O'qishdan ko'ra tinglash yaxshiroq bo'lgan 10 ta kitob

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ko'pincha, bo'sh vaqtning etishmasligi sizni qiziqarli kitob bilan qulay vaqt o'tkazishdan voz kechishga majbur qiladi. Shu sababli, so'nggi yillarda audiokitoblar tobora ommalashib bormoqda, bu sizga kundalik ishlarni ochmasdan sevimli asarlaringizni yoqtirish imkonini beradi. Mashhur aktyorlar yoki professional o'quvchilar tomonidan aytilganida, asarlar o'ziga xos muhitni egallaydi.

"Murosa", Sergey Dovlatov

Konstantin Xabenskiy ovoz berdi

Konstantin Xabenskiy ijro etgan 12 ta hikoyalar to'plami haqiqiy audio -spektaklga aylandi. Sovet Tallinining kulgili va yorqin eskizlari, kulgili publitsistik ertaklar va hikoyalar har bir xarakterga xos bo'lgan intonatsiyalar bilan to'ldirildi, lekin shu bilan birga muallif har bir inshoda aytgan ma'nosini yo'qotmadi.

Meni qo'yib yubormang, Kazuo Ishiguro

Igor Knyazev ovoz berdi

Audiokitoblarni sevuvchilar Igor Knyazevning ismini anchadan beri bilishadi va uning dublyajidagi asarlar tinglovchilar musiqa kutubxonalarida sharafli o'rinni egallaydi. Zamonaviy rus diktori atmosferadagi audio ketma -ketlikni yaratdi va bu masalni romanni sevgi va kechirimning dahshatli hikoyasiga aylantirdi, bu o'quvchiga nafaqat muallifning ma'nosini tushunish, balki o'z hayoti bilan uyg'unlikni eshitish imkoniyatini berdi..

"Hayot emas, balki ertak", Alena Doletskaya

Ovozi Alena Doletskaya

Muallifning dublyaji har doim qiziqarli bo'ladi, agar u kitobni yozish paytida yozilgan soyalarning aniq intonatsiyasi va nuanslarini aniq etkazsa. Alena Doletskayaning o'zi ijro etgan "Hayot emas, balki ertak" uning yorqin jurnallardagi faoliyati haqidagi xotiralarini shaxsiy his -tuyg'ular va jonli kaleydoskopga aylantiradi. U murakkab narsalar haqida istehzo bilan va oson gapiradi va asl dublyaj formati tufayli tinglovchilar muallif bilan muloqot tuyg'usiga ega bo'ladilar. Audiokitobda har kungi shovqin -suron bor, shuning uchun yaqinda Alena Doletskaya o'tirib, stakanga choy quyib, o'zining ajoyib hikoyalarini aytib bergandek.

"Odamlar va qushlar", Svetlana Sachkova

Ovozi Olga Shelest

Ajablanarlisi shundaki, taniqli boshlovchining taniqli ovozi Svetlana Sachkovaning romanini idrok etishga yordam beradi, o'zini "oq qarg'alar" kabi his qiladigan qahramonlarning xarakterini kuchaytiradi. Olga Shelestning biroz kulgili ovozi romanga biroz istehzoli ovoz beradi va qahramonlarning qo'polligini qabul qilishga yordam beradi, chunki bu odob yoki tarbiyaning etishmasligidan emas, balki og'riqdan himoya vazifasini o'taydi.

Alkimyogar Paulo Koelo

Ovozi Evgeniy Mironov

Paulo Koelyoning eng yaxshi asarlaridan biri Evgeniy Mironov ishtirokida nihoyat munosib ovozga ega bo'ldi. Internetning kengligida siz audiokitoblar uchun bir nechta variantni topishingiz mumkin, lekin bu kitob yangi ranglar bilan porladi. Har bir ibora o'ziga xos ma'noga ega, aktyorning ovozi sizni har bir so'zni tinglashga majbur qiladi va musiqa muallifga xos bo'lgan chuqur ma'noni idrok etish uchun maxsus zamin yaratadi.

"Hamma o'ldi va menda it bor" Emili Din

Ovoz: Kseniya Malygina

Sekin -asta, hatto muhim haqida aniq gapirish mumkin. Sizning taqdiringizdagi achchiq sahifani o'girib, yaqinlaringiz yo'qolganidan qanday omon qolish va yashashga kuch topish haqida. Va keyin hech qachon xiyonat qilmaydigan yoki ketmaydigan do'st toping. Uning sovuq, ho'l burni va munchoq ko'zlari bor. Ko'pgina tinglovchilar uchun Kseniya Maliginaning yumshoq ovozida o'qilgan Emili Dinning kitobi ruh uchun haqiqiy doriga aylanadi.

"Uch tsukerbringa muhabbat", Viktor Pelevin

Ovoz bergan: Sergey Chonishvili

Afsonaviy Lenkomda xizmat qilgan rus aktyori uzoq vaqt dublyaj qilgan. Va audiokitoblarni sevuvchilar aktyor o'qigan asarlarni tinglashdan hech qachon voz kechmaydilar. Viktor Pelevinning dublyajida Sergey Chonishvilidan ustun turish qiyin, u nafaqat qahramonlarning, balki muallifning his -tuyg'ulari, his -tuyg'ulari va tajribalarining nozik soyalariga sarmoya kiritib, qahramonlarning intonatsiyasini ajoyib aniqlik bilan etkazadi.

"Ikki ism", Dina Rubina

Valentin Gaft ovoz berdi

Dina Rubinaning kitoblari har doim o'z qo'liga tushgan boshqa asarni qoldiradi. Valentin Gaft o'qiganida, har bir hikoya tan olgandek bo'lib chiqdi va "Oddiy daho" ijrosidagi "Ikki ism" ni eshitish baxtiga muyassar bo'lganlarning qalbida o'z javobini qoldirmay qolmadi. aktyor hayoti davomida chaqirilgan.

Artur Golden tomonidan geyshaning xotiralari

Yuliya Peresild tomonidan ovoz berilgan

Shubhasiz, Artur Golden romani asosida Gollivud filmini ko'rganlar ham asarning audio versiyasini qadrlashadi. Yuliya Peresild tan oldi: aynan shu kitob uning chuqur psixologiyasi bilan o'chmas taassurot qoldirdi. Aktrisa har bir satrini o'ziga xos ovoz bilan to'ldirib, butun iqtidorini o'qishga sarflashga urindi.

"Har doim men bilan bo'lgan odamlar", Narine Abgaryan

Ovozi Kseniya Brjezovskaya

Ovozli aktrisa Kseniya Bjezovskayani o'qishda asarlar o'ziga xos ta'mga ega bo'ladi. Narin Abgaryanning oilaviy dostoni ham bundan mustasno emas edi. Gap har qanday, hatto eng qiyin sinovlarda ham qalbning saxovatini va qalbning iliqligini saqlab qolish qobiliyati haqida. Bu asarni tinglayotganda aniq tushuncha paydo bo'ladi: dunyoni go'zallik emas, balki insoniylik, bir -biriga muhabbat va mehribonlik qutqaradi.

Bugun borib, yaxshi kitob sotib olmagan paytlarni tasavvur qilish juda qiyin. Qattiq tsenzura qo'riqlashda edi va antisovet targ'ibotida gumon qilinadigan asarlarni nashr etishga ruxsat bermadi. Keyin "samizdat" atamasi paydo bo'ldi. 1950 -yillarda muhim madaniy hodisaga aylandi.