Mundarija:

Nima uchun "buyuk va qudratli" rus tili SSSRda davlat tili bo'lmadi
Nima uchun "buyuk va qudratli" rus tili SSSRda davlat tili bo'lmadi
Anonim
Image
Image

Butun insoniyat tsivilizatsiyasi tarixidagi eng yirik davlat Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi edi. Ammo, agar siz "davlat" atamasining barcha nozikliklarini tushunsangiz, SSSRda uning juda muhim tarkibiy qismi yo'q edi. Bu yagona davlat tili. Axir, rus tili rasman, qonun nuqtai nazaridan, Sovet Ittifoqida hech qachon davlat tili bo'lmagan.

Yosh Sovetlar mamlakati uchun yagona "Buyuk rus tili" g'oyalari

G'ayrioddiy va hatto bema'ni tuyulsa ham, Lenin boshchiligidagi bolsheviklar, inqilobdan oldin ham, kelajakdagi "g'alabali sotsializm mamlakatida" yagona til g'oyasini ilgari surishmagan. Bundan tashqari, bunday "lingvistik qarashlar" burjua imperiyasining qoldiqlari hisoblangan va jahon sotsialistik ishchi -dehqon inqilobi mafkurachilari tomonidan shafqatsiz tanqidga uchragan.

IN VA. Lenin yagona davlat tiliga qarshi edi
IN VA. Lenin yagona davlat tiliga qarshi edi

1914 yildagi "Proletarskaya pravda" sonlaridan birida Vladimir Lenin yozganidek, kelajakda bolsheviklarning hech biri "tayoqchali xalqlarni sotsialistik jannatga haydab yubormaydi", ya'ni hech kimga hech narsa yuklamoqchi emas edi. Bu kelajakdagi Sovetlar mamlakatining barcha xalqlari uchun "yagona buyuk rus tili" masalasi bilan bevosita bog'liq edi.

Yagona davlat tili bolshevik tengligiga ziddir

Lenin rus imperiyasi (va kelajakdagi Sovet Rossiyasi) da ozchilikni tashkil etuvchi xalqlarning tili sifatida rus tilini bo'lajak proletar davlatining boshqa barcha xalqlariga yuklash mumkin emas deb hisoblardi. Partiya rahbariyatining bunday aniq va aniq pozitsiyasi, 1918 yilda RSFSR birinchi Konstitutsiyasidan "davlat tili" tushunchasining yo'q bo'lib ketishiga olib keldi.

RSFSRning birinchi konstitutsiyasida "davlat tili" tushunchasi yo'q edi
RSFSRning birinchi konstitutsiyasida "davlat tili" tushunchasi yo'q edi

Bolsheviklar kelajakda sotsialistik inqilob g'alaba qozonadigan yangi ishchi va dehqon respublikasiga boshqa davlatlar ham qo'shiladi deb ishonishgan. Binobarin, bir tilning "buyukligi" ni boshqalarga nisbatan targ'ib qilish bolsheviklarning tenglik va birodarlik g'oyasiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Bundan tashqari, kelajakda kommunizm davrida "davlat" tushunchasining o'zi bekor qilinadi. Bu shuni anglatadiki, apriori "yagona davlat tili" bo'lishi mumkin emas. Nuqta.

Rus tili "millatlararo muloqot vositasi" sifatida

Bolsheviklarning "yagona davlat tiliga" salbiy munosabatiga qaramay, ular baribir birinchi farmonlari va qonunlarini rus tilida e'lon qilishdi. Axir, buni "jahon inqilobi tilida" - ba'zi inqilobchilar (masalan, Leon Trotskiy) bor kuchi bilan lobbi qilgan esperanto tilida qilishning ma'nosi yo'q edi. Va bolsheviklar buni juda yaxshi tushunishdi.

Bolsheviklarning birinchi farmonlari rus tilida yozilgan va nashr etilgan
Bolsheviklarning birinchi farmonlari rus tilida yozilgan va nashr etilgan

Shunday qilib, 1924 yilgi SSSR Konstitutsiyasida bir vaqtning o'zida bir nechta "teng" ish yuritish tili aniq belgilab qo'yilgan: rus, ukrain, belarus, gruzin, arman va turk-tatar (hozirgi ozarbayjon) tillari. o'sha paytda Sovet Ittifoqi hududida yashagan eng yirik xalqlar. … Biroq, SSSRda bu "til tengligi" atigi 14 yil davom etdi - 1938 yilgacha.

Bu yil Bolsheviklar Butunittifoq Kommunistik partiyasi rahbariyati SSSR Xalq Komissarlari Kengashi bilan birgalikda farmon chiqardi, unga ko'ra rus tili Ittifoqning barcha fanlari - milliy respublikalar, hududlar va viloyatlarda o'qish uchun majburiy bo'ldi..

Ko'plab tarixchilar bu qarorni ichki partiya polemikasining oxiri deb hisoblaydilar: jahon inqilobi yoki bitta mamlakat ichida yagona sotsialistik davlat qurilishi. Uni tashkil etuvchi barcha milliy sub'ektlar uchun umumiy muloqot tili bilan.

Rasmiy, lekin davlat emas

Ikkinchi Jahon urushi tugagach va BMTda Millatlar Ligasi qayta tashkil etilgandan so'ng, SSSR tashqi siyosat bo'limi va mamlakat rahbariyatining harakatisiz (Stalinning bevosita yordami bilan) rus tili rasmiy maqomini oldi. yangi xalqaro tashkilotda ishchi tili. Mamlakat ichida, ayniqsa 1960-yillarda (respublikalarda rus tilida o'qitiladigan maktablar soni asta-sekin o'sa boshlaganida, FZUda, texnik maktablar va institutlarda o'qish rus tiliga tarjima qilinganida) "markaz" ning til siyosatining o'zgarishi. "Aniqroq bo'ldi.

60 -yillardan boshlab respublikalarda rus maktablari soni ko'paya boshladi
60 -yillardan boshlab respublikalarda rus maktablari soni ko'paya boshladi

Mahalliy norozilikni qandaydir tarzda yumshatish uchun rus tili uchun juda g'ayrioddiy formulalar ixtiro qilindi. Unga ko'ra, rus tili "Sovet Ittifoqining barcha xalqlarining millatlararo muloqot vositasi" deb e'lon qilindi. Aslida, SSSRning rasmiy tili. Aytgancha, bu formulalar bilan rus tili hatto "Buyuk Sovet Entsiklopediyasi" ga kiritilgan. Shu bilan birga, KPSS rasmiy dasturlarida ham, Sovet Ittifoqi hududida yashovchi barcha xalqlar rus tilini faqat ixtiyoriy ravishda, mamlakat va partiya rahbariyatining majburlashisiz o'rganishi ko'rsatilgan.

Brejnev davrida bunday ehtiyotkorlik to'liq oqlandi. Axir, 70 -yillarning oxirida Kremlda yagona davlat tilini joriy etish haqida gaplasha boshlaganlarida - Gruziya SSRda g'alayon bo'lgan. Boltiqbo'yi va ba'zi Zaqafqaziya respublikalarida SSSR mavjud bo'lgan so'nggi yillarda, millatchi kuchlar Sovet Ittifoqidan erta ajralish uchun dalil sifatida til muammosini ko'tarishdi.

Boltiqbo'yida millatchilik namoyishlari. 1989 yil
Boltiqbo'yida millatchilik namoyishlari. 1989 yil

Ayirmachilikning bunday his -tuyg'ulariga javoban, Moskva 1990 yil mart oyida "SSSR xalqlari tillari to'g'risida" gi qonunni chiqarish orqali til siyosatini ochiqchasiga keskinlashtirishga qaror qildi. Ammo bu hujjatda ham rus tili faqat "rasmiy til" maqomiga ega edi. Lekin davlat emas.

Qiziqarli fakt: bolsheviklar va kommunistlar yarim asrdan ko'proq vaqt davomida qila olmagan ish - rus tiliga davlat tili maqomini berish 5 yil ichida "demokratlar" tomonidan amalga oshirildi. Bundan tashqari, birdaniga 2 mamlakatda - Rossiya Federatsiyasi (SSSR parchalanganidan keyin) va Belarusiyada (1995 yildan). "Rasmiy til" maqomiga kelsak, u hali ham MDH va postsovet hududida rus tiliga yashirincha berilgan.

Tavsiya: