Mundarija:

Vladimir Bortko - 75: Nima uchun "Itning yuragi" va "Usta va Margarita" filmlarining rejissyori tez -tez tanqid qilinadi
Vladimir Bortko - 75: Nima uchun "Itning yuragi" va "Usta va Margarita" filmlarining rejissyori tez -tez tanqid qilinadi
Anonim
Image
Image

7 may kuni taniqli rejissyor va ssenariy muallifi, Rossiya va Ukraina xalq artisti Vladimir Bortkoning 75 yilligi nishonlanadi. 30 yildan ko'proq vaqt davomida uning kino ishi tomoshabinlar va tanqidchilar o'rtasida eng qizg'in munozaralarga sabab bo'ldi. Uning ko'plab filmlari dastlab shafqatsiz tanqidga uchragan, keyin esa maqtovga sazovor bo'lgan. Bir narsa aniq: ular kino olamidagi eng rezonansli voqealarga aylanadi va hech kimni befarq qoldirmaydi. "Itning yuragi", "Usta va Margarita", "Gangster Peterburg" va "Taras Bulba" filmlarining rejissyori nimada ayblangan - yana sharhda.

Itning yuragi

"Itning yuragi" filmidan, 1988 yil
"Itning yuragi" filmidan, 1988 yil

Mixail Bulgakovning "Itning yuragi" hikoyasining kinofilmi Vladimir Bortkoni dunyo tan oldi. U 1920 -yillarda yozilgan, biroq keyinchalik "zamonaviylik haqidagi ta'sirli risola" deb e'lon qilingan va nashr etilishi taqiqlangan. U birinchi marta faqat 1968 yilda chet elda nashr etilgan, 1976 yildagi birinchi film moslashuvi ham xorijiy bo'lgan. SSSRda "Itning yuragi" faqat 1987 yilda nashr etilgan va bir yildan so'ng Vladimir Bortko hikoyani moslashtirish bilan shug'ullangan.

Vladimir Bortko (o'ngda) "Itning yuragi" filmining bir qismida, 1988 yil
Vladimir Bortko (o'ngda) "Itning yuragi" filmining bir qismida, 1988 yil

Endi bu film sovet kinosining taniqli klassiklari qatoridan joy oldi va 1988 yilda, premeraning ertasi kuni, unga g'azabli tanqid bo'roni tushdi. Gazetalarda yozilishicha, direktor bunday ish uchun qo'l va oyoqlarini kesib, ko'prikdan tashlab yuborishi kerak edi. Ammo chet elda "Itning yuragi" yuqori baholandi: film Italiya, Polsha va Bolgariyada mukofotlarga sazovor bo'ldi. Va shundan keyingina, 2 yildan so'ng, Vladimir Bortko va Evgeniy Evstigneev davlat mukofotlarini olishdi.

Kam janr

"Buzilgan chiroqlar ko'chalari" serialining bosh qahramonlari
"Buzilgan chiroqlar ko'chalari" serialining bosh qahramonlari

"Itning yuragi" dan 10 yil o'tgach, "Buzilgan chiroqlar ko'chalari" serialining birinchi mavsumi chiqqanida, ko'pchilik uning rejissyori ham Vladimir Bortko ekanligini tasavvur ham qila olmasdilar. Bundan tashqari, uning ismi kreditlarda yo'q edi - u bu loyihada Yan Xudokormov taxallusi bilan ishlagan. Ikki yil o'tgach, u xuddi shu janrdagi yana bir serialni suratga oldi - "Gangster Peterburg" (birinchi ikki mavsum). Keyinchalik, rejissyor bir necha bor uning ustidan shikoyatlarni eshitgan: ular aytadiki, qanday qilib mumtoz asarlarning ajoyib kino moslashuvidan so'ng, detektiv hikoyalarning "past janriga" o'girilib, er osti olamini romantizatsiya qilish mumkin!

"Gangster Peterburg" serialidan olingan surat
"Gangster Peterburg" serialidan olingan surat

Bu asarlarning eng qattiq tanqidchisi rejissyorning o'zi edi - u ularni o'zining ijodiy cho'qqisi deb hisoblamagan va jinoyat filmlarini yaratish sabablarini quyidagicha izohlagan: "".

Usta va Margarita

"Usta va Margarita" filmidan, 2005 yil
"Usta va Margarita" filmidan, 2005 yil

Mixail Bulgakovning "Usta va Margarita" romani uzoq vaqtdan beri suratga olinadigan eng qiyin asarlardan biri deb nomlangan - kinorejissyorlar uni bir necha bor ekranlarga tarjima qilishga urinishgan, lekin, qoida tariqasida, estetik nuqtai nazardan, ularning barchasi badiiy adabiyotdan mahrum bo'lgan. asos bo'ldi va muqarrar ravishda tanqidga sabab bo'ldi. Bu Vladimir Bortko seriyasi bilan sodir bo'ldi: garchi rejissyor o'z oldiga roman mazmunini to'liq va etarlicha etkazish vazifasini qo'ygan bo'lsa -da, belgilangan maqsadlarga erishgan bo'lsa -da, asosiy rollar uchun tanlangan aktyorlarga ham, salbiy sharhlar ham aytilgan. "Bulgakovskaya atmosferasi". Bortko ham kamera ishi, ham kompyuter effektlarining natijasizligi uchun tanqid qilindi.

Anna Kovalchuk, Margarita, 2005 yil
Anna Kovalchuk, Margarita, 2005 yil

Yozuvchi va tanqidchi Roman Senchin Bortkoning seriali haqida shunday yozgan: "". Shu kabi fikrlarni Anatoliy Kucherena ham aytgan: "".

"Usta va Margarita" filmidan, 2005 yil
"Usta va Margarita" filmidan, 2005 yil

Sharhlarning aksariyati halokatli edi. Jurnalist va yozuvchi Ilya Stogov shunday degan: "". Bulgakov olimi Filipp Stukarenko shunday degan: "". Yozuvchi va jurnalist Yuliya Latinina muvaffaqiyatsizlik sababini quyidagicha ko'rgan: "". Shoir va publitsist Dmitriy Bikov yozgan: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka, "Taras Bulba" teleserialida, 2009 yil
Bogdan Stupka, "Taras Bulba" teleserialida, 2009 yil

Ehtimol, eng munozarali Bortko N. Gogolning shu nomli asariga asoslangan "Taras Bulba" dramasi edi. Rejissyor imperatorlik tashviqotida ayblangan, uni o'zi quyidagicha tushuntirgan: "".

Taras Bulba teleserialidan surat, 2009 yil
Taras Bulba teleserialidan surat, 2009 yil

Taras Bulba va uning boshqa filmlariga qo'yilgan ko'plab ayblovlarga javoban, rejissyor u haqida yozilganlarning hammasini diqqat bilan o'qishini, lekin shunga qaramay, tanqidchilar uchun emas, balki tomoshabinlar uchun filmlar suratga olishini aytgan. pasaymaydi va bu fakt faqat bir narsaga guvohlik berishi mumkin: uning ishi haqiqatan ham o'z manzilini topdi. Bortkoning asarlari noaniq baholanganiga qaramay, u allaqachon kino klassikasi deb ataladi, unga o'zi javob beradi: "".

Rejissyor va ssenariy muallifi Vladimir Bortko
Rejissyor va ssenariy muallifi Vladimir Bortko

Bu ish aktyorlar uchun ham munozarali bo'lib qoldi: Nima uchun Bogdan Stupka "Taras Bulba" filmini o'z karerasidagi eng dahshatli deb bilgan.

Tavsiya: