Hatto eng savodli odamlar ham noto'g'ri talaffuz qiladigan 10 rus fe'li

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Fe'llardagi stress masalasi har doim juda og'riqli, ayniqsa, bizga tanish bo'lgan so'zlar haqida. Xo'sh, qanday ishonish mumkinki, biz butun hayotimiz davomida boshqalardan bitta stress bilan eshitadigan bizga tanish bo'lgan fe'lni boshqacha talaffuz qilish kerak. Bundan tashqari, to'g'ri versiyada bizga g'alati va hatto uyg'un bo'lmagan ko'rinadi. Lekin siz rus tili qoidalari bilan bahslasholmaysiz. Bu erda ko'p odamlar noto'g'ri talaffuz qiladigan fe'llarning bir nechta misollari.

Ko'pincha "ishni osonlashtiring" iborasida odamlar birinchi bo'g'inga urg'u berishadi - aftidan, bu fe'l uchun test so'zi "osonroq" deb o'ylashadi. Biroq, unday emas. Stress "I" harfida bo'lishi kerak. Xuddi shu narsa, bu fe'l hozirgi va kelasi zamondagi barcha tegishli otlar bilan birlashganda sodir bo'ladi: "Men osonlashtiraman", "ular osonlashtiradi", "u osonlashtirdi", "ular osonlashtirdi". Bu so'zlarning hech biri "yorug'lik" ildiziga urg'u bermaydi. Qaerda ta'kidlashni eslab qolish uchun "yorug'lik" so'zini "soddalashtirish" sinonimi bilan almashtirish kifoya. Biz soddalashtiramiz deb aytmaymiz!

Agar siz bir shisha vino ochishingiz va shu bilan birga uni "echib tashlamoqchiman" deb aytsangiz, bu noto'g'ri bo'ladi. Chunki bu so'zdagi stress ikkinchi bo'g'inda. Agar siz Pushkinni eslasangiz, bu qoidani eslab qolish oson: "U menga:" Eshiting, aka Salieri, sizga qanday qora fikrlar keladi, bir shisha shampanni oching yoki "Figaroning nikohi" ni o'qing ", - deb aytardi.

"Dars boshlandi" yoki "film boshlandi" deb aytsa, ko'p odamlar fe'lni birinchi bo'g'in - "boshlangan" ga urg'u berib talaffuz qilishda keng tarqalgan xato qilishadi. 1980 -yillarning oxirida Mixail Gorbachyov nutqining parodiyasi bor edi, u biladi, stressni chalkashtirib yubordi: "Bularning barchasini chuqurlashtirish uchun boshlash vaqti keldi - keyin hamma narsa shakllanadi". Biroq, "boshlandi" deyish xuddi shu yomon shakl. Parodiya qahramoniga o'xshamaslik uchun, rus adabiy tilining orfoepik me'yoriga rioya qilish va "men" ga urg'u berib, "boshlandi" fe'lini to'g'ri talaffuz qilish yaxshiroqdir.

Yomon odamlar borki, ular har doim hamma narsani vulgarizatsiya qilishga intilishadi va, albatta, bu yaxshi emas. Ammo agar siz bunday odamga izoh berishga qaror qilsangiz, stressda adashmang: "vulgarizatsiya" so'zida u ikkinchi bo'g'inga to'g'ri keladi. Siz buni "vulgar" sifati bilan eslay olasiz.

Shanba kuni ertalab mahallalarni ta'mirlash mavzusi va musht tovushlari ko'pchilik uchun dolzarbdir. Siz g'azab bilan tayoq bilan batareyani taqillatishingiz mumkin. Ba'zan yordam beradi. Ammo bir vaqtning o'zida: "Ular yana burg'ulashmoqda" deyish istalmagan. Axir, bu fe'lning noaniq shakli "burg'ulash" dir. Bu shuni anglatadiki, qo'shnilar burg'ulashmoqda.

Agar muzlatgichga yopishtirilgan pishloq mog'orlansa, ko'pchiligimiz negadir mog'orlangan deb aytamiz ". Va ular chuqur xato qilishadi. Yo'q, mahsulotni tashlab yuborish vaqti kelganiga shubha qilishning hojati yo'q. Siz shunchaki "shishib ketdi" deyishingiz kerak. Maslahat, agar unutib qo'ysangiz: bu fe'ldagi stress "qolip" so'zidagi kabi. Shunga ko'ra, agar noto'g'ri saqlangan bo'lsa, mahsulotlar "mog'orlab o'sadi".

Stressda eng ko'p uchraydigan xatolardan biri "indulges" fe'liga tegishli. Siz tez -tez "bola erkalayapti", "men chekmayman, lekin ba'zida chekaman" degan so'zlarni eshitishingiz mumkin. Biroq, og'zaki so'zda "zavqlaning", shuningdek boshqa bog'liq so'zlarda - masalan, "buzilgan", "zavqlaning", "ko'nglingizni torting" va boshqalar. - stress hech qachon birinchi bo'g'inga tushmaydi. Shunday qilib, bola erkalanmaydi, balki zavqlantiradi. Va ota -onasi uni umuman buzishmadi, balki Alini buzishdi.

Qabul qilaman, bu juda yoqimli tajriba emas - tishni to'ldirish. Matkapning ovozi oynadagi temirga o'xshaydi. Savodli odamlar "tishni to'ldirish" iborasini "va" ni ta'kidlab eshitganlarida ham xuddi shunday his qilishadi. Gap shundaki, qoidalarga ko'ra siz "muhr" deb aytishingiz kerak. Garchi bu fe'lning noto'g'ri talaffuzi ham shifokorlar orasida, ham bemorlar orasida juda keng tarqalgan.

Bu, ehtimol, ko'pchilikni ajablantiradi, lekin "yoqish" so'zida stressni oxirgi bo'g'inga qo'yish kerak. Shunday qilib, biz "u chiroqni yoqadi", "biz chiroqni yoqamiz", "ular yorug'likni yoqadi" va hokazolarni aytishimiz kerak. Albatta, g'ayrioddiy, lekin bu qoidalar.

Kim to'g'ri gapirishni xohlasa, buni eslab qolishi kerak Taqiqlanmagan, lekin rus tilini juda buzadigan 13 ta ibora