Mundarija:

Mashhur "Chanel No 5" brendi qanday qilib rus tiliga aylanishi mumkin va bunga nima xalaqit berdi
Mashhur "Chanel No 5" brendi qanday qilib rus tiliga aylanishi mumkin va bunga nima xalaqit berdi
Anonim
Rossiya parfyumeriya kompaniyasi "A. Ralle va Ko "
Rossiya parfyumeriya kompaniyasi "A. Ralle va Ko "

19 -asr oxiri - 20 -asr boshlari Rossiyada parfyumeriya g'ayrioddiy gullab -yashnagan davr edi. Keyin rus atirlari dunyodagi eng yaxshilaridan biri deb topildi va nufuzli ko'rgazmalarda munosib mukofotlarga sazovor bo'ldi. Hatto taniqli frantsuz brendi "Chanel № 5" ham rus tili bo'lishi mumkin edi, agar vaziyat boshqacha bo'lsa …

Hammasi 1843 yilda, ruslashgan frantsuz Alphonse Ralle Moskvada o'zining parfyumeriya fabrikasini tashkil qilganidan boshlandi.

Alfons Antonovich Ralle
Alfons Antonovich Ralle

Retseptlarni ishlab chiqish uchun Frantsiya va Italiyadan tajribali parfyumerlar taklif qilingan va xom ashyo ham o'sha erda sotib olingan.

Vaqt o'tishi bilan A. Rale fabrikasida 100 dan ortiq turdagi parfyumeriya mahsulotlarining assortimenti ishlab chiqildi - bu parfyumeriya va odekolon, dush sovuni, lab bo'yog'i va kukun. Ishlab chiqarilgan mahsulotlar, tiyinli sovundan tortib, juda qimmat atirlargacha, rekord hajmga yetdi, bu asosan daromadlari turlicha bo'lgan odamlar uchun mavjud edi.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Va mahsulotlarining eng yuqori sifati tufayli A. 1855 yilda "Ralle & Co" ga "Imperatorlik oliyjanoblik sudining etkazib beruvchisi" unvoni berildi, uni topish juda qiyin edi.

Image
Image
Image
Image

Ayniqsa, rus qishlari uchun Alphonse Ralle xonimlarimizga juda yoqadigan "qish atirlari" turkumini ishlab chiqdi. Ularni ko'chaga, shlyapalariga, qo'lqoplariga, mo'ynalariga kiyishdi. Bu atirlar "Perfume de furor" ("Mo'ynali atirlar") deb nomlana boshladi. Bu atirlarning xushbo'y hidi sovuq havoda g'ayrioddiy tarzda namoyon bo'ldi, unda engil va oqlangan billur nota paydo bo'ldi.

Afsuski, 1857 yilda kasallik tufayli Alphonse Ralle Rossiyani tark etib, iqlimi mosroq mamlakat bo'lgan Frantsiyaga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. U rus kompaniyasini sotdi, lekin uning ismi uning nomida abadiy qolishi sharti bilan. Yangi egalar bu istakni bajarib, Ralle boshlagan biznesni munosib davom ettirdilar.

Hamkorlik brend do'koni
Hamkorlik brend do'koni
Kompaniyaning Kyoln shishalari
Kompaniyaning Kyoln shishalari
Kompaniyaning atir idishlari
Kompaniyaning atir idishlari

1899 yilda eng yangi texnologiyalar bilan jihozlangan yangi zavod binosi qurildi.

Bu kompaniyadan boshqa hech bir kompaniya bunday yuqori darajadagi davlat mukofotlariga sazovor bo'lmagan - mahsulot sifati uchun u Rossiya imperiyasining to'rtta davlat gerbini olgan. Va assortiment bo'yicha A. Ralle & Co hatto taniqli frantsuzlardan ham oshib ketdi, kompaniya mahsulotlari jahon ko'rgazmalarida munosib tarzda namoyish etildi. U 1878 yilda Parij Butunjahon ko'rgazmasida mukofotlangan va 1900 yilda "Gran -pri" ni olgan.

Zavod mutaxassislari mamlakatda sodir bo'layotgan eng muhim voqealarni e'tiborsiz qoldirmadilar. 1896 yilda Nikolay II va Aleksandra Feodorovnaning toj kiydirilishi bo'lib o'tdi. Ushbu tantanali tadbir uchun "Tantanali sharafiga" tegishli parfyum chiqarildi.

Coronation parfyum
Coronation parfyum

Va 1903 yilda, mehmonlar XVII asrning uslubida kiyingan bo'lishi kerak bo'lgan Qishki saroyda katta kiyinish to'pi arafasida "Rus Boyarlarning atirlari" atir-upalari to'plami paydo bo'ldi.

Hamkorlik rus boyarlarining parfyumeriyasi
Hamkorlik rus boyarlarining parfyumeriyasi

"A. Ralle va Ko ", Ernest Be va" Chanel N5"

1881 yilda Moskvada, ruslashtirilgan frantsuz, parfyumer Edouard Bo oilasida, kelajakda ajoyib atirlar yaratuvchisi Ernest ismli bola tug'ildi.

Ernest Bo
Ernest Bo

O'sha paytgacha Frantsiyada amaliyot o'tagan 20 yoshli Ernest A. uchun katta ishtiyoq bilan ishlay boshladi. Ralle va Co ". 1907 yildan etakchi parfyumeriya mas'ul lavozimini egalladi. Va uning bu sohadagi birinchi katta yutug'i - "Tsarskiy Xezer" atir -upasi va odekolon, g'ayrioddiy gul hidi. Keyinchalik Ernest Tsarskiy Veresk ekstraktidan foydalanib, bir qancha atir -upalar yaratdi, bu unga juda yoqdi.

Eng yuqori parfyumeriya hamkorligining reklama ro'yxati "A. Ralle va Co ". Parfyumeriya "Tsarskiy Veresk" Köln - har bir shisha uchun 1 rubl. Kosonda atir - 3 rubl
Eng yuqori parfyumeriya hamkorligining reklama ro'yxati "A. Ralle va Co ". Parfyumeriya "Tsarskiy Veresk" Köln - har bir shisha uchun 1 rubl. Kosonda atir - 3 rubl

Uning boshqa yorqin yangi atirlari ham ajoyib muvaffaqiyatga erishdi - Borodino jangining 100 yilligiga bag'ishlangan "Buket de Napoleon", shuningdek, hukmronlikning 300 yilligi sharafiga "Ketrin guldastasi" ("Buket de Ketrin"). Romanovlar uyi. O'sha paytda, Rossiyada ular atirlarni frantsuz tilida chaqirishni juda yaxshi ko'rishar edi, shuning uchun ularning ko'pchiligida rus tilidan tashqari frantsuzcha ism ham bor edi.

Napoleon guldastasi
Napoleon guldastasi

Parfyumeriya uchun ingredientlarni tanlayotganda, Ernest har doim boshqa parfyumerlar ishlatganidan farqli o'laroq, yangi original yozuvni topishga harakat qilgan.

Kompaniya juda yaxshi ishladi, lekin Birinchi jahon urushining boshlanishi barcha rejalarni buzdi. Ernest ishini tashlab frontga ketishga majbur bo'ldi. U juda jasur jangchi bo'lib chiqdi va bir necha ordenlar bilan taqdirlangan.

Ammo inqilobdan keyin uyga qaytish xavfli edi va zavod 1918 yilda milliylashtirildi. U va uning xotini Frantsiyaga hijrat qilishlari kerak edi.

Harbiy xizmatni tugatgandan so'ng, Ernest yana Rale zavodiga ishga kiradi, faqat bu safar Grassda va 3 yildan so'ng o'zining mashhur "Chanel N5" atirini yaratadi. Shunday qilib, Rossiya o'z dahosini yo'qotdi va Frantsiya g'alaba qozondi.

Image
Image

Ernest Bo o'z xotiralarida shunday yozgan: "". Shunday qilib, bu aromada Rossiyadan biror narsa bor.

Rossiyadagi A. Ralle & Co zavodiga kelsak, 1918 yilda milliylashtirilgandan so'ng u o'sha davr ruhida nom oldi - 7 -sonli sovun va atirlar fabrikasi, keyinroq - Svoboda fabrikasi.

Va mavzuni davom ettirishda, haqida hikoya qiluvchi hikoya kabare xonandasi Koko Chanel yuqori darajali kutyure olamiga sayohatini qanday boshladi.

Tavsiya: