Astrid Lindgrenning faqat kattalar o'ylaydigan mashhur ertaklari tafsilotlari

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Astrid Lingdrenning kitoblari sovet ota -onalari orasida mashhur bo'lgan va rus kitoblari orasida mashhur bo'lib qolgan. Bolalikda ular shunchalik oson o'qilishadiki, agar biror narsa ajablantirsa, ular darhol boshimdan uchib ketishdi. Axir, siz fitnani bajarishga vaqt topishingiz kerak! Va faqat kattalar bolaligida ko'rmagan narsalarini payqay boshlaydilar.

Bola va tomda yashovchi Karlson

Bolalar kitobda faqat kulgili fokuslarni ko'rishadi, ko'pchilik kattalar do'sti Kidning uchuvchi odam tomonidan zaharli ishlatilishini ko'rishadi. Ammo ba'zi kattalar Kid va Karlson o'rtasidagi munosabatlar, shuningdek, do'stning yomonliklariga bo'lgan munosabati rivojlanayotganini payqashadi. Bola Carlsonning eng aqldan ozgan kulgisini qo'llab -quvvatlash ehtimoli kamroq va tez -tez ulardan zararni tuzatish yo'lini izlashga tayyor, shuning uchun hikoyalar qayta -qayta baxtli tugashi bilan tugaydi. U Karlsonning mag'rur va ko'pincha xudbinligini payqay boshlaydi. Ammo … uni kechiradi, kattasi kichigini kechiradi. Umuman olganda, Kid bizning ko'zimiz oldida do'st-yigitidan kattadir.

Shu sababli, Karlson faqat bolaga o'xshab ko'rinadi, degan xulosaga keldi, u tabiatning bolalik, buzuq tomonining timsolidir. Kim uni qoqdi? Uyingizda yashaydigan Karlson. Vaqt o'tishi bilan, bola Svante Swantesson do'stini bo'ysundirishni, vaziyatni to'g'rilashni va hali ham uni sevishni o'rganadi, chunki ular o'zlarini bir qismini yaxshi ko'radilar. To'g'ri, bu nazariya ota -onalar va boshqa ko'plab kattalar Karlsonni hech bo'lmaganda bir marta yashaganini ko'rishlariga to'g'ri kelmaydi.

Zamonaviy kattalar hazil bilan Karlsonni unga pervaneli implantli dvigatel uchun "kiborg" deb atashadi, lekin o'tmishdagi bolalar uchun - agar Skandinaviya ertaklarini ko'p o'qigan bo'lsangiz, bu aniq - Karlson kichkina trolga o'xshardi. Nafaqat o'z hiyla -nayranglari haqida o'ylash mumkin, balki, birinchi navbatda, folklorda impga o'xshash narsa. Shu nuqtai nazardan, Karlsonning buvisining ta'tili haqidagi hikoyasi juda kulgili ko'rinadi. Shvedlarning, ruslar singari, o'z la'nati buvilari bor va siz ularga borishingiz mumkin. Aytgancha, Karlsonning g'ayriinsoniy tabiati uning xatti -harakatlarini ham tushuntiradi.

Yana bir g'ayrioddiy tafsilot shundaki, Karlsonning ismi va, ehtimol, familiyasi yo'q. Axir, "Karlson" so'zi shunchaki "Karlning o'g'li" degan ma'noni anglatadi, ya'ni otaning ismi bo'lishi mumkin. Uning tomidagi uyi tog'lar tepasidagi trollar turar joylariga juda o'xshaydi, ularni ko'tarish juda qiyin. Aytgancha, Skandinaviya trollari orasida uchadiganlar ham bor! To'g'ri, pervanel allaqachon yozuvchining sof ixtirosi.

Bolaning oilasi kambag'al emas. Har bir bolaning o'z xonasi bor, ota-onasining alohida yotoqxonasi bor va buning uchun yashash xonasi ham bor (bu erda o'n to'rt yoshli singlisi Bethan o'g'illari bilan o'padi). Ular Svantesonlarni kumush idishlar bilan eyishadi va kattalar dam olishlari kerak bo'lganda, uy bekasini yollashlari mumkin. Bolaning o'zi ham ko'pchilik o'ylagandek yolg'iz emas - uning ikkita do'sti bor: bola Krist va Gunilla qiz. Bola katta bo'lganlarida Gunilla bilan turmush qurishni o'ylayapti.

Garchi Karlson hamma narsani buzsa va barchani bezovta qilsa ham, u o'ziga xos adolat tuyg'usiga ega, faqat bolalikdan. Qaerda biror narsa olsa yoki aldasa, tanga qoldiradi. U pulning qadrini umuman bilmagani uchun, u 5 -asrda kichik qiymatdagi tanga ekanidan uyalmaydi. Aytgancha, uning ba'zi hiylalari to'g'ridan -to'g'ri adolatni tiklash istagi bilan bog'liq. U chaqaloqni uyda qarovsiz qoldirgan ota -onani masxara qiladi, firibgarlarni qo'rqitadi va Chaqaloqqa nisbatan o'ta shafqatsiz uy bekasini bezovta qiladi.

Peppy Longstocking

Ko'pchilik Pippi Longstocking troll qabilasiga tegishli deb hisoblaydi. Bu uning va otasining g'ayriinsoniy kuchini, shuningdek trollarning odatdagi boyligini, asosan oltin tangalarda to'planganini tushuntirib beradi. To'g'ri, troll bolalari odatda ertaklarda juda xunuk deb ta'riflanadi - lekin asr o'rtalarida Evropada, hatto Shvetsiyada ham, Pippi kitobidan chiqqan juda sepkil bolalar kulgili va xunuk deb hisoblanar edi. Hatto Pippining tashqi qiyofasini beg'ubor qilish uchun boshqa tafsilotlarni qo'shmaslik ham mumkin edi, lekin u odam bo'lmagan irq vakili kabi kiyinadi - ertaklarda ular ko'pincha g'alati kiyimlarga ega. Pippining rang-barang yamoqlardan tikilgan bitta libosi bor, ya'ni go'yo butunlay yamoq, juftlanmagan paypoq va g'ayrioddiy katta poyabzaldan iborat. Va u, albatta, o'zini g'alati tutadi (u tez -tez ma'nosida "teskari yo'l bilan" qiladi) va adolatni g'ayrioddiy tarzda tiklaydi - yana Skandinaviya xalq ertaklaridagi boshqa dunyodagi mavjudotlar kabi.

Karlson singari, u doimo bema'nilik gapiradi, afsonalar yozadi va voqelikni o'ziga moslashtiradi (xuddi limonad daraxtidagi kabi). Faqat Karlson xudbin, Pippi hayratlanarli darajada xushmuomala va altruistik. Ammo xuddi shu tarzda, u nima uchun inson qoidalariga muvofiq yashash kerakligini tushunmaydi. Masalan, maktabga borish.

Voyaga etgan o'quvchi, qizining hayotida qisqa vaqt ichida paydo bo'lgan otasi, kapitan Efrayim, bolalar bilan deyarli yalang'och holda - ichki kiyimsiz o'tli yubkada o'ynashiga e'tibor beradi. Bolalar bilan shovqin -suron qilish, ayniqsa, hamma faol harakatlanayotgani va jismonan o'zaro ta'sir o'tkazayotganini tasavvur qilish qiyinroq bo'lsa, bu noo'rinroq. Ammo shvedlar yalang'ochlik haqida ruslarga qaraganda biroz xotirjamroq. Garchi umuman yalang'och o'yinlar qabul qilinmasa -da, yalang'och tananing o'zi buzuqlik uchun yalang'och bo'lishi shart emas - ko'pchilik an'anaviy tarzda, masalan, yozda tabiatda suzishadi, kuzatuvchilarni sharmanda qilmaydi. Shunisi ajablanarli emaski, kapitan bilan o'ynayotgan bolalar uni xijolat va qo'rqitish o'rniga, kulgili, o'rinsiz deb bilishadi.

Peppi haqiqatan ham o'sishni xohlamaydi va kitobdagi sahnalarning birida bolalar uning o'sishi uchun tabletka ichganini, keyin esa yotishini ko'rishadi. Ko'pgina kattalar bu voqeani qo'rqitadi - bu o'z joniga qasd qilish kabi ko'rinadi. Ammo Lindgren bolalar matnlarida kattalar maslahatiga dosh berolmadi, shuning uchun bu Peppining limonad daraxti (o'zi limonad qo'ygan) kabi keyingi ixtirosi.

Roni, qaroqchining qizi

Yaponiyalik animator Goro Miyazakining ushbu kitobining moslashtirilishi unga bo'lgan qiziqishning yangi to'lqinini keltirib chiqardi. Lindgrenning deyarli barcha kitoblaridan farqli o'laroq, bu ertak o'rta asrlarda sodir bo'ladi. Ikki qaroqchi to'dasida faqat ikkita bola, ota -onasi adovatga qaramay, birodar va opa -singil bo'lishga qaror qilishadi. Bu Roni qizi va Birk o'g'li.

Voyaga etgan o'quvchi, boshlig'i Mattis Lovisning rafiqasi o'zini qaroqchilar guruhida tug'ilgan va o'sgan deb o'ylash uchun juda yaxshi xulq -atvorga ega ekanligini tushunib, juda hayron qoladi. Mattis uni qishloqdan yoki olijanob qal'adan olib ketdimi? Yoki u o'tib ketayotgan boylarni talon -taroj qilganida, buni kubok sifatida olgan bo'lishi mumkinmi? Biroq, Undis, Birkni qanday tarbiyalaganiga ko'ra, qaroqchilar guruhida begona.

Balki maslahatlar bu ayolning ismlarida yashiringan. "Lovisa" nomi "Luiza" ismining modifikatsiyasi bo'lsa-da, u frantsuzcha "bo'ri" so'ziga o'xshaydi va Lovisaning qiziga "Bo'ri qo'shig'i" deb nomlangan g'alati himoya lullabyini kuylaydi. Shu bilan birga, Undis nomi "undine" so'ziga o'xshaydi - bu, aytmoqchi, odamdan bola tug'ishga qodir bo'lgan nimf yoki suv parisi turining nomi.

Ikkalasi ham g'ayrioddiy bolalarni tug'dilar (er yuzidagi odamlardan tug'ilgan boshqa dunyoviy mavjudotlar bilan bo'lgani kabi). Roni kichkina drudaga o'xshaydi, va uning otasi, xuddi druda singari, qora sochli va jingalak bo'lgani uchun - u o'zini "o'rmon", noinsoniy his qiladi. Birk maxluqlarning tuman chaqirig'iga qarshi tura oladi va shu tufayli o'zini qutqaradi va Roni qutqaradi. Qachondir, ikkalasi ham, peri bolalari haqidagi ertaklarda bo'lgani kabi, uydan yovvoyi dunyoga qochishadi. Ajablanarlisi shundaki, ular oxir -oqibat Bald Per qutqarilgan kulrang mittidan olgan kumush tog'ini qo'lga kiritishga jur'at etmaganlar.

Bu yozuvchining kitoblarini cheksiz muhokama qilish mumkin. O'z joniga qasd qilish targ'iboti, otalarga hurmatsizlik va Astrid Lindgrenni haqorat qilgan boshqa gunohlar