Video: "Oilaviy sabablarga ko'ra" filmining sahnalari ortida: Tsenzurani kesish uchun qanday epizodlar kerak edi
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
40 yil oldin "Oilaviy sabablarga ko'ra" lirik komediyasi chiqdi, u haqiqiy xitga aylandi va bu bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmaydi. Bugungi kunda bu oilaviy munosabatlar haqida mutlaqo zararsiz hikoya kabi ko'rinadi, lekin o'sha paytlarda ular filmda Sovet qo'shinlarining Chexoslovakiyaga kiritilishi haqida xavfli ishoralarni va hatto Brejnevning parodiyasini ko'rishgan! Shu sabablarga ko'ra, filmdan ba'zi epizodlarni kesish talab qilingan.
Valentin Azernikov 1975 yilda Mossovet teatri uchun "Variantlar mumkin yoki oilaviy sabablarga ko'ra" spektaklini yozgan. Asosiy rollarda Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoliy Adoskin va Yevgeniy Steblovlar o'ynagan spektakl tomoshabinlar orasida katta shuhrat qozondi va 2 yildan so'ng "Mosfilm" rahbariyati muallifdan film uchun ssenariy yozishni so'radi. Natijada, bu hikoya unga nafaqat butun Ittifoq mashhurligini olib keldi, balki unga kvartira olishga ham yordam berdi! Mansabdorlar kvartira almashuvi hikoyasi muallifining shaxsiy uyi yo'qligidan hayron bo'lishdi va unga order berildi!
Dastlab Azernikovga shaharning yubileyiga Moskva va moskvaliklar haqida spektakl yozishni so'rashdi. Bu taklif uning g'ayratini qo'zg'amadi, lekin u uyga metroda ketayotganida, u butun oilani bitta oila haqidagi hikoyada qanday ko'rsatishni bilardi - albatta, kvartira almashish jarayonida, ayniqsa " Uy -joy masalasi "aholisi uchun poytaxt eng dolzarb masalalardan biri bo'lib kelgan va qolmoqda! Dramaturgning aytishicha, uning barcha qahramonlari xayoliy, lekin ular shunchalik ishonarli bo'lib chiqqanki, hatto do'stlari va qarindoshlari uni o'z qahramonlarini "yozib qo'ygani" uchun tanbeh berishgan.
Tomoshabinlar asosiy rollarda boshqa aktyorlarni ko'rishlari mumkin edi: film rejissyori Aleksey Korenev deyarli qizi, aktrisa Yelena Korenevani Lida roliga ma'qullagan edi, lekin Marina Dyujeva kastingda ancha organik bo'lib chiqdi. u qahramon Galina Polskixning qizi rolini olgan. Polsha xalqi o'rniga Lyudmila Kasatkina o'ynashi mumkin edi. Igor rolini - bosh qahramonning kuyovi - teatrda 2 yil davomida Evgeniy Steblov o'ynadi va bu tajriba unga Vladimir Nosik, Stanislav Sadalskiy va Viktor Proskurinni ko'rikdan o'tkazishga yordam berdi. Savely Kramarov nutq terapevti rolini o'z zimmasiga oldi, lekin bu Rolan Bikovga tegishli edi. Spektaklning yana bir ishtirokchisi Nikolay Parfenov ham filmga jalb qilingan. Faqat teatrda u broker rolini o'ynadi va filmda u Galina Arkadevnaning o'rinbosari - Galina Polskix qahramoni bo'ldi.
Bosh qahramon Lida qizini yosh aktrisa Marina Dyuzheva o'ynagan. Keyinchalik u tan oldi: u bu voqea unga juda yaqin bo'lgani uchun birinchi navbatda harakat qilishga rozi bo'ldi. U hatto ssenariy u haqida yozilgan deb o'ylagan! Bu tuyg'u uni shu paytgacha tark etmaydi, lekin hozir u boshqa qahramon bilan o'xshashligini ko'radi: "".
Dastlab Marina Dyujeva Evgeniy Steblov, Galina Polskix va boshqa mashhur aktyorlar bilan umumiy til topa oladimi, deb juda xavotirda edi - aktyorlar guruhi juda yulduz edi. Ammo uning barcha tashvishlari behuda edi. Iqtidorli aktrisa professionallar yonida o'zini erkin va erkin his qildi - unga to'la sherik sifatida munosabatda bo'lishdi.
Uzoq vaqt davomida Rolan Bikov nutq terapevtining roliga rozi bo'lmadi - o'sha paytda u Gogolning "Burun" hikoyasiga asoslangan filmini suratga olish bilan band edi va faqat bir kun boshqa loyihani berishi mumkin edi. Shuning uchun, rejissyor Savely Kramarovga, agar Bykov rad etsa, uni bu rolga olishini va'da qilgan. Kramarov shu filmda o'ynashni juda xohlagani uchun dramaturg Valentin Azernikovga unga so'z aytishni iltimos qilib murojaat qildi. Ammo Bykov hali ham bunday rolni o'tkazib yuborish katta xato bo'ladi deb qaror qildi.
Bykov liftdagi rolini tugatdi va bir necha soat davomida film suratga olish maydonidan qochdi. Natijada, faqat 2 ta filmda suratga olingan eng yaxshi asar tug'ildi - "Fefochka" Lenochka va Koikogo ko'chasidagi logoped bilan sahna. To'g'ri, Evgeniy Evstigneev kadrda o'zini tuta olmagani uchun rejissyor o'zini tuta olmadi, lekin ular buni filmda qoldirishga qaror qilishdi - uning "fantastik nuqsonlari" bo'lgan logopedga munosabati juda to'g'ridan -to'g'ri. Bu rol Rolan Bikov filmografiyasida eng taniqli rollardan biriga aylandi.
Evgeniy Evstigneev, shuningdek, dastlab boshqa loyihalarda band bo'lganligi sababli, rassom Nikolay rolidan voz kechmoqchi edi. Lekin u qanday hikoya o'ynashi va qaysi yulduzlar unga sherik bo'lishini bilib, ikkilanmasdan rozi bo'ldi. Evstigneev tez -tez paydo bo'lishi uchun rejissyor yo'lda ssenariyni qayta yozdi va hatto Steblovning sahnalaridan birini oldi - kvartira almashish jarayonida qahramon alkogol egasi bilan uchrashganda.
Filmdagi birinchi va yagona aktrisa Zoya Vasilkova Katyaning nevarasi uchun Lenochka qizining roli edi. U tasodifan sahnaga chiqdi - bir kuni aktrisa uni o'zi bilan "Mosfilm" ga olib keldi. Qiz shu qadar jozibali bo'lib chiqdi, ular darhol uni nutq terapevtining epizodida otishga qaror qilishdi. Kelajakda u aktyorlik faoliyatini davom ettirmadi, filologiyani tugatdi va sayyohlik kompaniyasida menejer bo'lib ishlaydi.
To'plamdagi atmosfera juda iliq va tasalli edi va barcha kadrlar atigi 3 oy ichida suratga olindi. Va bu erda haqiqiy qiyinchiliklar boshlandi. Kinostudiya muharrirlarining ba'zilari alfavit harflarining yarmini talaffuz qila olmaydigan logopedni davlat rahbari Leonid Brejnevning ishorasi yoki hatto parodiyasi deb ham o'ylashdi, u ham diksiya nuqsonlari bor edi. Shuning uchun, Davlat teleradiokompaniyasining qat'iy rahbarlaridan biri filmning yakuniy namoyishiga keldi, lekin suratga olish guruhini hayratda qoldirib, unga komediya yoqdi va sahnani hali ham kesmaslikka ruxsat berildi. Ammo rolini Vladimir Basov o'ynagan broker bilan sahna qaychi ostiga tushdi. Uning kvartiradagi chex hojatxonasi haqidagi gapida, ular 1968 yilda Chexoslovakiyaga sovet qo'shinlari kiritilishi haqidagi maslahatni ko'rishdi. Epizod mafkuraviy jihatdan xavfli deb topildi va rejissyorga bu haqda ham xabar bermasdan filmdan olib tashlandi. Keyinchalik, 15 yil o'tgach, film kesilmay ko'rsatildi.
Tanqidchilar filmni juda yengil deb topdilar, uni "birdaniga tomosha", "bema'nilik" va "xalq iste'moli mollari" deb atashdi. Hatto aktyorlarning o'zi ham bu komediya haqida unchalik o'ylamagan va tomoshabinlar orasida shunchalik mashhur bo'lishini kutmagan. Evgeniy Steblov yillar o'tib tan oldi: "".
Bosh rolni o'ynagan aktrisaning "oilaviy sharoitlari" haqida yana bir film suratga olinishi mumkin: Galina Polskixning amalga oshmagan orzulari.
Tavsiya:
Sahna ortida "Xazina orollari": Filmdan qanday sahnalarni kesish kerak edi
RL Stivensonning "Xazina oroli" romani bir necha bor multfilmlar va filmlarni moslashtirish uchun materialga aylandi va 1982 yilgi sovet film versiyasi eng yaxshi, eng to'liq va eng aniqlaridan biriga aylandi. Bu film kattalar va bolalar orasida bir xil darajada mashhur edi, lekin tsenzuraga ko'ra, birinchi versiya umuman bolalik emas edi va montaj paytida ko'plab bo'laklarni kesib tashlash kerak edi
"Siz hech qachon orzu qilmagansiz " filmining sahnalari ortida: Nega rejissyor buzg'unchilikni targ'ib qilishda ayblandi va oxirini o'zgartirish kerak edi
8 -aprel kuni sovet aktyori Nikita Mixaylovskiy 55 yoshga to'lishi mumkin edi, lekin u 28 yildan beri o'lgan. Umumittifoq mashhurligi unga "Siz hech qachon orzu qilmagan edingiz …" filmidagi bosh rolni olib keldi, u Sovet Romeo va Jyulettaning hikoyasi deb nomlangan. 1980 -yillarning boshlarida. bu film diniy filmga aylandi, lekin umuman chiqarilmasligi mumkin edi - ssenariy badiiy kengashda uzoq vaqt tasdiqlanmagan va oxirini qayta yozishga to'g'ri kelgan
"Ofis romantikasi" sahnalari ortida: Filmdan nimani kesish kerak edi
Eldar Ryazanovning bu kino asari 40 yil oldin chiqarilgan va hozirgacha tomoshabinlar orasida juda mashhur. Hamma qadimdan qahramonlarning syujetini ham, chizig'ini ham yoddan bilar edi, lekin ko'pchilik tomoshabinlar filmning oxirgi versiyasiga qaysi kadrlar kiritilmaganligini va nima uchun ba'zi aktyorlarning rollarini bir necha qismgacha qisqartirish kerakligini bilishmaydi
"Yosh xotin" filmining sahnalari ortida: Anna Kamenkova uchun nima uchun tortishuv taqdirli bo'lib qoldi va Sergey Proxanov deyarli kar edi
40 yil oldin Leonid Menakerning "Yosh xotin" filmi chiqdi, uni 35 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qilgan. Bosh rolni o'ynagan aktrisa - Anna Kamenkova uchun bu muhim voqeaga aylandi, chunki u nafaqat uning ittifoqdosh mashhurligini olib keldi, balki ko'p jihatdan uning taqdiriga hamohang bo'lib qoldi. Aktrisaning qahramonidan nimasi o'xshash edi va nima uchun "mo'ylovli enaga" Sergey Proxanov suratga olish paytida kar bo'lib qoldi - yana sharhda
"Ivan Vasilevich o'z kasbini o'zgartiradi" filmining sahnalari ortida nima qoldi: nima uchun ba'zi epizodlar senzuradan o'tkazilmadi
Hozirgi kunda Leonid Gaydayning "Ivan Vasilevich o'z kasbini o'zgartiradi" mashhur komediyasi tomoshabinlarga mutlaqo zararsiz bo'lib tuyuladi. 1970 -yillarning boshlarida, rejissyor suratga olishni boshlaganda, ko'pchilik, agar ssenariy Mixail Bulgakov spektakli asosida yozilgan bo'lsa, film javonga tushib qolishidan qo'rqardi. Rasmiylar shunga qaramay rasmni ekranlarga chiqarishgan bo'lsa -da, uni qayta o'zgartirish va ba'zi qismlarni kesish kerak edi