Olimlar Herkulaneumning qadimiy varaqlaridan qanday sirlarni bilib olishdi va bu kashfiyot dunyoni qanday o'zgartirishi mumkin

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Miloddan avvalgi 79 yilda mashhur Vezuvi tog'ining otilishi nafaqat qadimiy Pompey shahrini vayron qilgan. Sohil Herkulaneum jazirama issiqdan birinchi bo'lib zarar ko'rdi va tom ma'noda Yer yuzidan o'chirildi. Bu qadimiy shaharda Yuliy Tsezarning qaynotasi Lucius Calpurnius Pisoning mulki bo'lgan. Bu davlat arbobining boy kutubxonasi bor edi, uni mutaxassislar "Papiriylar villasi" deb atashardi. Afsuski, barcha qadimiy varaqlar butunlay yonib ketgan va o'qish mumkin emas edi. Ammo olimlar buning yo'lini topdilar. Herculaneumning sirli varaqlari zamonaviy fanga nimani ochib berdi?

Herculaneum varaqlarining kelib chiqishi

Lucius Calpurnia Piso kutubxonasida ming sakkiz yuzdan ortiq o'ralgan papiruslar bor edi. Ularni qoraygan kuygan bo'laklarga aylantirdilar. Nihoyat, inqilobiy multispektral tasvirlash texnologiyasi tufayli ular shifrdan chiqariladi.

Bu qadimiy varaqlar yunon-rim davridan qolgan eng katta kutubxona hisoblanadi. Ularni Pompey va Gerkulanumda birinchi qonuniy qazish ishlarini boshqargan Karl Viber kashf etdi. Ular 1749 yilda boshlangan. U birinchilardan bo'lib, iloji boricha tejashga harakat qilib, juda sekin va ehtiyotkorlik bilan harakat qildi. Afsuski, uning papiruslarni ochishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Viber varaqlarni kesish maqsadida varaqlarni vertikal ravishda kesib tashladi. Natijada, tuvalning katta qismi yo'qoldi. Matnni o'qishga bo'lgan barcha urinishlar qabul qilinganidan ko'ra ko'proq ma'lumotni yo'q qildi.

Qadimgi matnlarni o'rganishda yangi so'z

Vizualizatsiya va virtual muhit markazi direktori, professor Brent Sils boshchiligidagi Kentukki universiteti tadqiqotchilari, Buyuk Britaniyadan kelgan Diamond Light Source bilan birgalikda, boshqacha yo'l tutishdi. Ular varaqlarni yuqori energiyali rentgen nurlari bilan bombardimon qilishdi. Barcha ma'lumotlar doktor Sills yozgan kompyuter dasturi yordamida tahlil qilingan. U o'ramlarni yaratishda ishlatiladigan siyohni aniqlashga yordam berdi.

Olimning aytishicha, shu tariqa varaqlarning ichki tuzilishi darhol ko'rinadi. O'ramlarning mazmunini har qachongidan ham aniqroq ko'rish mumkin. Matnni to'liq hal qilish uchun sizga yozilgan yuqori darajada siqilgan qatlamlarni ochish uchun shunday darajadagi tafsilotlar kerak bo'ladi. Dr. Seels va uning jamoasi tomonidan ishlab chiqilgan kompyuter dasturi bu siyoh signalini kuchaytirishga qodir. U kompyuter algoritmini tanib olishga o'rgatishi mumkin - piksellar sonini, ochiq bo'laklarning fotosuratlarida.

Herculaneum (Herculaneum Papyri) varaqlari Neapol milliy kutubxonasida saqlanadi (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals o'n uch yildan oshiq vaqt davomida bu varaqlarga kirishga harakat qilmoqda. Bu papiruslar saqlanadigan barcha kutubxonalar undan qat'iyan voz kechishdi. Nihoyat, shifokor oltita varaqning egasi bo'lgan Institut de Fransdan uchta kichik bo'lakni o'rganishga ruxsat oldi. Ular bir nechta papiruslardan bo'lib, ularni ochish paytida shikastlangan.

Doktor Seels ba'zi o'ramlarning siyohida oz miqdordagi qo'rg'oshin borligini aniqlay olgach, Institut de France unga ikkita buzilmagan papirusga ruxsat berdi. Yuqori aniqlikdagi KT skaneri yordamida skanerdan o'tkazilgach, tadqiqotchilar kutganidek siyoh topilmadi. Olim Parijdagi Google madaniyat institutida ikki yil yashadi. U erda u kompyuter tomografiyasi va rentgen fazali kontrastli tomografiya yordamida olingan noaniq ma'lumotlarni talqin qilish uchun algoritmlar yaratishga muvaffaq bo'ldi.

Ushbu yangi texnologiya va qo'lda Artec Space Spider skaneri bilan qurollangan doktor Seals Oksford universitetining Bodleian kutubxonalariga bordi. U erda u bitta varaqning bir qismini skanerlashga umid qildi. Kentukki shtatidagi bir necha oylik tadqiqotlardan so'ng, doktor Seals Buyuk Britaniyaga qaytdi va Diamond Light Source zarrachalar tezlatgichidan foydalandi.

Qadimgi dunyo tarixi hali ko'p kutilmagan hodisalarni taqdim etadi

Brent Seals Oksforddagi gavjum anjumanlar zaliga uning usuli ishlaganini isbotlay oldi. Olim individual sahifalarni ko'rsatadigan 3D tasvirini taqdim etdi. Ilgari ularni ajratish mutlaqo mumkin emas deb hisoblangan. Doktor Sealsning ajoyib ishi ko'plab qadimiy matnlarni o'rganuvchilar tomonidan iliqlik bilan qabul qilingan. Ko'plab olimlar, bu texnologiyani nozik holati tufayli tekshirib bo'lmaydigan minglab qo'lyozmalarda ishlatmoqchi.

Silsning so'zlariga ko'ra, varaqlarda o'qilganlar, ularga Epikur ta'limotining tamoyillari (epikurchilik) yozilishi mumkinligini ko'rsatadi. Bu falsafa miloddan avvalgi I asr boshidan Rimda keng tarqalgan. Scrolls lotin matnlarini ham o'z ichiga olishi mumkin. Bu faraz klassik Rim kutubxonalarida ham yunon, ham lotin bo'limi borligiga asoslanadi. Herculaneum varaqlarining juda oz qismi lotin tilida yozilgan. Ehtimol, ularning ko'pchiligi lotin qismidan arxeologlar tomonidan hali qazilmagan.

Oksford universiteti papirologi, tadqiqotda ishtirok etayotgan doktor Dirk Obbink bu fikrga qo'shiladi. Uning so'zlariga ko'ra, atigi ikki yil oldin, olimlar Seneka Keksaning ilgari noma'lum asarlaridan birini kashf qilishgan. Tadqiqotchilarni yana qanday ajoyib kashfiyotlar kutayotganini taxmin qilish mumkin. Obbink, varaqlarda uzoq vaqtdan beri yo'qolgan asarlar bo'lishi mumkin deb umid qilmoqda. Masalan, Sapfoning she'rlari yoki Mark Entonining o'z mastligi haqida yozgan risolasi.

Nyu -Yorkdagi Rochester universiteti olimi Gregori Xeyvort: “Biz kanonni o'zgartiramiz. O'ylaymanki, kelajak avlod antik davr haqida butunlay boshqacha tasavvurga ega bo'ladi ».

Agar siz mavzuga qiziqsangiz, bizning maqolamizni o'qing qadimgi Pompeyning la'nati: nima uchun sayyohlar o'g'irlangan artefaktlarni ommaviy ravishda qaytarishmoqda.