Teruelni sevuvchilar: Haqiqiy hayotdagi Romeo va Juletta hikoyasi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Romeo va Jyulettaning hikoyasi - yosh sevishganlar oilalari tomonidan ajratilgan va fojiali tarzda o'ldirilgan - o'z -o'zidan paydo bo'lmagan. Uilyam Shekspirni Teruel sevishganlarining ishqiy afsonasi ilhomlantirgan bo'lishi mumkin - aniqrog'i, hatto afsonadan ham emas, balki Ispaniyaning bu kichik shahri tarixining bir qismidan, chunki hamma narsa bu voqealar ro'y berganligini ko'rsatadi.

Ispan Romeo va Julietasi?

Bu 13 -asrda - juda uzoq vaqt oldin, hikoyani bitta taqdimotda va o'zgarishsiz qayta aytib berish kerak edi. Hatto ismlarda ham noaniqlik bor - agar hamma narsa qizning ismi bilan ozmi -ko'pmi aniq bo'lmasa, u holda yigitni ba'zan Xuan, keyin Diego deb atashadi va ba'zida bu ikkala ism bir vaqtning o'zida ishlatiladi: Xuan Diego. Teruelda sodir bo'lgan voqeaning sabablari va tafsilotlari haqida turli xil versiyalar mavjud, ammo ular mohiyatiga zid kelmaydi - ular shunchaki hayratga soladi, yoki aksincha, tushunish va tegishli bo'lish tuyg'usini keltirib chiqaradi. Teruel, shaharlaridan biri Ispaniyadagi Aragon Qirolligida ikkita olijanob oila - Don Segura, Isabel ismli qizi va Don Marsilla ismli o'g'illaridan biri Diego edi. Yigit va qiz bolaligidanoq bir -biriga bog'lanib qolishgan va kattalardayoq ular bir -birlarini sevib qolishgan va Diego Izabelni unga xotin bo'lishga taklif qilgan. U rozi bo'ldi - ota -onaning duosini olish sharti bilan.

Ammo aka -ukalarning to'ng'ichi bo'lmagan va shuning uchun oilaviy boylikni meros qilib ololmaydigan kuyov kelinning otasi nazarida qizi uchun noqulay partiya edi va shuning uchun turmush qurishga ruxsat olinmadi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, Diego de Marsigli oilasi olijanobligiga qaramay, o'zi kambag'al edi, shuning uchun Don Seguraning ular bilan turmush qurishi imkonsiz bo'lib tuyuldi, keyin Diego shon -sharaf va boylik izlab boshqa mamlakatlarga ketishga qaror qildi. Qizning otasi faqat besh yil vaqt ajratadi, bu davrda Izabel kelin bo'lib qolishi va boshqasiga uylanmasligi kerak edi. Don Segura rozi bo'ldi.

Diego de Marsilla Moors bilan urushga kirdi - VIII asrdan boshlab Pireney yarim orolida Ispaniya erlarini qaytarish uchun kurash olib borildi - Reconquista. Yigit boylikka ham, shon -shuhratga ham erishdi - hatto bir marta qirolning hayotini saqlab qoldi. Belgilangan muddat tugagach, Diego o'z taqdirini oxirigacha birlashtirish uchun sevikli qizi Teruelga qaytib keldi, lekin yo yigit o'z hisob -kitoblarida xato qildi, yoki talqinlaridan biriga ko'ra. Tarixga ko'ra, unga uzoq mamlakatlardan oshiq bo'lgan go'zal o'lim to'sqinlik qildi, u Diegoni yonida saqlashga bor kuchi bilan harakat qildi, lekin u Teruelga sevimli Isabel uylangan kuni keldi. Ota qizini qo'shni Albarassina shahridan bo'lgan boy Don Rodrigoga uylantirdi. Izabelning o'zi, kuyovdan xabar olmagan holda, uning o'lganiga amin edi va shuning uchun kelishilgan vaqtdan keyin u otasining irodasiga bo'ysundi va boy qo'shniga xotin bo'lishga rozi bo'ldi.

O'sha kechada Diego Izabelning uyiga yo'l oldi va undan bitta o'pish so'rashni boshladi, lekin rad etishdi - chunki u bundan buyon boshqasiga tegishli edi. Hamma narsa vayron bo'ldi. Yigitning yuragi qayg'uga dosh berolmadi va sevgilisi oyog'iga o'ldi. Diyego Izabel dafn marosimiga to'y libosida keldi. U jasadga yaqinlashib, egilib, Diegoning lablaridan o'pdi - uning talabini bajardi, lekin juda kech. Birozdan keyin baxtsiz qiz vafot etdi.

