Mundarija:

Esperanto 150 yil oldin qanday paydo bo'lgan va antisemitizm va Internetning bunga qanday aloqasi bor?
Esperanto 150 yil oldin qanday paydo bo'lgan va antisemitizm va Internetning bunga qanday aloqasi bor?

Video: Esperanto 150 yil oldin qanday paydo bo'lgan va antisemitizm va Internetning bunga qanday aloqasi bor?

Video: Esperanto 150 yil oldin qanday paydo bo'lgan va antisemitizm va Internetning bunga qanday aloqasi bor?
Video: BİR O'ZİNGİZ KO'RİNG / DUNYODAGİ ENG G'ALATİ ER-XOTİNLAR / Buni Bilasizmi? - YouTube 2024, Qadam tashlamoq
Anonim
Image
Image

Esperanto tilini o'rganishning amaliy foydasi yo'q - hech bo'lmaganda hali. Ammo ma'naviy sohada bo'lajak esperantist ko'p yutadi: bu jamoa bilimli, madaniyatli va ilg'or odamlarni birlashtiradi. Esperantoning mohiyati bunga hissa qo'shadi - bu til turli xalqlar vakillari o'rtasida kelishuvga erishish uchun, ko'pincha bir -biriga unchalik do'st bo'lmagan holda paydo bo'lgan.

Esperanto tili qanday va nima uchun paydo bo'lgan

Esperanto yaratuvchisi 1859 yilda Polshaning Belistok shahrida, o'sha paytda Rossiya imperiyasi hududida tug'ilgan. Bu odamning ismi Lazar Zamenhof edi. Uning tillarga bo'lgan qiziqishi tasodifan emas edi - birinchidan, otasi - o'qituvchi va jamoat arbobi - o'g'lining tilshunoslikka qiziqishini uyg'otdi, ikkinchidan, Zamenxof o'sgan shaharda turli millat vakillari - yahudiylar va ruslar birlashgan. Polyaklar va nemislar, belaruslar. Bolaligidan Zamenxof bir -birini tushunishga yordam beradigan va shuning uchun xalqlar orasidagi adovat va nafratni engishga yordam beradigan tilni yaratish g'oyasi bilan qiziqardi.

Esperanto yaratuvchisining otasi Mark Zamenxof sun'iy tillarni murosasiz deb hisoblab, uzoq vaqt davomida o'z ishida o'g'lini qo'llab -quvvatlamagan
Esperanto yaratuvchisining otasi Mark Zamenxof sun'iy tillarni murosasiz deb hisoblab, uzoq vaqt davomida o'z ishida o'g'lini qo'llab -quvvatlamagan

Aytish kerakki, ingliz tili dunyoni birlashtiruvchi til sifatida tan olinganida, hozirgi vaziyat 19 -asrning ikkinchi yarmiga xos emas edi. O'sha paytlarda, frantsuz tili Evropada nisbatan keng tarqalgan edi, ingliz tilida esa kamroq gapirishardi. Zamenxof oson o'rganiladigan va neytral bo'ladigan, ya'ni mavjud tillarning hech biriga bog'liq bo'lmagan tilni ishlab chiqdi. Avvaliga u lotin yoki qadimgi yunon tilining "soddalashtirilgan" versiyalarini ishlatmoqchi edi, lekin oxir -oqibat Zamenhof ishning bunday yo'nalishlarini rad etdi.

Lazar Zamenxof ibroniy va yidish tilidan tashqari ingliz, frantsuz, nemis, shuningdek lotin va yunon tillarini bilgan
Lazar Zamenxof ibroniy va yidish tilidan tashqari ingliz, frantsuz, nemis, shuningdek lotin va yunon tillarini bilgan

Aytishimiz mumkinki, esperanto tili asl shaklida 1878 yilda paydo bo'lgan - o'shanda yosh Zamenxof bir necha yillik mehnat natijalarini do'stlariga ko'rsatgan. Ammo yigit o'qishni kutdi, u tibbiy ma'lumot oldi - va asar nashr etilishi bilan hammasi biroz kechikdi. Ammo 1887 yilda, deyarli o'n yil o'tgach, oftalmolog Lazar Zamenhof yakunlab, qaynotasining yordami bilan "Xalqaro til. Kirish va to'liq darslik. " Kitob muallifi "doktor esperanto", ya'ni yangi tilda "umidvor" deb nomlangan. Tez orada bu so'z yangi tilning nomiga aylandi.

