O'lim qo'shiqchilari: 5 ta fors shoiri, siz bilmaganingizdan uyalasiz

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Dunyo tarqoq bo'lgan davrda ham (hech bo'lmaganda, samolyotga o'tirib, Internetdan kitob yuklab olish ham mumkin emas edi), bilimli odam nafaqat o'z mamlakatining, balki qo'shnilarining ham adabiyotini bilar edi. va hatto uzoq mamlakatlar. Va bizning vaqtimizda eng muhim ismlarni bilishga arziydi. Masalan, Sharq va G'arb madaniyatiga ta'sir ko'rsatgan beshta ramziy fors shoiri.

Rudakiy

X asrning bu shoiri "Fors she'riyatining odami" deb nomlanadi - uning olti asrlik shon -shuhrati shundan boshlangan. Afsonaga ko'ra, u 180 ming misrani katlagan - lekin atigi mingga yaqini ma'lum. Rudakiyning kelib chiqishi qorong'i, uning avtobiografik she'rlaridan faqat bittasi kambag'al oiladan chiqqanligini va yoshligida muhtojlikdan aziyat chekishini aniq ko'rsatib turibdi. Shunga qaramay, bilimli oilalarga ko'proq xos bo'lgan, sakkiz yoshida bo'lajak shoir Qur'onni chet tilida arab tilida yodlagan (Rudakining o'zi hozirgi Tojikistonda yashagan).

Dindor sovet antropologi Gerasimov shoirning qoldiqlarini tekshirib, g'alati bir narsani kashf etdi: balog'at yoshida yoki qarilikda kimdir uni ko'r qilib, ko'ziga qizil temir bosdi. Eronlik olimlarning fikricha, Rudakiy hukmdorni ismoil bo'lgani uchun ko'r qilib qo'ygan (va shu bilan birga, she'riy shuhrat orttirgan mol -mulkini musodara qilgan) - lekin keyin tavba qilib, shoirga uzr so'rab qimmatbaho sovg'alarni yuborishni buyurgan. Rudakiy sovg'alardan voz kechdi va qishloqqa jo'nab ketdi.

Rudakiyning "Sharob onasi" va "Qarilik haqidagi shikoyatlar" qasidlari bizning davrimizga qadar saqlanib qolgan, lekin ular ko'pincha uning ruboiylarini eslaydilar, masalan:

Bir marta, vaqt o'tishi bilan menga ajoyib maslahatlar berdi (Axir, vaqt, agar siz o'ylab ko'rsangiz, butun ilmli dunyodan aqlli) "Ey Rudakiy," o'zingni boshqa birovning baxtiga ko'mma. Taqdir havas qiladiganlardan emas, lekin ko'pchilikda bunday yo'q ".

Ko'rning injiqligini bostiring, shunda siz olijanob bo'lasiz! Chollar, ko'rlarni xafa qilmang va siz olijanob bo'lasiz! Yiqilgan ko'kragiga qadam bosgan olijanob emas. Yo'q! Yiqilganlarni ko'taring - shunda siz olijanob bo'lasiz!

Biz hammamiz halok bo'lamiz, bola, bu koinotning yo'nalishi. Biz chumchuqqa o'xshaymiz, lekin qirg'iyday o'lim kutadi. Ertami -kechmi har qanday gul so'nib ketadi, maydalash

Jami

Agar mumtoz fors she'riyati Rudakiydan boshlangan bo'lsa, u Jomiy bilan tugaydi. Uning tarjimai holi Rudakidan farqli o'laroq ko'rinadi: Jomiy Nishopur (Eron) yaqinida badavlat oilada tug'ilgan, otasi nufuzli ruhoniy bo'lgan. U fors madaniyatining markazlaridan biri bo'lgan Hirotda (hozirgi Afg'onistonda shahar) va Samarqandda (O'zbekiston) ta'lim olgan.

Keyinchalik, Jomiy, xuddi Rudakiy kabi, hashamatli saroy karerasini yaratdi, lekin so'fiylik ta'limotiga berilib ketdi va dunyoviy narsadan voz kechib, so'fiylar tariqatiga qo'shildi. Jami tabiatan tasavvufchi bo'lgani uchun, Avitsennaning o'ziga, odamlarga, odatda, shifokorlarga o'xshab, doimiy qarshilik ko'rsatgan. U, shuningdek, Leyli va Majnunning afsonaviy sevgisiga bag'ishlangan she'rlar tsikli bilan ham mashhur. She'rdan tashqari nasr ham yozgan. Uning misralarining aksariyati, albatta, er yuzidagi yo'lning oxiri va dunyoviylarning befoydaligi haqidagi mulohazalarga bag'ishlangan, masalan:

Qanchalik baland ovozli ishlar aks -sadosi gumburlasa ham, aks sado va shon -shuhratning chegarasi bor.

Umar Xayyom

Sovet davrida ko'pchilik eronlik Nishopurlik matematik va shifokorning ruboiylarini yaxshi ko'rishardi. Uning tarjimai holi yaxshilik haqidagi sovet g'oyalariga ham to'g'ri keldi: u hunarmand oilasida tug'ilgan, ona tsivilizatsiyasining qulashi - saljuqiy turkmanlarning bosqini, bu davrda Eron ilmining gullari o'n olti yoshida halok bo'lgan. u etim bo'lib, Samarqanddan yaxshiroq hayot izlashga ketdi va uni zabt etdi.

Omar Xayyom, shubhasiz, o'z davrining taniqli matematik va yaxshi shoiri edi, lekin haqiqat shundaki, uning mashhur ruboiylarining aksariyati aslida … Boshqalar tomonidan yozilgan - shafqatsiz she'riyat uchun qattiq jazolanishi mumkin bo'lgan qiyin paytlarda. Sharob (va so'fiy ramziy ma'noda emas) yoki hukmdorlarning zaifligi haqida bir necha satr yozmoqchi bo'lganlarning hammasi o'z she'rlarini uzoq o'lgan olimning satrlari sifatida taqdim etishdi: siz o'liklarni jazolay olmaysiz! Shunday qilib, Umar Xayyom she'riyatda - mualliflar jamoasi.

Hayotingizni oqilona yashash uchun siz ko'p narsani bilishingiz kerak, boshlash uchun ikkita muhim qoidani esdan chiqarmasligingiz kerak: siz har narsani yeyishdan ko'ra och qolasiz, va hech kim bilan bo'lishdan ko'ra yolg'iz qolish yaxshiroqdir.

Mehseti Ganjaviy

Xayyomning ayol versiyasi afsonaviy Mehseti Ganjaviy edi - bu shifokor va matematik ma'nosida emas, balki ayol sevgi haqida she'r yozmoqchi bo'lganida va o'zini sharmanda qilmaganida, u o'z nomini yashirgan. afsonaviy shoira. Uzoq vaqt davomida, shuning uchun Ganjaviy umuman afsonaviy shaxs hisoblanar edi, lekin hozir u haqiqatan ham hozirgi Ozarbayjonda, Ganjada (mashhur Nizomiy Ganjaviy singari) yashaganligi va bolaligidan ko'rsatgani aniqlandi. she'riy iste'dod, kattalar shoirlari - erkaklar bilan musobaqaga kirish (ammo, barcha kerakli odob -axloqni saqlagan holda).

U, ehtimol, balog'at yoshlarida fors tilida so'zlashadigan madaniyatning bir qancha markazlariga borgan, lekin umrining qolgan qismini o'z vatanida o'tkazgan. Taxminlarga ko'ra, shoiraning shuhrati tufayli (va ehtimol mag'rurlikdan) u hech qachon uylanmagan.

Mening shlyapam aqlli va o'tkir ko'zli, u atlasdan bosh kiyimlarni ko'p tikadi. Yuzdan faqat bittasi maqtovga loyiq, Men har birini yuz marta maqtaganman.

Firdavsiy

Ko'pchilik "Shahnamo" dostonini eshitgan, lekin hamma ham muallifligini eslay olmaydi - va uni Erondan kelgan buyuk Firdavsiy yozgan. Sovet Ittifoqida ular uning bolaligini juda ko'p o'ylamaslikka harakat qilishdi - axir, Ferdavsi er egasining o'g'li edi. Ammo uning oilasini boy deb atash qiyin, ayniqsa, Firdavsiy davrida urush urushdan keyin bo'lgan.

Firdavsiy she'rni Sulton Mahmud xizmatida bo'lganida yozgan, lekin u pul to'lashdan bosh tortgan va umuman xafa bo'lgan - unga she'r cho'ntagida chetdan kelgan hukmdorlarga qarshi anjir bilan chiqqanga o'xshardi. Keyin Firdavsiy yana bir she'r yozdi, u to'g'ridan -to'g'ri Sultonni qulning o'g'li deb atab, qochib ketdi.

Firdavsiy o'z ona shahrida vafot etdi, lekin uning baxtsiz hodisalari shu bilan tugamadi - ruhoniylar uni qabristonga dafn qilishni taqiqlab qo'yishdi va shoir o'z bog'ida dafn qilindi. Biroq, ruhoniylarning noroziligiga ko'ra, shundan keyin qabr uzoq vaqt ziyoratgohga aylangan. Firdavsiyning bitta kichik she'ri ma'lum emas.

Sharq she'riyati - tubsiz boylik. Shohni mag'lub etgan qayg'ular qo'shiqchisi Amazon: afsonalar yaratgan musulmon shoira.