Qanday qilib savdo belgilarining nomlari rus tilida umumiy ismga aylandi: suv osti, termos va boshqalar

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Tilshunoslarning fikricha, yangi so'z har qanday tilda "tiqilib qolgan" deb hisoblanishi mumkin, agar undan hosilalar yaratilsa. Shu nuqtai nazardan, har qanday ofisda eshitiladigan zamonaviy "kserl" yoki hatto "kseranut" marvaridlari "Xerox Corporation" kompaniyasi nomidan kelib chiqqan so'zni rus tilining to'laqonli a'zosiga aylantiradi. Aslida, nusxa ko'chiruvchilarni "nusxa ko'chirish mashinalari" deb atash to'g'riroq, lekin bir necha o'n yillar o'tgach, ular, ehtimol, "vakuumli idish" iborasidagi kabi, bu haqda unutishadi, chunki "termos" deyish ancha qulayroq va Tezroq.

Skuba

Amerikada sho'ng'in uchun mustaqil nafas olish apparati "sho'ng'in" deb nomlanadi-inglizcha "o'z-o'zidan suv osti nafas olish apparati" iborasining qisqartmasidan. Va aynan shu qurilmalarni ishlab chiqaruvchi "Aqua Lung" savdo belgisining nomi bir paytlar Jak Iv Kusto tomonidan ixtiro qilingan va patentlangan. Lotin-ingliz tilidan kelib chiqqan. aqua - "suv" va o'pka - "yorug'lik". Bugungi kunda ularni ishlab chiqarish huquqini Amerikaning Aqua Lung International kompaniyasi sotib oldi va "skuba" so'zi faqat sobiq SSSR hududida tarqalgan va, ehtimol, vatandoshlarimiz bilan butun dunyo bo'ylab ko'chib kelgan.

Aspirin va geroin

Ikkala ism ham ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari bo'lgan va Germaniyaning Bayer farmatsevtika kompaniyasiga tegishli bo'lgan. 19 -asr oxirida ikkita shunday turli xil dorilar ro'yxatga olingan va dorixonalarda sotilgan. Asetilsalitsil kislotasi - isitmani tushiruvchi va og'riq qoldiruvchi vosita sifatida, diatsetil morfin yo'talni tinchlantiruvchi vosita sifatida qabul qilingan. Aytgancha, "geroin" nomi nemis heroischidan kelib chiqqan - "qahramonlik", "ta'sirchan kuch". Faqat 1924 yilda, "tinchlantiruvchi" ning yon ta'siri eng kuchli giyohvandlik ekanligi isbotlanganda, bu dori ko'p mamlakatlarda taqiqlangan. Bayer Birinchi jahon urushidan keyin aspirin ishlab chiqarish huquqidan mahrum bo'ldi, lekin ba'zi tillarda bu atsetilsalitsil kislotasi tabletkalari bilan yopishtirilgan.

Gramafon

1887 yilda amerikalik Emil Berliner o'z davri uchun inqilobiy ixtironi - tekis disklardagi audio ma'lumotlarning yangi tashuvchilarini va ularni o'qish uchun asbob - "Gramafon" ni patentladi. Brend haqiqatan ham bozorda katta shov -shuvga sabab bo'ldi, chunki u oldingi versiyadan ancha ko'p edi - mum disklari va fonograf.

Ovoz yozuvchisi va magnitafon

Bugungi kunda Diktafon brendi AQShda rasman eng qadimgi brendlardan biri sifatida tan olingan, chunki bu nomdagi savdo kompaniyasi 1907 yilda tashkil etilgan va bir necha birlashishlardan o'tib, shu kungacha muvaffaqiyatli saqlanib qolgan. U ishlab chiqaradigan qurilmalar allaqachon bir necha bor o'zgartirilgan, biroq ularning asosiy vazifasi yuz yildan oshmagan. Ammo 1930 -yillarda Germaniyaning AEG kompaniyasi muhandislari tomonidan ishlab chiqilgan birinchi magnitafonning nomi ancha keyin uy nomiga aylandi.

Jakuzi

Jakuzi kompaniyasi 1915 yilda tashkil etilgan va dastlab … samolyotlar ishlab chiqarish bilan shug'ullangan. Yetti aka -uka savdo belgisini yaratdilar. Italiyadan kelgan muhojirlar qo'shma bolasiga Jakutsi familiyasini berishdi. Biroq, biznes muvaffaqiyatsiz tugadi - samolyotlardan biri qulab tushdi, keyin kompaniya gidravlik nasoslar ishlab chiqarishga o'tdi. Bir necha yil o'tgach, Kandido Jakuzi besh yoshli o'g'liga doimiy muolajalar kerak bo'lganda, gidromassaj ta'siri uchun o'z mahsulotlarini vannaga biriktirishni o'ylab topdi, chunki bola revmatoid artritdan aziyat chekdi. Bu burilishli yo'llar, bu so'z endi ko'pikli hammomni bildiradi.

Jeep

Bu so'zning kelib chiqish tarixi unchalik aniq emas. Bu ingliz tilida Fiat Chrysler Automobiles yangi rusumli avtomobillar nomini olishga qaror qilganida mavjud bo'lgan deb ishoniladi. Biroq, endi u, albatta, "axloqsizlikdan qo'rqmaydigan" SUVlarda mustahkam o'rnashgan. Bu so'zning paydo bo'lish versiyalaridan biri hatto animatsiyaga qaytadi; 30 -yillarda Evgeniy Jip chizilgan hayvon Amerikada mashhur bo'lgan, shundan keyin askarlar hamma joyga boradigan mashinalarni chaqirishgan.

Krossovkalar

Amerika kompaniyasi US Kauchuk 1916 yilda. Shu bilan birga, Keds savdo belgisi ro'yxatdan o'tkazildi. Bugungi kunda bu brend Stride Rite korporatsiyasiga tegishli, biroq bu so'z uzoq vaqtdan beri uy so'ziga aylangan. Qizig'i shundaki, Polshada har qanday krossovkalar odatda "adidas" deb nomlanadi, shuning uchun shunga o'xshash hodisalar ko'p tillarda sodir bo'ladi.

Termos

Tashqi muhit bilan minimal issiqlik almashinuvi bilan suyuqlik va gazlarni saqlashga qodir idish 1892 yilda ingliz olimi Ser Jeyms Dyuar tomonidan ixtiro qilingan. Uning xotirasida, aytgancha, laboratoriyalarda bu qurilmalar haligacha "Dewar kemalari" deb ataladi. Ammo odamlar orasida nemis Thermos GmbH savdo belgisidan kelib chiqqan boshqa ism paydo bo'ldi. Aslida, bu tushunarli, chunki u 1904 yilda birinchi marta ommaviy foydalanish uchun vakuumli idishlar ishlab chiqarishni o'zlashtirgan va bir muncha vaqt bu bozorda raqobatchilari bo'lmagan.

Bizning tilimizda "o'tmishdagi hayotda" boshqa narsa bo'lgan juda ko'p so'zlar bor, masalan, mashhur shaxslarning ismlari: Lovelace, Mecenas, Siluet va boshqa mashhur familiyalar katta harfni yo'qotib, umumiy ismga aylandi..