Petr Leshchenko hayotda va ekranda: Mashhur qo'shiqchi haqidagi serialdagi haqiqat va fantastika

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Qachon "Petr Leshchenko. Hammasi shu edi … ", ko'plab tomoshabinlar urushdan oldingi Evropaning buti haqida birinchi marta eshitishdi - Sovet Ittifoqi davrida qo'shiqchining ismi uzoq vaqt davomida taqiqlangan edi, uning birinchi diski faqat 1988 yilda, 34 yil o'tib chiqdi. Pyotr Leshchenko vafot etdi. Konstantin Xabenskiy yaratgan tasvir juda jonli edi, lekin uning prototipi haqida xulosa chiqarish mumkinmi?

Serial yaratuvchilari unda tarixiy haqiqatdan chetlashish yo'qligini aytishdi. Shu bilan birga, ssenariy muallifi Eduard Volodarskiy qo'shiqchining tarjimai holida ko'p o'ylab ko'rish kerakligini tan oldi. U qo'shiqlarini bolaligidan bilar edi. "", - dedi Volodarskiy. Gap shundaki, Pyotr Leshchenkoning tarjimai holida juda ko'p bo'sh joylar bo'lgan va ssenariy muallifining qo'lida bir nechta ishonchli faktlar bo'lgan.

Petr Leshchenko tez -tez do'stlariga o'z hayotidan voqealarni aytib bergan, lekin ular yozilmagan. Xonandaning mavjud tarjimai holiga asoslanadigan yagona yozma manbalar - rassomni Ruminiya davlat xavfsizlik xizmati hibsga olgandan keyin so'roq qilish protokoli va qo'shiqchining bevasi Vera Belousovaning "Ayt. Nega? ". U bu kitobni 85 yoshida chiqardi va serial premyerasini ko'rmagan. Uning do'sti Olga Petuxova setda maslahatchi bo'lgan.

Ko'p manbalarga ko'ra, Pyotr Leshchenko 1898 yilda Xerson viloyatining Isaevo qishlog'ida tug'ilgan. Ma'lumki, u 11 yoshidan boshlab oilasi bilan Kishinyovda yashagan, u erda cherkov maktabida o'qigan va episkop xorida kuylagan. Birinchi jahon urushidan keyin Bessarabiya Ruminiya tarkibiga kirdi va ular Ruminiyaga bo'ysundilar. 1920 -yillarning boshlarida. Leshchenko Parijdagi balet maktabini tamomlagan, u erda rafiqalik raqqosa Zhenit (Zinaida) Zakitt bilan uchrashib, uning rafiqasi bo'lgan. Ular birgalikda qo'shiq kuylashni va duet ijro etishni boshladilar. 1930 -yillarda. Butrus Buxarestda restavrator bo'lib, u erda "Trio Leshchenko" ansambli bilan qo'shiq kuyladi. 1930-1940 yillarda. u "romantika qiroli" deb nomlangan juda mashhur chansonnierga aylandi, u Parij, Berlin, London, Belgradda gastrollarda bo'ldi. Uning yozuvlari tiraji Chaliapin va Vertinskiynikidan ancha katta edi. 1944 yilda qo'shiqchi ajrashdi va rassom Vera Belousovaga ikkinchi marta uylandi. 1951 yilda u Ruminiya davlat xavfsizlik organlari tomonidan hibsga olingan va 3 yildan so'ng qo'shiqchi qamoqxona kasalxonasida vafot etgan. Bu erda, ehtimol, uning tarjimai holidagi barcha faktlar kam.

Xonandaning bevasi Vera Belousova, erining hayoti haqidagi hikoya badiiy film ssenariysi asosini tashkil etishini va nihoyat mashhur rassom o'z vatanida o'rganilishini orzu qilgan. Eldar Ryazanovda bunday rasmni suratga olish g'oyasi bor edi, lekin bu g'oya hech qachon amalga oshmagan. Qizig'i shundaki, rejissyor Vladimir Kott o'z serialini suratga olishni boshlashidan 15 yil oldin ham Vera Belousova bosh rolga Konstantin Xabenskiy nomzodini sirtdan ma'qullagan. Bir kuni u bu aktyorni televizorda ko'rdi, do'stiga qo'ng'iroq qilib dedi: "". Ammo ssenariy muallifi Eduard Volodarskiy uning bu rolga roziligiga mutlaqo qarshi edi. U aytdi: "".