Buklet rus tilida nashr etilgan va esperantistlar tomonidan "Birinchi kitob" deb nomlangan
Buklet rus tilida nashr etilgan va esperantistlar tomonidan "Birinchi kitob" deb nomlangan

Qanday qilib evropaliklar sun'iy tilda gaplashdilar

Esperanto Evropa ziyolilaridan e'tirof so'ragan birinchi sun'iy til emas edi. 1879 yilda katolik ruhoniysi Ioxann Martin Shleier tomonidan yaratilgan Volapuk paydo bo'ldi. Volapuk tilining o'ziga xos xususiyati frantsuz modeliga ko'ra barcha so'zlarda oxirgi bo'g'inga urg'u berish edi. Dastlab, yangi til juda mashhur edi - Volapyukist uyushmalarining o'nlab davriy nashrlari nashr etildi, ammo bu muvaffaqiyat uzoq davom etmadi.

Lev Tolstoy - esperantodagi maqola
Lev Tolstoy - esperantodagi maqola

Doktor Esperanto-Zamenxof yangi tilning birinchi izdoshlari va mutaxassislarini jalb qilish uchun o'z risolasini juda ta'sirli manzillarga yubordi. Birinchilardan, yangi tilni Lev Nikolaevich Tolstoy iliq qo'llab -quvvatladi, u o'sha paytgacha poliglot hisoblangan.1889 yilga kelib, Zamenxof birinchi natijalarni hisobga olish imkoniyatiga ega bo'ldi: u "Adresaro" deb nomlangan yangi risolani nashr etdi, unda birinchi ming esperantistlarning manzillari bor edi. Ularning aksariyati hali ham Rossiya imperiyasida yashagan.

Esperantistlarning birinchi Kongressi 1905 yilda Bulon-sur-Merda
Esperantistlarning birinchi Kongressi 1905 yilda Bulon-sur-Merda

Ammo tez orada boshqa Evropa mamlakatlari aholisi yangi tendentsiyaga faol qo'shila boshladilar. Menga esperanto o'qishning soddaligi, grammatik qoidalarning izchilligi va izchilligi, tabiiy tillarda ajralmas bo'lgan va chet ellik talabalarga juda ko'p azob -uqubatlar keltiradigan istisnolarning yo'qligi bilan yoqdi. Esperanto alifbosi lotincha asosida tuzilgan, harfni o'qish usuli uning so'zdagi mavqeiga bog'liq emas edi. Stress har doim oxirgi bo'g'inga tushgan. Oral esperanto italyan tilining ba'zi xususiyatlariga ega bo'ldi. Nutqning turli qismlari turlicha tugashga ega edi: masalan, otlar - " - o", sifatlar - "-a" va qo'shimchalar - "-e".

Yangi tilning rivojlanishiga nima yordam berdi va to'sqinlik qildi

Esperanto tez ommalasha boshladi, bunga zamonaviylik madaniyati ham, muloqot uchun tushunarli universal tilni ishlab chiqish istagi ham yordam berdi: dunyo tobora yaqinlashib borardi. Doktor Zamenhof, u yangi tilning yaratuvchisi bo'lganiga qaramay, keyinchalik esperanto harakatining etakchisidan voz kechdi, qisman esperantoning tabiiy rivojlanishiga imkon berdi, qisman antisemitizm tuhmatidan qochish istagi tufayli. tilga zarar etkazishi mumkin. Natijada, asl ta'limotga ozgina o'zgartirishlar kiritildi, aks holda til o'sha Zamenhof tomonidan 1905 yilda yaratilgan "Esperanto asoslari" da tasvirlanganidek qoldi.

La Esperantisto gazetasining 1889 yilda chiqqan birinchi soni
La Esperantisto gazetasining 1889 yilda chiqqan birinchi soni

Agar tilshunoslar har qanday tabiiy tilga nisbatan tarixiy faktlarga, qadimiy hujjatlarga, urf -odatlarga asoslanib bahslasha olsalar, sun'iy yoki rejalashtirilgan tilda mutaxassislarda bunday imkoniyat yo'q. Shuning uchun esperanto misolida til haqida daxlsiz bilimlar bazasiga ega bo'lish zarur edi. Shunday qilib, "asoslar" yuz yildan ko'proq vaqt davomida barcha esperantistlar uchun majburiy bo'lib kelgan.

1922 yilda Xalqaro Ido Kongressi
1922 yilda Xalqaro Ido Kongressi

Esperantoning o'zgarmasligi va uni takomillashtirishning iloji yo'qligi (chunki tanqid, albatta, tilning barcha afzalliklariga qaramay, sodir bo'lgan) Zamenhof ixtiro qilgan til asosida yangi tillar yaratilishiga olib keldi, lekin ular qabul qilmadilar. muvaffaqiyat va tarqalish. Eng mashhuri Ido edi, u 1907 yilda esperantoning takomillashtirilgan versiyasi sifatida paydo bo'lgan: unga kamroq harflar va esperantistlar rad etgan boshqa islohotlar kiritilgan. Asr boshida barcha esperantistlarning qariyb o'n foizi Idoga o'tdilar. U hozir ham mavjud va XXI asrda uning mashhurligi oshib bormoqda.

Sakkizinchi esperanto kongressi
Sakkizinchi esperanto kongressi

Esperanto tiliga qiziqish o'tgan asrning o'ttizinchi yillariga qadar kuchaygan va esperantistlar soni oshgan. Bu deyarli Millatlar Ligasining rasmiy tiliga aylandi va SSSRda esperanto haqida jahon inqilobi tili haqida gap bor edi. Ammo tez orada Sovet Ittifoqida ham, Evropada ham natsizm mafkurasi tomonidan bosib olingan repressiyalar vaqti keldi. Esperanto yahudiy diasporalarini birlashtirish vositasi deb e'lon qilindi va taqiqlandi. Sovuq urush boshlanishi bilan ingliz tilining xalqaro til sifatida ta'siri va ahamiyati o'sa boshladi, shuning uchun sun'iy tillar soyaga tushdi. 20 -asrning oxiriga kelib esperantoni uyg'onish kutdi va Internetning paydo bo'lishi faqat esperanto madaniyatining saqlanib qolishiga va rivojlanishiga yordam berdi. Endi bu sun'iy tilni sevuvchilar jamoasini topish qiyin emas (va boshqalar kabi).

Esperanto San -Marino Fanlar Akademiyasi kabi bir qancha tashkilotlarda ishchi til sifatida ishlatiladi
Esperanto San -Marino Fanlar Akademiyasi kabi bir qancha tashkilotlarda ishchi til sifatida ishlatiladi

Esperanto tilida so'zlashuvchilar sonini baholashning turli xil variantlari mavjud - bir necha o'n mingdan bir necha milliongacha odam. Ba'zida odam bunday muloqot usulini tug'ilishdan o'rganadi, masalan, agar u shunday umumiy til tanlangan xalqaro oilada o'ssa. Esperanto tilidan faol foydalangan mashhurlar orasida fantast yozuvchi Garri Garrison ham bor edi, u kelajakda bu tilning asosiy rolini bashorat qilgan. Shaxmat opa -singillari Syuzan, Sofiya va Judit Polgar bolalikdan esperanto tilini o'rgatishgan va uni ravon gapirishgan.

Polgar opa -singillar, vengriyalik shaxmatchilar, esperantoni bolaligidan bilishgan
Polgar opa -singillar, vengriyalik shaxmatchilar, esperantoni bolaligidan bilishgan

Bu sun'iy tilni bilish boshqalarni keyingi o'rganishga katta yordam beradi deb ishoniladi. Lekin qanday rus yozuvchilari ko'p xorijiy tillarni bilgan.

Tavsiya: