Nemislar rus slavofillarining etakchilari, yoki Svetlana nomi va qadimgi rus sanskritining afsonasi qaerdan paydo bo'lgan?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ma'lumki, XIX asrda Rossiyada zamonaviy globallashuvchilar va antiglobalistlarning o'xshashlari bor edi: g'arbliklar va slavyofillar. Harakatlarning nomi tufayli, ba'zilar faqat etnik sof slavyanlar slavyofil sifatida qabul qilingan deb o'ylashadi, lekin ularning ko'plari aslida nemislar edi. Bundan tashqari, ba'zi rus nemislarini slavyanlarning etakchilari va mafkurachilari qatoriga kiritish mumkin.

Aleksandr-Voldemar Ostenek (Vostokov)

Ko'pchilik "Svetlana" nomi XIX asrgacha mavjud bo'lmaganligini va inqilobdan oldin bolalarga ism qo'ymaganini bilib hayron qolishadi. Siz uni biron bir xronikada, yozuvda yoki qayin po'stlog'ida topa olmaysiz, lekin hamma narsani bolgar snezhanasi modelidan keyin slavyan shoir Aleksandr Vostokov ixtiro qilgani uchun.

Umuman olganda, XIX asr slavofillari, ba'zida g'oyalari g'ayrioddiy bo'lishiga qaramay, sizga rahmat aytadigan ko'p narsalar bor, shu jumladan ular ilmiy jamoatchilikdan oldin xristiangacha bo'lgan Rossiyaga qiziqish uyg'otganlari uchun. alohida e'tiborga loyiq emas, chunki butparastlar hayvonlarnikiga o'xshaydi. Biroq, XIX asrning ilmiy usullari bilan o'rganish imkonsiz bo'lgan narsalarning ko'pini ular o'zlari o'ylab topishdi. Dodumoklar orasida ismlar bor edi - garchi ko'pincha slavyofillar Lyudmila yoki Svetozar kabi butparast davrlarning hidini olgan haqiqiy chexlarni qabul qilsalar ham. Ammo Svetlana butunlay sun'iy qurilishdir.

Ism muallifiga kelsak, "Aleksandr-Voldemar Ostenek" etnik nemis bo'lganligi uchun uning tug'ilganlik hujjatlarida qayd etilgan. Shoir familiyasini faqat slavyofil sabab Vostokovga o'zgartirdi. Svetlanadan tashqari, Vostokov rus fanini amalda rus va cherkov slavyan tillari bo'lgan qiyosiy slavyan tilshunosligi va boshqa filologik asarlarni taqdim etdi.

Vostokov she'rlari Kuchelbecker tomonidan yuqori baholandi, u ham xristiangacha Rossiyaning muxlisi edi (sinfdoshi Pushkin kabi) va olti yoshigacha rus tilini umuman bilmagan (sinfdoshi Pushkin kabi).

Vladimir Dal

Qat'iy aytganda, "Dal" familiyasi nemis emas - mashhur so'z yig'uvchining otasi daniyalik (yoki daniyalik yahudiy) bo'lgan. Uning onasi Mariya Xristoforovna Freitag nemis edi. Ammo Dalning zamondoshlari, protestantlarning deyarli barcha avlodlari, o'zlarini avtomatik ravishda nemis deb yozishdi - Vladimir Ivanovich ham taqsimot ostida qoldi.

Dahl Sr sakkiz tilda gaplashdi, daniyalikdan tashqari, Mariya Xristoforovna - beshta, nemis tilidan tashqari. Harbiy shifokor bo'lgan o'g'li ham til muammosiga qiziqishi ajablanarli emas. Aytish mumkin emaski, ayni paytda Vladimir otasining vatani bilan qiziqmagan - u hatto Daniyaga tashrif buyurgan va u erga borishdan juda xavotirda edi, lekin o'sha erda juda hafsalasi pir bo'ldi: u mahalliy aholi bilan hech qanday umumiylikni sezmadi. va abadiy o'zi rus ekanligiga qaror qildi. Shunga qaramay, u Dorpat universitetida o'qishni tanladi, u erda nemis madaniyati va nemis tili hukmron edi, garchi institutning o'zi rus bo'lsa ham.

Tabiiyki, Vladimir Dal o'zini adabiyotda sinab ko'rdi va "Slavyanin" jurnali uchun she'rlar bilan boshladi. Ammo u eng yaxshi va mohir jarrohlik operatsiyalari tufayli Sankt -Peterburg yulduziga aylanib, shifokor sifatida shuhrat qozondi. Va rus madaniyatini sevuvchi sifatida u nafaqat alohida so'zlarni, balki ertaklarni ham to'plagan. Ajablanarlisi shundaki, rus ertaklari to'plamining eng yuqori pog'onalari ishonchsiz deb topildi va butun tiraj yo'q qilindi - garchi keyinchalik ishonchsizlik haqidagi ayblov bekor qilingan bo'lsa.

Aleksandr Xilferding

Dalda bo'lgani kabi, Xilferding ham shartli ravishda nemis deb hisoblangan: onasi Amaliya Vitte nemis edi va Xilferding familiyasining o'zi Vengriyadan kelgan, ammo u erda oila aslida nemis edi. Xilferding "slavyan" tilining sanskrit bilan qarindoshligini ko'rsatgan asari bilan mashhur bo'ldi - bu asarga rus tilining to'g'ridan -to'g'ri sanskrit tilidan kelib chiqqanligiga yoki sanskritni qadimgi rus tili deb hisoblash mumkinligiga ishongan slavyofillar uzoq vaqt ishonishgan..

Xilferding Boltiq dengizi sohilidagi slavyanlarga ayniqsa qiziqdi, Rossiyaga kelsak, u jamoat turmush tarzini himoya qildi va Olonets viloyatining dostonlarini to'pladi, ularni kelib chiqishi faqat slavyan deb hisoblagan (viloyatning asosiy aholisi) har xil fin-ugrlar, shu jumladan ruslashtirilgan).

Orest Miller

Miller bilan hamma narsa oddiy edi - u 100% nemis oilasida tug'ilgan va "Oskar" nomi bilan suvga cho'mgan, lekin uch yoshida u etim qolgan va rus amakivachchasi tomonidan tarbiyalangan - shuning uchun Oskar rus bo'lib o'sgan. Orest. O'n besh yoshida u ongli ravishda pravoslavlikni qabul qildi. Keyinchalik u ataylab slavyofillikni tanladi.

Garchi Miller achinarli -vatanparvarlik adabiyotidan boshlagan bo'lsa -da, u ko'plab slavyanliklar singari folklorga kirib, epik dostonni o'rgana boshladi - bundan tashqari, o'z davrining uslubida u har bir satrda o'ziga xos yuqori ramziylikni topdi. Bundan tashqari, u har bir dostonni Lyuis Kerolgiya gersoginyasi kabi axloqiy saboqqa aylantirdi. Biroq, Miller tezda Rossiyadagi slavyanlarning asosiy magistrali bilan rozi bo'lolmadi, chunki u rusofiliyaga qaraganda pan -slavyanizmga ko'proq moyil bo'lib, o'z vatanparvarligiga shubha uyg'otdi. Uning Polsha savoliga bo'lgan munosabati, ayniqsa, fikrli odamlar tomonidan g'azablandi - Miller polyaklarni qo'llab -quvvatladi! Bu ajablanarli emas edi, chunki Miller Polsha muhitida o'sgan.

Aytgancha, rusofiliyasiz pan -slavyan (va bu jihatdan slavyofil), g'alati bo'lsa ham, g'arblik Aleksandr Gertsen edi - tug'ilishidan aniqrog'i, onasi.

Nikolay Rigelman

Nikolay Arkadevich nemislarga asosan bobosi, nemis va taniqli muhandis tufayli borgan - lekin u Kievda o'sgan va o'zini umuman nemis ko'rmagan va u asosan ukrainalik edi. Ko'p slavyanliklar singari, Rigelman ham Vena shahrida nemis tilida oliy ma'lumot olishni tanladi. O'qish paytida u Pragaga tashrif buyurdi, mahalliy chex vatanparvarlari bilan uchrashdi va slavyofillarning g'oyalari bilan to'lib ketdi.

Bir umr rasmiy lavozimdan boshqasiga o'tib, Rigelman, tabiiyki, jurnallardagi nashrlardan uyalmagan. U "Moskvityan" slavofilidan boshlagan, ammo harakatdagi shon -sharaf unga "Moskva to'plami" da yozilgan insholar orqali berilgan, u erda Avstriya slavyanlarining hayoti va mavqei tasvirlangan, ular o'sha paytda ozchiliklar tomonidan ezilgan edi. imperiya

Uning kelib chiqishiga qaramay, Rigelman rusofil pozitsiyasini egalladi va ukrainofillarni, aytganda, mayda -chuyda va imperiyada jamoaga ehtiyoj borligini tushunmaganligi uchun tanqid qildi. Shu bilan birga, u avstriyalik chexofillarni qudratli va asosiy qo'llab -quvvatladi, ularning qarashlari ukrainofillar bilan hamma narsada to'g'ri kelganiga qaramay, ular faqat chexlarga tegishli edi.

Slavofillar o'z zamondoshlarini doimo hayratda qoldirdilar: Nima uchun rus slavyofillari fors savdogarlari bilan adashishdi, ular qanday qilib muqobil afsonalarni o'ylab topishdi va bizga nima yaxshilik qoldi?.