona uchinchi kitob ustida ishlay boshlashdi. Ular nihoyat barcha moliyaviy muammolarni hal qila olishdi, o'z uylariga ega bo'lishdi va to'rt farzandni tarbiyalashdan nihoyatda xursand bo'lishdi.

Simona roman ustida ishlayotganda, Vsevolod nafaqat ishbilarmonlik muzokaralari bilan, balki bolalarni tarbiyalash va uy xo'jaligi bilan ham shug'ullangan. U xotiniga yordam berishning yomonligini ko'rmadi. Simonni xafa qilgan yagona narsa shundaki, noshirlar uning asarlaridan tez -tez o'zi o'ylagan matnlarning bir qismini tashlab yuborishgan.

Bu ajoyib er -xotinni bilgan har bir kishi Simoneni Anjelikada, Vsevolodni esa Jefri de Peyrakda taniy olardi. Va, albatta, bu sevgi hikoyasida er -xotinning bir -biriga bo'lgan his -tuyg'ularining aksini ko'rish. 1961 yildan beri Vsevolod Golubinov rasm chizishga jiddiy qiziqib qoldi va hali ham keyingi roman ustida ishlashda xotiniga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan materiallarni qidirishda davom etdi.

1972 yilda Vsevolod Golubinov insultdan vafot etganida, Simone 32 yil davomida o'z muallifligini isbotlashi kerak edi. Faqat 2004 yilda uning mualliflik huquqi qaytarildi va shu vaqtgacha u kitoblarni qayta nashr etish va filmga moslashtirish uchun hech qanday gonorar olmagan, chunki Frantsiya qonunlariga ko'ra, muallif vafotidan keyin kitoblarga bo'lgan huquqlar nashriyotga o'tkazilgan, va merosxo'rlarga emas.

Simone xotinidan 45 yil omon qoldi va kitoblariga mualliflik huquqi qaytarilgach, u o'z romanlarini qayta nashrga tayyorlash bilan shug'ullangan, bir paytlar nashriyotlar tomonidan chiqarib tashlangan matnlarni qaytargan. 2017 yilda vafotigacha, Simone Changjjou uning eri uning museasi va butun dunyosi ekanligini, sevgisida u g'oyalar chizganini aytdi …

Sovet tomoshabinlari uchun Vsevolod Golubinov va Simona Shanjo romanlari asosida Anjelika haqidagi bir qator filmlar ajoyib muvaffaqiyatga erishdi - ularning har birini 40 million kishi tomosha qildi va yangi tug'ilgan qizlarni Anjelika, Anjela va Anjelina deb atashdi. Shu bilan birga, tanqidchilar g'azablanishdi va bu "past darajadagi" filmlarning namoyishini taqiqlashni talab qilishdi.