Shahar aholisi, cherkovning roziligi bilan, sevishganlarni dafn qildilar, chunki ular hayotda muvaffaqiyatsizlikka uchrashgan.

Afsona yoki faktmi?

Bu hikoya Jiovanni Boccaccio tomonidan biroz o'zgartirilgan versiyada - 1352-1354 yillarda yozilgan o'zining mashhur "Dekameron" asarida aytilgan. Bu asarda yoshlar Girolamo va Salvestra deb nomlangan va syujetning o'zi erotik tabiatning ko'plab tafsilotlari bilan to'ldirilgan. Shahar arxivlarida Diego va Izabel bilan sodir bo'lgan voqealarning haqiqatini tasdiqlovchi sud protokoli saqlanayotganiga dalillar bor. Va 16 -asrning o'rtalarida, San -Pedro cherkovi hududida, ikki yoshning mumiyalangan qoldiqlari birga ko'milgan holda topilgan. Ular shahar cherkovlaridan birida qayta dafn qilindi.

Keyinchalik, 17 -asrda, jasadlarni San -Pedro cherkoviga qo'yib, vaqti -vaqti bilan omma oldida namoyish qilib, yana bezovtalanishdi. Bu an'ana XX asrgacha mavjud bo'lgan.

Va 1955 yilda San -Pedro cherkovida Sevishganlar maqbarasi qurildi, haykaltarosh Xuan de Avalos marmar sarkofagini qurdi, uning qoldiqlari dafn qilindi. Qiz va yigitning yolg'onchi figuralari oq toshning qopqog'ida o'yilgan, ular qo'llarini bir -birlariga cho'zishgan, lekin tegmanglar - axir, Isabel o'zining erdagi hayotida boshqa erkakning rafiqasi bo'lgan.

Sevgilar bayrami Terulda

Endi Oshiqlar maqbarasi dunyoning turli burchaklaridan sayyohlarni jalb qiladi va bundan tashqari, har yili shaharda Diego va Izabelning sevgisi va o'limiga bag'ishlangan bayram o'tkaziladi. Bu an'ana 1996 yildan boshlangan va u ko'p yillar davomida o'z ona shahri Terueldan uzoqda bo'lgan va u qaytib kelganida o'z shahrida bayram o'tkazishni xohlagan Rakuel Estebanning tashabbusi bilan paydo bo'lgan. Dunyo go'zal sevgi hikoyasi va butun dunyoda Teruelni ulug'lang. …

Har yili, fevral oyining bir necha kunida, shahar ulug'vor tomoshalar joyiga aylanadi, o'rta asrlar ko'chalarida eski kiyimdagi odamlar orasida avval to'y, keyin dafn marosimi bo'lib o'tadi va bu voqea yangidan sahnalashtiriladi. Asosiy rollar uchun aktyorlarni tanlash - Diyego va Izabel - ayniqsa ehtiyotkorlik bilan amalga oshiriladi - spektaklda ishtirok etishga tayyor odamlar har doim ko'p. Oddiy kattaligiga qaramay - hozirda shaharda atigi 35 ming aholi istiqomat qiladi - Teruel shu kunlarda dunyoning turli burchaklaridan juda ko'p sayyohlarni qabul qiladi.

Isabelning Diego tobuti ustidagi o'limi sahnasi o'ynaladigan spektakldan tashqari, shu kunlarda kostyumlar ko'rgazmalari, erta musiqa konsertlari, Teruelni sevuvchilar tarixiga bag'ishlangan adabiy tanlovlar o'tkaziladi. Shahar o'rta asrlarga xos muhitga ega. Dam olish paytida Teruelda bo'lish imkoniga ega bo'lmaganlar uchun ushbu syujetda yaratilgan san'at asarlaridan zavqlanish qoladi. Boccacciodan tashqari, boshqa ustalar ham fojiali sevgi haqida hikoya qilishdi, "Teruelni sevuvchilarning hikoyasi" dagi Xuan Evgenio Arsenbus, qo'shiqlaridan birida Edit Piaf va, ehtimol, o'tolmagan Shekspir. shunday go'zal va qayg'uli hikoya orqali.

Diego va Izabel sevishganlarning birinchi juftligi emas edi. deyarli bir vaqtning o'zida boshqa dunyoga ketish niyatida bo'lganlar.