Mundarija:

"Meninas" Velazkes va Pikasso: Xuddi shu nomdagi durdona asarlarning o'xshashliklari va farqlari nimada?
"Meninas" Velazkes va Pikasso: Xuddi shu nomdagi durdona asarlarning o'xshashliklari va farqlari nimada?

Video: "Meninas" Velazkes va Pikasso: Xuddi shu nomdagi durdona asarlarning o'xshashliklari va farqlari nimada?

Video:
Video: Расм Чизиш осон Манзара/Rasm chizish oson Manzara/Сурот салу/Сурот тарту - YouTube 2024, Qadam tashlamoq
Anonim
Image
Image

Mashhur "Meninas" kartinasi ispan rassomi Diego Velazkesga tegishli. U o'zining eng yaxshi asarini 1656 yilda qirol Filipp IV saroyida ishlayotganda chizgan. Xuddi shu nomdagi rasm Pikassoning asarida ham bor. Rassom Velazkes rasmidan ilhomlanib (uni Pikasso 14 yoshida birinchi marta ko'rgan) mashhur Meninning o'z versiyasini chizishga qaror qilgan. "Las Meninas" so'zma -so'z ispan tilidan tarjima qilinganida "kutayotgan xizmatkorlar" degan ma'noni anglatadi. Ikki asar 300 yilga ajratilgan va ajablanarlisi shundaki, ular butunlay boshqacha ma'nolarni aks ettiradi.

Velazkesning "Mening" asarlari

Diego Velazkes (1599–1660) - Ispaniya qiroli Filipp IV saroy rassomi. Ikkinchisi xo'jayinga qirol uchun san'at asarlarini yaratish uchun qirollik saroyidagi shaxsiy studiyasini, shuningdek, qirollik oilasining yutuqlarini aks ettiruvchi portret va ajoyib rasmlarni sovg'a qildi.

Infografika: Velazkes tarjimai holining asosiy sanalari
Infografika: Velazkes tarjimai holining asosiy sanalari

Velazkes "Menenalar" ni 1656 yilda yozgan. Asar turli nomlarga ega edi, shu jumladan qirol Filipp IV oilasi. Aytgancha, rasm mo''jizaviy tarzda 1734 yilda Velazkes yashagan va ishlagan Alkazarda olovdan qutqarilgan, garchi uni qayta tiklash kerak edi. Ferdinand VII uni Prado muzeyiga sovg'a qildi, u 1819 yilda birinchi katalogda paydo bo'ldi. "Kichkina bola" degan ma'noni anglatuvchi portugalcha meninus atamasi o'sha paytda qirollik oilasi xizmatida faxriy xizmatkor sifatida tanlangan yosh zodagon ayollarga nisbatan ishlatilgan.

Diego Velazkesning "Meningalar" (1656)
Diego Velazkesning "Meningalar" (1656)

Velazkes o'zining "Meninas" asarida avtoportretni rasm chizish paytida tasvirlab, uning hunarmandchiligi zudlik bilan harakat qilishni talab qilishini ko'rsatdi. Xizmatkorlar boshini bir oz burgan malika tomon suyanadilar, orqadagi erkak va rohiba gaplashmoqda, zinapoyada turgan qahramon orqaga qaraydi. Oldinda turgan bola oyog'i bilan itni itarib yuboradi. Xonada osilgan ko'plab san'at asarlari orasida ochiq eshik yonidagi oyna qirol Filipp IV va qirolicha Mariananing qiyofasini aks ettiradi. Aftidan, ular besh yoshli qiziga va uning atrofidagilarga qaraydilar, ular orasida xizmatkor, mitti va it ham bor. Shu ma'noda, rasm ham qirol oilasining portreti, ham rassomning avtoportreti bo'lib, u nafaqat uning tashqi ko'rinishi va qanday ishlashini, balki ustaning shuhratini ham ko'rsatadi (axir, qirol oilasi) o'zlari uning mijozlari).

Pablo Pikasso birinchi marta Velazkesning Las Meninasini 14 yoshida ko'rgan. Bu uning hayotidagi burilish davri edi - u hali ham hayotning ma'nosini qidirayotgan edi, lekin u o'zining badiiy iste'dodini allaqachon his qilgan. U "Menina" asarini ko'rganidan bir necha oy o'tgach, Pikassoning etti yoshli sariq opasi Mariya de la Konsepsion difteriyadan vafot etdi. Pikasso va uning oilasi (ayniqsa, otasi) umrining oxirigacha Pikassoni qiynab qo'ygan yo'qotishdan qutulolmagan. 1897 yilda, 16 yoshida, singlisi vafotidan bir yil o'tmay, u o'zining birinchi eskizini Meninos - Mariya Agustina (xizmatchi) va Mariya Margaritaga (infanta) bag'ishlagan. Qahramonlarning blondalar bo'lishi tasodif emas (vafot etgan singlisi xotirasiga). Ammo "Menin" ning eng buyuk versiyalari Pikasso o'n yillar o'tib yozgan.

Pikassoning "Mening" asarlari

Infografika: Pikasso biografiyasining asosiy sanalari
Infografika: Pikasso biografiyasining asosiy sanalari

1957 yilning yozida Pikasso (shu paytgacha Madriddagi Prado milliy muzeyining direktori bo'lgan) Frantsiya janubidagi Kann shahridagi uyining uchinchi qavatini rasm studiyasiga aylantirdi. Bu studiyada 1957 yil 17 -avgustdan 30 -dekabrgacha bo'lganida, u 58 ta rasmning deyarli to'liq izolyatsiyasida ishlagan, bu uning tashrifini juda kam tashrif buyuruvchilarga imkon bergan. Seriyadagi 44 ta asar to'g'ridan -to'g'ri Diego Velazkesning "Meninas" asaridan ilhomlangan.

Pablo Pikassoning "Menenalar" (1957)
Pablo Pikassoning "Menenalar" (1957)

Pikassoning ishi, shuningdek, uning hazilkashlari va mittilarini tasvirlash uchun mos yozuvlar nuqtasi sifatida ishlatilgan, bu tsikl ham ispan rassomligi tarixidagi eng muhim asarlaridan birining remeyki, ham Ispaniyadagi voqealarga sharh. Pikasso Frantsiyada surgun paytida kuzatilgan. Rasm Gernikadan yigirma yil o'tib bo'yalgan va Ispaniya respublikachilarining Ispaniyada davolanishiga qarshi bu dastlabki rasmning siyosiy noroziligini davom ettirmoqda.

Pikasso tsikl ustida ishlay boshlagan paytda, uni Ispaniya fuqarolar urushi tugaganidan o'n sakkiz yil o'tib qamoqda qolgan ispan respublikachilarini ozod qilish uchun "Amnistiya uchun Ispaniya" kampaniyasiga taklif qilishdi. Pikassoning o'zi 1968 yil may oyida o'sha yili vafot etgan katalon haykaltaroshi Xames Sabartes xotirasiga serialni Barselonadagi muzeyga hadya qilgan. 1950 yilda Pikasso Sabartesga shunday dedi: "Agar kimdir Meninalarni yaxshi niyat bilan nusxalashni, masalan, ma'lum bir darajaga chiqishni xohlasa va men bo'lsam, men aytardim … agar siz ularni biroz o'ng tomonga qo'ysangiz yoki Chapga? Men buni Velazkesni unutib, o'z yo'limda qilishga harakat qilaman. Sekin -asta ular an'anaviy rassom uchun jirkanch Meninas bo'lardi, lekin ular mening Meniasim bo'lardi.

Tuvallarni solishtirish

1. Pikassoning asarida eski usta tuvalidan olingan barcha figuralar mavjud, ular bir xil rollarni o'ynaydi va shu kabi pozitsiyalarni egallaydi. 2. Rassomning tasviri Velazkes versiyasidan ko'ra ta'sirchan o'lchamlarga ega. Bu, albatta, keksa ustaning ijodkorga bo'lgan hurmatidir (tomoshabin, albatta, rassomning qo'lida Pikasso rasmida ikkita palitrasi borligini payqadi - bu rassomning Velazkesning ajoyib iste'dodini maqtashi).

Velazkes va Pikassoning "Mening" parchalari
Velazkes va Pikassoning "Mening" parchalari

3. Holbuki, Pikassoning versiyasida xonani yorug'lik bosadi, Velazkesning asl nusxasida atmosfera ancha bo'ysundiriladi va Pikassoning iti Lumb katta ispan asarida o'tirgan mastif bilan bir xil pozitsiyani egallaydi. 4. Malika Margaritaning figurasi alohida e'tiborga loyiqdir. Bu qahramon ayniqsa Pikasso uchun muhim edi. Pikasso 75 yoshida "Meninas" ni yozgan, bu yosh rassom uchun ramziy ahamiyatga ega bo'lgan, chunki Pikassoning otasi etmish besh yoshida vafot etgan. Bu davr uning o'limi haqidagi ko'plab tasavvurlarni keltirib chiqardi, bu muqarrar ravishda singlisining o'limi haqidagi xotiralarni uyg'otdi. 1950 -yillarning oxiridagi Velazkesning turlicha ko'rinishiga qaraganda, uning yosh sarg'ish singlisining qiyofasi, sarg'ish Infanta obrazi bilan solishtirish mumkin. Infantaning bu qiyofasi yana bir odamni - Pikassoning qizi Palomani, bu rasmlar yaratilayotganda uning singlisi va Infanta bilan teng yoshda bo'lganini uyg'otadi. Ajablanarli emas, raqamlar va xotiralarning ramziyligini hisobga olgan holda, Pikasso Infanta -ga o'n beshta alohida rasm bag'ishlagan. Ularning barchasi har xil tasvirlangan, ularning har biri boshqasidan juda farq qilgan. Bu asarlarni tugatgandan so'ng, Pikasso qisqa vaqt ichida badiiy e'tiborini butunlay boshqa mavzuga - kabutarlarga qaratdi.

Pablo Pikassoning Infanta eskizlari
Pablo Pikassoning Infanta eskizlari

5. Velazkesning vertikal formati o'rnini Pikassoning gorizontal tarkibi egallaydi. 6. Velazkes asarida kompozitsiya Infanta Margarita atrofida aylanadi. Ammo Pikassoning rasmida Infanta haligacha muhim rol o'ynaydi, lekin nomutanosib hajmda tasvirlangan rassomning obrazi shu bilan ahamiyatlidir va shu bilan hamma ijoddagi eng muhim narsa rassomning o'zi degan fikrni kuchaytiradi. 7. Yana bir muhim jihat - yorug'lik va rangni qayta ishlash. Bu o'zgarish to'g'ridan -to'g'ri rasmning yorqinligiga ta'sir qiladi: o'ngda katta oynalar ochiladi, ular Velazkes asarlarida yopiq qoladi. Pikassoning asarlarida rangning yo'qligi Velazkesning yorqinligidan farq qiladi. Pikassoda ataylab qora va oq rang ustunlik qiladi. Ammo ranglar palitrasi keyingi talqinlarda paydo bo'ldi.

It bilan parcha Velazkes va Pikassoning ikkita versiyasida
It bilan parcha Velazkes va Pikassoning ikkita versiyasida

Xulosa qilib aytganda, men Pikassoning Velazkes rasmlari haqidagi so'zlarini eslatib o'tmoqchiman: "Bu qanday rasm" Menina "! Qanday haqiqat! Velazkes - haqiqatning haqiqiy rassomi. Uning boshqa rasmlari yaxshi yoki yomon bo'lishidan qat'i nazar, bu ajoyib va baribir muvaffaqiyatli!"

Tavsiya: