Folklor yoki fakelle: Pavel Bajovning Ural ertaklarining mashhurligining siri nimada?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Bolalikdan tanish va sevimli Pavel Bajovning Ural ertaklari millionlab o'quvchilarda Ural erining madaniyati, uning o'tmishi, an'analari va qadriyatlari haqida taassurot qoldirdi. Ustoz Danilo va Kumush tuyoq haqidagi hikoyalar shu tog'li mintaqa tushunchalarida shunchalik uyg'un tarzda yozilganki, bunga ishonish uchun harakat qilish kerak: bularning barchasi xalq dostoni emas, balki yozuvchining sof badiiy fantastikasi.

Bolalik, Urals va bobosi Slyshkoning hikoyalari

Pavel Petrovich Bajov (haqiqiy Bazhev) 1879 yilda Uralsda, Perm viloyati Yekaterinburg tumanidagi Sysert shahrida, kon ustasi oilasida tug'ilgan. Pavelning bolaligi 1892 yilda oila ko'chib kelgan, tug'ilgan shaharida ham, Polevskoyda ham konchilar, konchilarning ishlari haqidagi hikoyalar va kuzatuvlarga boy edi. Bola zavod maktabini imtiyozli diplom bilan tugatdi, u Yekaterinburg diniy maktabiga o'qishga kirgach, keyin seminariyani tugatdi. 1917 yil inqilobidan oldin Bajov rus tilidan dars bergan, sotsialistik-inqilobiy partiya a'zosi bo'lgan va keyinchalik bolshevik bo'lgan.

Bajov yangi hukumat tuzishda faol ishtirok etdi, fuqarolar urushi paytida qizil partizan otryadlarini boshqardi, keyin o'zini jurnalistika va adabiyotga bag'ishladi.

Ural ishlaydigan folklor

1931 yilda Bazhovga Uralsda inqilobdan oldingi folklorga bag'ishlangan to'plam tuzish topshirildi. Talablar qattiq edi - diniy mavzularga, qo'pol xalq tiliga, dehqonlar hayoti haqidagi hikoyalarga havola yo'q. Asosiy e'tibor jamoaviy mehnat va ishchilar sinfining hayotiga qaratilishi kerak edi. Yozuvchining salaflari, Uralogiya va o'lkashunoslik bo'yicha mutaxassisi, ilgari bunday topshiriq olgan Vladimir Biryukov, uni topishning iloji yo'qligini aytgan. Qidiruvlari ham kerakli natijani bermagan Bazov, shunga qaramay, bir necha Ural ertaklarini yozgan - "Mis tog'ining styuardessasi", "Buyuk ilon haqida", "Aziz ism", go'yoki Vasiliy Xmelinin yoki bobosi Slyshko so'zlaridan yozilgan..

Xmelinin haqiqatan ham Bajovning tanishi edi - yozuvchining bolaligida, Polevskiy mis eritish zavodida, qorovul bo'lib ishlagan sobiq konchi, konchilarning bolalariga Ural erining afsonalarini aytib berishni yaxshi ko'rar edi. Shunga qaramay, Ural afsonalari haqidagi bolalik xotiralari "ertaklar" uchun haqiqiy materialdan ko'ra, ilhom manbai bo'lib xizmat qilgan. Keyinchalik yozuvchi barcha asarlar o'z kompozitsiyasi mahsuli ekanligini tan oldi.

Folklormi yoki fakelle?

Ko'rinib turibdiki, Bajov ertaklarining muvaffaqiyati folklor matnlariga o'xshashligi - ritmda, kayfiyatda, ovozda oldindan aniqlangan. Kitoblarga eski Ural e'tiqodidan kelib chiqqan ikkala belgi ham, xalq ertaklarida prototiplari bo'lganlar ham kiritilgan. Masalan, Bajov ertagidan sakrash olovi Sibir xalqlarining qadimgi e'tiqodidagi Oltin ayol obraziga yaqin. Mis tog'ining xo'jayini Malachitnitsaga kelsak, u Urals boyliklarini saqlovchi butparast ruhni ifodalaydi, konchilarga yordam beradi va qo'lida bo'lganlarning barchasini hukm qiladi. Styuardessani ijobiy xarakter deb atash mumkin emas, "yomonlar bilan uchrashish qayg'u, yaxshilik uchun esa quvonch kam".

Mijozlardan diniy elementlarni ertaklarga qo'shish taqiqini kuzatib, Bazhov Uralning dunyoning tuzilishi - tabiatning kuchli kuchlariga sajda qilish, ularni ilohiylashtirish haqidagi ancha qadimiy, chuqur g'oyalarini aks ettirdi. Ammo ertaklarning asosiy g'oyasi ustozni, uning mohir va iqtidorli qo'llarini, ishini ulug'lashdir. Bu Sovet davridagi siyosiy vaziyatga mos edi, lekin Bajovning qadriyatlarini to'liq aks ettirdi. O'z ishiga xizmat qilish nafaqat otasining, balki o'z hayotining namunasidir, lekin adabiyotda Bajov haqiqiy usta bo'lganini tan olish mumkin emas, bu uning o'quvchi tomonidan tan olinishiga sabab bo'lgan.

Ertaklar haqiqiy e'tirofga sazovor bo'ldi, Ural shaharlarida yo'q, yo'q, shuningdek siz Mis tog'ining bekasining haykal tasvirini uchratasiz va kitoblar asosida multfilmlar ham, to'liq metrajli filmlar ham yaratilgan. Bajov folklori - yoki fakelor - yaratuvchisi o'zi ham, sovet tuzumi uchun ham xizmat qilgani uchun omon qolgan. Bir necha asrlar o'tgach, Ural ertaklari xalq dostoni maqomiga loyiq, haqiqatan ham mashhur bo'lib ketishi mumkin.

Va xalq afsonalari mavzusining davomida - chukchi xalqining e'tiqodlari va afsonalari haqida, ularning madaniyati nafaqat evropaliklar tasavvur qilganidan boy, balki hal qilinmagan ko'plab sirlarni ham o'z ichiga oladi.