"Bir zanjir bilan bog'langan": "Nautilus" matnlari muallifi Ilya Kormiltsev xotirasiga
"Bir zanjir bilan bog'langan": "Nautilus" matnlari muallifi Ilya Kormiltsev xotirasiga

Video: "Bir zanjir bilan bog'langan": "Nautilus" matnlari muallifi Ilya Kormiltsev xotirasiga

Video:
Video: Иди и смотри (FullHD, военный, реж. Элем Климов, 1985 г.) - YouTube 2024, Qadam tashlamoq
Anonim
Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

10 yil oldin vafot etdi Ilya Kormiltsev - Boris Grebenshchikov "rus rokining eng yaxshi shoiri" deb atagan odam. Bu ko'pchilikka ma'lum "Nautilus Pompilius" guruhining muallifishu bilan birga, u zamonaviy xorijiy yozuvchilarning romanlarini nashr etish va tarjima qilish bilan ham shug'ullangan. 2007 yil yanvar oyida unga orqa miya saratonining to'rtinchi bosqichi tashxisi qo'yildi va 4 fevralda vafot etdi. U 47 yoshda edi.

Shoir, tarjimon, noshir Ilya Kormiltsev
Shoir, tarjimon, noshir Ilya Kormiltsev

Ilya Kormiltsev 1959 yilda Sverdlovskda (Yekaterinburg) tug'ilgan. U ingliz maxsus maktabini va Ural universitetining kimyo fakultetini tamomlagan. 1980 -yillarning boshidan beri. Kormiltsev rok harakatida faol ishtirok etgan, Urfin Jus va Yegor Belkin guruhining Ural rok guruhlari uchun qo'shiqlar yozgan. 1983 yildan shoir "Nautilus Pompilius" guruhi bilan ishlay boshladi va bu asar doimiy hamkorlikka aylandi. Guruh asoschilaridan biri Dmitriy Umetskiy tan oldi: "Ilya kelishi bilan biz o'zgardik," Nautilus "ijtimoiy loyihaga aylandi. U bilan bir tilda gaplashish uchun Slava va men o'zimizni ko'tarishga majbur bo'ldik."

Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

U Vyacheslav Butusov Kormilets bilan ishlash haqida shunday dedi: “Psixologik nuqtai nazardan, biz har doim bir -birimizni yaxshi tushunganmiz va har doim ingliz usullaridan foydalanib muammolarni hal qilganmiz. Agar men unga o'zi yoqtirgan she'rlar bersam, u yoqtirmaganlar uchun yozadi, yozmaydi va men undan so'ramayman: nega? … Bu hamkorlik qilishning juda yaxshi usuli. Shunga qaramay, har doim ikkala tomonga mos keladigan etarli miqdordagi asarlar mavjud edi. Va ruhiy kuchimizni "ajoyib opusimiz" uchun kurashga sarflash uchun … Biz boshqa muhitda tarbiyalanganmiz ".

Nautilus Pompilius guruhining afsonaviy qo'shiq mualliflari
Nautilus Pompilius guruhining afsonaviy qo'shiq mualliflari

Butusov birinchi marta Kormiltsevning "Bir zanjir bilan bog'langan" she'rini o'qiganida, u faqat aytishi mumkin edi: "Ha, Ilya, ular seni qamoqqa tashlaydilar". Ular 1980 -yillar oxiridagi yoshlar uchun butlarga aylanishdi, guruhning millionlab muxlislari bor edi. Nautilus erkinlik, isyon va norozilikning sinonimi edi.

"Nautilus" ning eng mashhur qo'shiqlarini yozuvchi
"Nautilus" ning eng mashhur qo'shiqlarini yozuvchi
Nautilus Pompilius guruhining afsonaviy qo'shiq mualliflari
Nautilus Pompilius guruhining afsonaviy qo'shiq mualliflari

1988 yildan beri Butusov va Kormiltsevning yo'llari bir muncha vaqt farq qildi. 1990 yilda Ilya nashriyotni boshladi, "MIX" ("Biz va madaniyat bugun") jurnalini chiqardi, o'sha yili Butusov chizgan "Bir zanjir bilan bog'langan" she'rlar to'plamini nashr etdi. Va 1992 yildan Nautilus bilan hamkorlik qayta tiklandi. Grebenshchikov Kormiltsev va Butusovning ijodiy tandemi "osmonda qilingan nikoh" ekanligini aytdi: "Butusov musiqasi va dunyoning og'rig'idan charchagan uning uzoq ovozi, Ilyaning so'zlariga mutlaq haqiqatni berdi, bu esa Nautilusni, ehtimol, eng muhimiga aylantirdi. rus rok guruhi - va bu erda "rok" so'zini ruscha ma'noda tushunish mumkin - muqarrar taqdir."

Ilya Kormiltsev va Vyacheslav Butusov
Ilya Kormiltsev va Vyacheslav Butusov

Ilya Kormiltsev va uning hamkasblari va tanqidchilarining she'riy iste'dodi juda yuqori baholandi. Umetskiy shunday dedi: "Menimcha, Kormiltsevdan oldin ham, Kormiltsevdan keyin ham rus tili bo'lgan. U rus she'riyati zamonaviy musiqiy shakllarda mavjud bo'lishi mumkinligini isbotladi ". Kormiltsev yozgan "Nautilus" ning eng mashhur qo'shiqlari "Bu musiqa abadiy bo'ladi", "Casanova", "Ekrandan ko'rish", "Bir zanjir bilan bog'langan", "Men bo'lishni xohlayman." siz bilan "," Suv ustida yurish "va" Tutanxamon ".

"Nautilus" ning eng mashhur qo'shiqlarini yozuvchi
"Nautilus" ning eng mashhur qo'shiqlarini yozuvchi

"Nautilus" ning mashhurligiga qaramay, Kormiltsev guruh kerak bo'lgandan ko'ra uzoq davom etdi deb ishondi. 1997 yilda "Nautilus Pompilius" qulagandan so'ng, Kormiltsev yangi "Musofirlar" elektron musiqiy loyihasini yaratdi, albom chiqardi va tarjima qila boshladi. U "Foreign Literature" jurnali bilan hamkorlik qildi, "Deraza ortida" kitoblar seriyasini nashr etdi, Tolkien, Beigbeder, Burroughs, Palahniuk, Houellebecq va boshqa yozuvchilarni tarjima qildi. 2006 yilda uning yana bir she'riy to'plami va "Hech kimdan hech kim" nasriy kitobi nashr etildi.

Ilya Kormiltsev va Vyacheslav Butusov
Ilya Kormiltsev va Vyacheslav Butusov

2003 yilda Kormiltsev Ultra -ni yaratdi. Madaniyat "radikal adabiyotlarni nashr etishga ixtisoslashgan, shuning uchun nashriyot ekstremizmni targ'ib qilishda ayblangan. Kormiltsevning o'zi nashriyotning siyosatini quyidagicha izohlagan: “Ultra - bu narigi tarafdagi narsa; Bu bizning siyosiy nuqtai nazardan to'g'ri kelishuvimiz emas ".

Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

2006 yilda Kormiltsev ochiq xatni nashr etdi, unda Butusovni "Nashi" yoshlar siyosiy harakati Seliger yig'ilishida Nautilus qo'shiqlarini ijro etgani uchun qoraladi. Shundan so'ng, ularning munosabatlari buzildi. Kormiltsev konformizmning har qanday namoyon bo'lishiga mutlaqo qarshi edi, u o'z e'tiqodini "transhumanistik anarxizm" deb atagan.

Shoir, tarjimon, noshir Ilya Kormiltsev
Shoir, tarjimon, noshir Ilya Kormiltsev

2007 yil yanvar oyida "Ultra" nashriyoti. Madaniyat”yopildi. Xuddi shu oyda, Londonda xizmat safarida bo'lganida, Kormiltsev 4 -bosqichda o'murtqa saraton kasalligiga chalinganini bildi. Shundan so'ng, u endi kasalxonadan chiqmadi, u erda 4 fevralda vafot etdi.

1980 -yillarda. SSSRda butun rok harakati paydo bo'ldi, uning vakillari o'sha paytda hayratlanarli tarzda qarashgan va o'zini tutishgan: butun Sovet Ittifoqi gapirgan rok musiqachilarining nodir rasmlari.

Tavsiya: