Rossiyalik tomoshabinlarga chet el filmlaridan ko'ra ko'proq yoqqan 15 ta xorijiy film

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ba'zida shunday bo'ladiki, chet el filmlari o'z vataniga qaraganda Rossiyada ancha iliq kutib olinadi. Bu, albatta, ular u erda umuman kuzatilmasligini anglatmaydi, lekin ular bundan ham yomonroq baholanadi. Bizning filmni kult filmi deb hisoblash odatiy hol emas, lekin mahalliy joylarda reyting o'rtacha ko'rsatkichdan past. Rossiyada reyting asosan "Kinopoisk" bahosi yordamida aniqlanadi va chet elda ular "IMDb" tomonidan boshqariladi. Yaxshi baho etti baldan boshlanadi, deb hisoblashadi va pastroq narsa allaqachon "C". Xo'sh, biz qanday filmlarga har xil qarashdamiz? Ushbu maqolada Rossiyada ettidan yuqori ball to'plagan filmlar bor, chet elda esa ular bundan ham yomon baholangan.

Politsiya akademiyasi 2: Ularning birinchi missiyasi (1985)

Bitta to'dani o'g'irlash va talon -taroj qilish shahar tinch yashashiga imkon bermaydi. Komissar kapitan Pit Lassardga topshiriq beradi: bir oy ichida jinoyatchilik darajasini pasaytirish. Va uning karerasi xavf ostida, chunki u muvaffaqiyatsizlikka uchrasa, u ishdan bo'shatiladi. Eng yomoni, uning o'rnini o'zi yomon ko'rgan o'rinbosari egallaydi. Olti yangi politsiya yordamchisini so'ragan Pit, yomon guruhlar bilan kurashishdan boshqa chorasi yo'q, bu guruhni birdaniga tugatdi.

Aytish joizki, mamlakatimizda tomoshabinlar "Politsiya akademiyasi" filmining dastlabki uch qismini yuqori baholadilar. Hammasi bo'lib, ulardan ettitasi suratga olingan. Chet elda faqat birinchi qism baholandi, keyin reyting tusha boshladi. Va to'rtinchi qismdan boshlab, ruslar endi filmni yuqori baho bilan baham ko'rmaydilar.

Betxoven (1992)

Bu oilaviy film, chorva do'konidan o'g'irlangan Sent -Bernard kuchuklaridan biri haqida. U o'g'rilardan qochib, Nyuton oilasining uyiga tushadi. Bolalar va xotin yangi uy xo'jaligidan xursand bo'lishdi, lekin dastlab otasi uy hayvonidan unchalik mamnun emasdi. Betxoven oilaning haqiqiy do'stiga aylanadi, ayniqsa, basseynga cho'kib ketishi mumkin bo'lgan qizini qutqarganidan keyin. Bir marta veterinariya punktida uchrashganda, it hayvonlarga dahshatli tajribalar o'tkazadigan veterinarga keladi. Uning aytishicha, it xavfli va uni uxlatish kerak.

Sinovdan o'tgach, Betxoven hali ham hayvonlarga nisbatan shafqatsizligi uchun sudga yuborilgan yovuz "tabib" qo'lidan qochib qutula olganidan xursandman. Aytgancha, Amerika veterinariya assotsiatsiyasi Amerika kino assotsiatsiyasi rahbariga g'azablangan maktub yubordi, u veterinariya shifokorlarining bunday salbiy fosh qilinganidan xafa bo'lgan. Ehtimol, bu uydagi oilaviy filmning past bahosiga ta'sir qilgan. Ammo Rossiyada tomoshabinlarga bu kinofilm yoqdi.

Uyda yolg'iz 2: Nyu -Yorkda yo'qolgan (1992)

Bu filmning ham birinchi, ham ikkinchi qismlari mamlakatimizda kultdir. Ular, ayniqsa, Rossiyada Yangi yil bayramlarida portlash bilan keladi, bu erda hamma Kevin haqidagi hikoyani biladi. Birinchi bo'limda ota -onalar bolasini uyda unutishadi, ikkinchi bo'limda esa o'sha bola ulkan Nyu -York shahrida shov -shuvga sabab bo'lmoqda va hozir uning ko'ngil ochishi uchun ko'p pullari bor. Ammo o'yin -kulgi uzoqqa cho'zilmadi, chunki Kevin qamoqdan qochgan eski "do'stlari" bilan uchrashdi. Endi ular bir -birlarini ovlay boshlaydilar.

Amerikalik tomoshabinlarga bu hikoya, ayniqsa uning ikkinchi qismi yoqmadi. Balki amerikaliklar bolani uyda yoki begona shaharda unutish mumkin degan fikrdan qo'rqishadi. Kichkina bolaning xavf -xatarlari va sarguzashtlaridan qo'rqishadi. Ammo Rossiyada ular fitnani osonroq va ijobiy qabul qilishdi. Garchi, har holda, jiddiy bo'lsa -da, Kevinning ota -onasi ideal ota -onadan uzoqdir.

"Qo'riqchi" (1992)

Bu film mamlakatimizda eng sevimli filmlardan biri hisoblanadi. Hikoya prezidentga suiqasdda o'zini ayblagan xavfsizlik xodimi haqida hikoya qiladi. U xizmatni tark etishga qaror qiladi. Endi Frank qo'shiqchi va aktrisa Reychel Marronni qo'riqlaydi, unga tahdidli xat keladi. Yangi ish Frankni avvaliga unchalik qiziqtirmadi, lekin vaqt o'tishi bilan bosh qahramonlar o'rtasida uchqun paydo bo'lib, u muhabbatga aylanadi.

Rossiyada ular nafaqat filmni, balki Uitni Xyuston ijro etgan "Men seni doim sevaman" qo'shig'ini ham yaxshi ko'radilar. Aytgancha, bu trek bugungi kunda juda mashhur. Chet elda bu afsonaviy qo'shiq ham oshiq bo'ldi, lekin film tomoshabinlarning qalbiga tegmadi.

Mortal Kombat (1995)

Film mashhur "Mortal Kombat" kompyuter o'yiniga asoslangan. Bu filmning syujeti shundaki, bundan bir necha asr oldin, boshqa olamdan kelgan sehrgar, oramizda betartiblik sepish uchun jangchilar turnirini olib ketgan. Endi bizning dunyoni va butun insoniyatni qutqarish uchun uchta jangchi dushman bilan halokatli jangda qatnashishi kerak bo'ladi.

Kinorejissyorlar kamdan -kam hollarda kompyuter o'yinlarini yaxshi suratga olishda muvaffaqiyat qozonishadi, lekin bu holda ular buni uddalashgan. Yagona kamchilik shundaki, o'sha yillarda maxsus effektlar ssenariy talab qilgan darajada bo'lmagan. Ammo ruslar bu o'yinni shunchalik yaxshi ko'rishadiki, ular bu kamchilikka ko'zlarini yumishga tayyor. Ammo chet elda tomoshabin talabchanroq, shuning uchun u bu filmni o'rtacha darajadan past baholadi. Ta'kidlash joizki, ikki yildan keyin chiqarilgan ikkinchi qism hatto bizda ham qadrlanmagan.

Iflos raqs (1987)

Hikoya dunyo kabi qadimiy, hurmatli oiladan bo'lgan qiz chiroyli isyonchi, professional raqqosga oshiq bo'ladi. Syujet arzimas bo'lishi mumkin, lekin bosh rolni maftunkor Patrik Sveyze o'ynaganda kechiriladi. Shuningdek, tomoshabinni bu asardagi raqs va musiqa befarq qoldirmadi. Umuman olganda, romantik filmlarni sevuvchilarga bu erdagi hamma narsa yoqishi kerak.

Rossiyada film teletomoshabinlar qalbida katta javob topdi. Ammo g'arbda u salqinroq baholandi. Mish -mishlarga ko'ra, prodyuser bu kadrlarni birinchi marta ko'rganida, hamma narsani shunchalik yoqtirmaganki, u qandaydir tarzda sug'urta yordamida suratga olish uchun filmni yoqib yuborishni taklif qilgan. Ammo, xayriyatki, prodyuserga quloq solmadi. Natijada, film hatto Oskarni ham oldi.

Nyu -Yorkdagi kuz (2000)

Nyu -Yorkning kuzgi ruhini aks ettiruvchi jonli va atmosferali melodrama Qo'shma Shtatlarga qaraganda Rossiyada ko'proq yoqdi. Ehtimol, buning hammasi rossiyalik ayollarning sevimlisi Richard Gir va maftunkor Winona Ryder bosh rolni ijro etishidan kelib chiqadi. Ehtimol, chet eldagi tomoshabinlarga bosh qahramonlar orasidagi his -tuyg'ular, kimyo turi etarli emas edi. Aytgancha, AQShda bu filmning byudjeti faqat yarmini to'lagan. Shuningdek, ushbu film ishi "Oltin malina" anti-mukofotiga nomzod bo'lgan. G'arbning salbiy tanqidlariga qaramay, tomoshabinlarimizga bu chiroyli, ammo qayg'uli film yoqdi.

O'n kun ichida yigitni qanday yo'qotish kerak (2003)

Bu komediya fanatik jurnalist haqida bo'lib, u o'z ishini shunchalik yaxshi ko'radiki, u moda jurnali uchun yozgan materialini boshdan kechirishga tayyor. Bu ishda u erkaklar bilan muomala qilishda ayollarning asosiy xatolarini to'plashi kerak. Shunday qilib, u bu xatolardan foydalanib, erkak bilan uchrashishdan voz kechishi uchun o'n kun bor. Va, ehtimol, agar taqdir uni qarama -qarshi vazifaga ega bo'lgan yigit bilan birlashtirmaganida, u osonlikcha muvaffaqiyat qozongan bo'lardi. U o'n kun ichida o'sha jurnalistga aylangan qizni sevib qolishi kerak.

Xo'sh, ularning orasida kim o'z vazifasini bajaradi, degan savolga qiziqish bor va yolg'ondan boshlangan munosabatlarni o'rnatish mumkinmi? Bu komediyada Metyu MakKonaxi va Kate Xadson boshchiligidagi ajoyib aktyorlar, ajoyib hazil va ta'sirli daqiqalar bor. G'arbda nima sababdan bu film sovuq qabul qilinganligi aniq emas. Ammo Rossiyada bu lenta tomoshabinning didiga mos edi. Qanday bo'lmasin, yoqimli vaqt o'tkazishni istaganlar uchun bu asar tomosha qilish uchun tavsiya etiladi.

"Aleksandr" (2004)

Eng munozarali asarlardan biri Aleksandr tarixiy dramasi edi. Nima uchun chet eldagi tomoshabin bu rasmni nega bunchalik yomon baholaganligi hozircha noma'lum. Bu hamma narsaga o'xshaydi: o'yin -kulgi, yaxshi ssenariy, qahramonning qiziqarli tarixiy shaxsi, kuchli aktyorlar. Ammo G'arbda film juda yomon baholandi. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi kassalarda film muvaffaqiyatsiz tugadi va bundan tashqari, "Oltin malina" mukofotiga qarshi oltita nominatsiyaga sazovor bo'ldi.

Ehtimol, buning hammasi Yunonistonning noroziligidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin, chunki rasmda makedoniyaliklarning biseksualizmiga katta e'tibor berilgan. Rejissor bu vazifani bajara olmagan degan versiya ham bor, chunki tarixiy drama uning kuchli nuqtasi emas. Ammo bularning barchasi mamlakatimizda yaxshi baho va sharhlar olishimga to'sqinlik qilmadi.

O'chirish qoidalari: Xit usuli (2005)

Bu filmning mohiyati shundan iboratki, ko'zni qamashtiruvchi Uill Smit o'ynagan bosh qahramon erkaklar sevib qolgan qizlarning qalbini zabt etishiga yordam beradi. U osonlikcha taqdirni bog'lay oldi, topilmaguncha, "qiyin ish". Ishonchsiz buxgalter va hatto ortiqcha vazn taniqli divaga oshiq bo'ldi. Buning ustiga, bosh qahramon nima qilayotganini taxmin qilgan jurnalistlardan biri vazifani murakkablashtiradi.

Rossiyada film munosib baholandi, lekin chet ellik tomoshabinlar bu lentaning zavqini bo'lishmadi. Ayollar filmning mohiyatidan, barcha qizlar bir xilligidan xafa bo'lishlari mumkin, deb o'ylash mumkin, va ularni osonlikcha yutib olishlari uchun oddiy universal yondashuv etarli. Ammo Rossiyada bunga G'arbga qaraganda ancha xotirjam munosabatda bo'lishadi.

Charli va shokolad fabrikasi (2005)

Bu film allaqachon norvegiyalik yozuvchi Roald Dalning shu nomli kitobining ikkinchi moslashuvi. Aytgancha, chet elda birinchi versiya ikkinchisiga qaraganda ko'proq ishtiyoq bilan kutib olindi. Ammo ikkinchi bo'lim ruslarga ko'proq yoqdi. Ehtimol, bu bizning mamlakatimizda sevilgan tengi yo'q Jonni Deppning yordami bilan.

Bu asar kattalar uchun ham, bolalar uchun ham qiziq. Syujet bir nechta bolalarning yopiq va sirli Willy Wonka fabrikasida tugashi haqidagi hikoyaga asoslangan. Bu zavod dunyodagi eng yaxshi shokolad va boshqa shirinliklarni tayyorlaydi. Endi, nihoyat, bir nechta omadlilar zavod va uning xo'jayinining sir pardasini ochishi mumkin bo'ladi. Ammo faqat eng munosiblari ekskursiya oxiriga yeta oladilar.

Musiqa maktabi (2006)

Film maktabning ikki o'quvchisi haqida hikoya qiladi. Gabriella - xotirjam va to'g'ri o'quvchi, Troy - kelishgan odam va basketbol jamoasi sardori, ular bir -biridan juda farq qiladi, lekin ularni bitta maqsad birlashtiradi. Ular maktab musiqasini yashirincha tinglashga qaror qilishdi. Bu harakat ularning orzularini, hayotini va hatto maktabni teskari tomonga burib yuboradi.

Bu lenta, albatta, ko'proq maktab o'quvchilari va talabalarga mo'ljallangan. Rus o'smirlariga rasm yoqdi, lekin G'arb mamlakatlarida ular bu asarga ko'proq tanlangan. Garchi, ehtimol, IMDb haqidagi statistikani kattalar avlodi buzgan. Amerikalik tanqidchilar bu filmni o'rtacha deb bilishadi. Aytishlaricha, aktyorlar hissiyotsiz o'ynaydilar, oddiy satrlarni aytadilar va jozibali bo'lmagan kuylarni kuylaydilar.

X-Men: boshlanishi. Wolverine "(2009)

Bu filmda Vulverinning o'tmishi, o'gay ukasi bilan qiyin munosabati va "Weapon X" dasturi tasvirlangan. Bundan tashqari, u boshqa mutantlar bilan uchrashadi, shuningdek, yangi X-Men bilan uchrashadi. Odatda "Marvel komikslari" ga asoslangan filmlar bizda ham, chet elda ham tomoshabinlar qalbini osonlikcha zabt etadi. Ammo, aftidan, bu safar G'arb tomoshabinlari uchun nimadir etishmayapti. Ammo Rossiyada "X-Men" filmlarining birinchiligini yaxshiroq qabul qilishdi.

Alisa mo''jizalar mamlakatida (2010)

O'n to'qqiz yoshli Elisning hayoti oldin va keyin bo'lindi. Bu uning sharafiga uyushtirilgan ziyofatlardan birida sodir bo'ldi, u erda Xudoning boy, ammo ahmoq o'g'li Xamish bosh qahramonga taklif qiladi. Yosh ayol javob berishdan qo'rqadi. Qochish paytida u kostyum kiygan, doimo soatiga qarab turgan g'alati quyonni payqadi. Qiziqqan qiz uning ortidan ergashishga qaror qildi. Bu erda uning ajoyib sarguzashtlari boshlanadi.

Ta'kidlash joizki, umuman olganda, ertaklar va multfilmlar Rossiyada chet eldan ko'ra ancha yaxshi baholanadi. Balki, chunki bizning mamlakatimizda ularni nafaqat bolalar, balki kattalar ham yaxshi ko'rishadi. Bu rasmda bizning va xorijlik tomoshabinlarning turlicha baholari yaqqol ko'rsatilgan.

"Xotinimga o'xshab ko'ring" (2011)

Filmning bosh qahramonining o'ziga xos talismani bor - u ayollar bilan uchrashishga yordam beradigan uzuk. U qizlarga taassurot qoldirish yoki hech bo'lmaganda rahm-shafqat uyg'otish uchun mavjud bo'lmagan yomon xotin haqida gapirib beradi. Ammo bir kuni uning usuli muvaffaqiyatsiz tugadi, uni chindan ham yoqtirgan qiz rafiqasi bilan uchrashishni xohladi. Va keyin uning yordamchisi bu "bitta tomoshabin uchun o'yin" da xotinini o'ynagan odamni qutqarishga keldi. Ammo o'yin juda uzoqqa ketdi.

Rossiyada rasm yaxshi baho oldi. Ha, bosh rollarni xushchaqchaq Adam Sandler va go'zallik Jennifer Eniston ijro etishi ajablanarli emas. Bu filmda ajoyib aktyorlardan tashqari, go'zal manzaralar, yaxshi hazillar, lekin, ehtimol, AQSh tomoshabinlariga yuqori baho berish uchun bu etarli emas edi.