"Ruslar urushni xohlaydilarmi?": Evgeniy Yevtushenkoning eng mashhur she'rlaridan biri qanday paydo bo'lgan
"Ruslar urushni xohlaydilarmi?": Evgeniy Yevtushenkoning eng mashhur she'rlaridan biri qanday paydo bo'lgan

Video: "Ruslar urushni xohlaydilarmi?": Evgeniy Yevtushenkoning eng mashhur she'rlaridan biri qanday paydo bo'lgan

Video:
Video: 4 ОЙ ХОТИНИГА ЯҚИНЛИК ҚИЛМАСА ТАЛОҚ ТУШАДИ. АГАР... || АБРОР МУХТОР АЛИЙ - YouTube 2024, Aprel
Anonim
"Ruslar urushni xohlaydimi?"
"Ruslar urushni xohlaydimi?"

Bir necha oy oldin Kanadaning Toronto shahrining yuzga yaqin rus tilida yashovchi aholisi markaziy stantsiyadagi fleshmobda ishtirok etishdi, ular davomida mashhur rus qo'shiqlari "Ruslar urushni xohlayaptimi?" Aktsiya xabarini Toronto aholisi va rus tilini bilmaydigan mehmonlarga tushunarli bo'lishi uchun, aksiya ishtirokchilari qo'lida qo'shiq so'zlarini ingliz tiliga tarjima qilingan plakatlarni ushlab turishdi. Bu qo'shiq so'zlarining muallifi oltmishinchi yillar shoiri Yevgeniy Yevtushenko.

Butun dunyoga mashhur bo'lgan bu ajoyib satrlarni Evgeniy Yevtushenko 1961 yilning kuzida yozgan. Shoirning o'zi shunday deb eslaydi: "Men yosh edim, lekin men G'arbiy Evropada ham, AQShda ham bo'lganman. Va hamma joyda ular mendan so'rashdi: ruslar urushni xohlaydilarmi? Bu erda u she'r bilan javob berdi. Moskvaga keldi, uni bastakor Eduard Kolmanovskiyga ko'rsatdi. Xo'sh, qo'shiq tug'ildi …"

Birinchi marta "Ruslar urushni xohlaydimi" qo'shig'i KPSS XXII qurultoyi arafasida, 1961 yilda yangradi. Bir yil o'tgach, ingliz, frantsuz, nemis va ispan tillarida qo'shiq yozilgan disklar Moskvada bo'lib o'tgan Xalqaro umumiy qurolsizlanish va tinchlik Kongressi delegatlariga taqdim etildi.

Aytish joizki, bu qo'shiq hamma joyda ham portlash bilan qabul qilinmagan. 1967 yilda A. V. Aleksandrov nomidagi Qizil Bayroq Evropada ikki marta gastrol safarida bo'lganida, Sovet Armiyasining qo'shiq va raqs ansambli Londondagi Albert Xollda chiqishidan oldin Britaniya tomoni bu qo'shiqni dasturdan chiqarib tashlashni talab qilgan. Buyuk Britaniyada bu "mamlakat ichki ishlariga aralashish" deb baholandi. Ammo Qizil Armiya askarlari qat'iy ravishda norozilik bildirishdi va taqiqni olib tashlashdi.

Turli yillarda qo'shiq Mark Bernes, Jorj Ots, Muslim Magomaev va Jozef Kobzon kabi mashhur ijrochilarning repertuarida bo'lgan.

Yana bir narsa Evgeniy Yevtushenkoning she'ri - munosabatlarning murakkabligi haqida.

Tavsiya: