2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Ehtimol, har bir kasb vakillarining o'z hazillari bor, ular juda tor doiraga tushunarli. Ammo ko'p odamlar maktabda ham rus tilining nozikligini o'rganishlari kerak bo'lgani uchun, filologik hazillar tushunarli va har doim portlash bilan tugaydi.
Ma'lumki, Lyuis Kerol Rossiya bo'ylab sayohat qilar ekan, "himoya" so'zini yozib olgan. O'zining sayohat daftarchasida u "ularni kim sinovdan o'tkazgan" deb qayd etdi va bu so'zni bir ko'rish uni dahshatga solganini aytdi. Bu tushunarli, hech bir chet ellik "zashtsheeshtshauowshtshekhsua" so'zini talaffuz qila olmaydi.
Chet el delegatsiyasi Sovet zavodida. Ishchi va usta, hech kimni sezmay, jonli suhbat qurishadi. Rus tilini yetarlicha biladigan chet elliklardan biri boshqalarga tarjima qiladi: «Xo'jayin, ishchining onasi bilan yaqin munosabatda bo'lganiga ishora qilib, tafsilotlarni tugatishga taklif qiladi. Ishchi, usta onasi, sex boshlig'i, zavod direktori va qismning o'zi bilan yaqin munosabatda bo'lganiga ishora qilib, qismni qayta ishlashdan bosh tortadi ».
Beshinchi kurs talabasi fakultetdan chiqarib yuborish talabi bilan dekanatga keldi. "Oilaviy muammolaringiz bormi? Yordam kerak? Keling, qandaydir tarzda savolni hal qilaylik, nega siz chegirib tashlashingiz kerak?”, - dekan hayron qoladi. - Yo'q, rahmat, - go'yo tish og'riyotganga o'xshaydi yigit. - "Meni noto'g'ri tushunmang. Birinchi kursda ular doimo do'konlar haqida gapirishganda, men ularga e'tibor bermadim. Ikkinchi kursda ular har doim zamonaviy ichki kiyimlar haqida gapirishganda, men o'zimni yomon fikrlar bildirishga ruxsat berdim. Uchinchi kurslarida ular sevgi ishlarini muhokama qila boshladilar va men juda ko'p yangi va qiziqarli narsalarni o'rgandim. To'rtinchisida, men ularning har birining oylik tsikli, abortlar va oilaviy hayotning eng yaqin tafsilotlari haqida bilardim. Ammo bir oy oldin tushimda paypoqlarim yirtilganini ko'rganimda …"
- Salom, buvim. Biz Moskvadan kelgan filologiya fakultetining talabalarimiz. Biz sizga dialektlarni o'rganish uchun keldik … - Nega bizning markaziy rus lahjasini o'rganing! Shimolda, hech bo'lmaganda, unli tovushlarning qisqarishi bor …
Ingliz, frantsuz va rus tillarning murakkabligi haqida gapirishadi. Inglizcha: - Bizning talaffuzimiz murakkab. … Masalan, biz "Inaf" deymiz va "Yetar" deb yozamiz. Frantsuz: - Bu erda hamma narsa murakkabroq. Biz "Bordo" deymiz va "Bordo" deb yozamiz. Ruscha: - Ha, bu … Biz: "Nima?" Deb yozamiz va "Takrorlang, iltimos" deb yozamiz.
Britaniya jurnali eng qisqa hikoya uchun tanlov e'lon qildi. Tanlov shartlari juda qattiq edi: - Bosh qahramon malika bo'lishi kerak edi - Xudoni eslashni unutmang - Siri bo'lishi kerak - Ba'zi jinsiy aloqa majburiydir. hikoya bitta iborada: "Voy xudoyim", - deb qichqirdi malika. - Men homiladorman va kimdan ekanligi noma'lum!
Universitet koridorida advokat va filolog uchrashadi. Advokatning kichik kitoblar to'plami bor, lekin filolog kitoblar tufayli hatto ko'rinmaydi. Advokat dahshatga tushadi: "Bu darsliklar dars uchunmi?!" Filolog: "Siz meni hazillashyapsizmi?! Bu sessiya uchun adabiyotlar ro'yxati."
Bir payt talabalar jonsiz Ivan Andreevich Krilovning o'tayotganini payqashdi va uni aldashga qaror qilib, baland ovozda: "Mana, bulut kelayapti!" Ammo Krilov darhol nima dedi: "Va qurbaqalar jiringlay boshladi!"
Bir kuni, Ditmar Elyashevich Rosenthalni chalg'itmoqchi bo'lgan talaba so'radi: "Ayting -chi, poxi so'zi alohida yoki birga yozilganmi?" Ammo professor unga xotirjamlik bilan nima deb javob berdi: - Yigit, agar bu sizga bo'lgan munosabatimni tasvirlash bo'lsa, unda birgalikda, va agar Iordan daryosining chuqurligini belgilash haqida bo'lsa.
Va yana Rus tilining jiddiy bo'lmagan 20 qoidasi … Ular nafaqat sizning kayfiyatingizni ko'taradi, balki savodli bo'lishingizga ham yordam beradi.
Tavsiya:
Yaqinda 100 yoshga to'ladigan xoreograf har kuni raqsga tushadi va yangi muxlislarni zabt etadi
Dinky Flowers uzoq va notinch hayot kechirdi. Buyuk Britaniyalik raqqos, figurali uchuvchi va xoreograf haqiqiy yulduzlarning uchishini bilar edi, chunki bir paytlar toj kiyganlar uning iste'dodiga qoyil qolishgan. 2021 yil may oyida ayol 100 yoshga to'ladi va u cheksiz energiya va nekbinlik namunasini ko'rsatadi. Yaqinda pandemiya tufayli uning raqs maktabi yopildi, lekin buvisi tushkunlikka tushmadi va endi o'z garajida dars beradi va barcha pullarni xayriya ishlariga beradi. «Menga qancha so'ralishini yomon ko'raman
Aivazovskiy nafaqat dengiz, balki Levitan nafaqat landshaftlar: biz mumtoz rassomlarning ijodi haqidagi stereotiplarni yo'q qilamiz
Ko'pincha rus rassomlarining ismlari o'zlarining ijodiy faoliyati davomida ijodiy rol o'ynagan janrlar bilan bog'liq. Aynan shu janrlarda ular badiiy mahoratning beqiyos egalariga aylanishdi. Shunday qilib, aksariyat tomoshabinlar uchun - agar Levitan bo'lsa, demak, Rossiyaning markaziy landshaft lirikasi, agar Aivazovskiy Qora dengizning sehrli dengiz elementi bo'lsa va Kustodievni yorqin bayramona nashrdan tashqari tasavvur qilib bo'lmaydi. . Ammo, bugun biz hukmron stereotiplarni yo'q qilamiz va yoqimli ajablanib
Erkak singari pin-up: eng qayg'uli kunda ham tabassumingizga sabab bo'ladigan qiziqarli suratlar seriyasi
Achchiq pozalar, jinsiy aloqa oyoqlari, ochiq-oydin begunoh ko'zlar, bo'shashgan lablar-bularning hammasini Rion Sabanning kulgili foto loyihasida ko'rish mumkin, u erda shafqatsiz erkaklar pin-up tasvirlarini sinab ko'rishgan. Ammo maftunkor kiyimlar o'rniga, yigitlar eng oddiy kiyimda kiyingan, ular umuman e'tiborni tortmaydi va hatto figuraning barcha jozibalarini ham ko'rsatmaydi
Avangard haykallari juda tushunarli
Zamonaviy haykaltaroshlik, klassik haykaltaroshlikdan farqli o'laroq, ko'pchilik uchun umuman tushunarsizdir. Agar ilgari odamlar haykallarni tekshirib, ayol tanasining go'zalligi va nafisligiga, erkakning kuchiga va erkakligiga qoyil qolishgan bo'lsa, endi faqat haykal ostidagi afsona odamlarga muallif o'z asari bilan nimani nazarda tutganini tushuntira oladi. Va afsona bo'lsa yaxshi bo'ladi. Ammo haykaltarosh Olaf Breuning mutlaqo aniq xabarga ega haykallar seriyasini yaratdi
"Tuman bo'ylab suzish": Jozef Brodskiyning hamma uchun bir marta bo'ladigan sayohat haqidagi she'ri
Jozef Brodskiyning she'rlari alohida element hisoblanadi. Uning satrlari qalb tubiga qadar uzilgan. Bunday chuqur tasvirlar har doim oddiy so'zlar orqasida turadi. Ortiqcha xat emas, lekin ayni paytda qanday ajoyib