Shuningdek, rejissyor bosh rol uchun aktyor tanlashiga shubha bilan qaragan. Ammo u Pyotr Leshchenkoning fotosuratlariga qanchalik ko'p qarasa, u nafaqat tashqi, balki Xabenskiy bilan o'xshashligini sezdi. Uning fikriga ko'ra, aktyor bezorilik moyilligi bilan bir xil aqlga, tashqi tenglik bilan bir xil asabga ega edi: "". Natijada, Xabenskiy kastingsiz ma'qullandi va shundan so'ng ular unga o'xshash yosh aktyorni - yoshligida Leshchenkoning rolini o'ynagan Ivan Stebunovni tanladilar.

Ko'plab tomoshabinlar va tanqidchilarning fikriga ko'ra, ikkala aktyor ham o'z rollarini a'lo darajada uddalashgan. Ko'p tortishuvlarga rejissyor Pyotr Leshchenkoning o'zi ijro etgan qo'shiqlarni serialga kiritmaslik haqidagi qaror sabab bo'lgan - ularning hammasini Xabenskiy va Stebunov kuylagan. Ayniqsa, buning uchun ular vokal saboqlarini olishdi va vokal qobiliyatlarini ajoyib deb bo'lmaydi, lekin ko'pchilik natijani yuqori baholadilar. Ularning raqiblari e'tiroz bildirishdi: garchi qo'shiqlar yaxshi eshitilsa -da, bu Leshchenko emas! Aytishlaricha, uning ovozidan xonimlar zavqdan bo'g'ilib o'tirishgan. Shu bilan birga, Piter professional qo'shiqchi emas edi va uni vokal bilan emas, balki joziba va samimiylik bilan qabul qilgan. Shuning uchun, serial yaratuvchilarining fikriga ko'ra, Xabenskiyning ijro etish uslubi u yaratgan obrazga oxirgi tegish bo'lgan va tarixiy haqiqatga zid bo'lmagan.

Serial rejissyori ham shu nuqtai nazarga amal qilgan: Leshchenko o'z davrining hodisasi bo'lgan. Vladimir Kott aytdi: "".

Leshchenko impresariosiz ijro etdi va Zeltser ismli personaj serialda paydo bo'ldi. Sahnada Xabenskiy o'zining prototipiga unchalik o'xshamadi: u Leshchenko o'ynagan, lo'li naqshli, tikilgan, tikilgan ko'ylaklarda o'zini juda noqulay his qilganini va qattiq kostyumda klassik tasvirni yaratishni talab qilganini aytdi. Va qo'shimcha uchun ular o'sha paytlarning haqiqiy kiyimlarini qidirishgan. Vizajistlar erkaklarning soch turmagi ustida puxta ishladilar: aktyorlar o'sha paytdagi uslubda sochlarini oldirishdi, peshonalarini qoldirishdi va mo'ylovlarini ofitserlar va oddiy odamlar uchun har xil qilib burishdi.

Seriyada qo'shiqchi haqiqatan ham aloqada bo'lgan ayollar - uning xotinlari Zinaida Zakitt va Vera Belousova haqida so'z boradi. Ammo shu bilan birga, qo'shiqchi Katya Zavyalovaning birinchi muhabbatiga urg'u beriladi. Rejissor Kott o'z talqinini quyidagicha izohladi: "". Haqiqatan ham shunday bo'lganmi, noma'lum.

Vera Belousova o'z xotiralarida u va erining partizan er osti bilan aloqalari haqida hech narsa demagan. U faqat Odessani bosib olishidan sal oldin Sovet harbiy qismlaridagi kontsert brigadalarida chiqish qilganini eslaydi. Uning so'zlariga ko'ra, Pyotr Leshchenko bosib olingan Odessani aylanib chiqdi va bir necha bor yahudiy tanishlariga ular uchun xavfsiz hududga o'tishga yordam bergan. Va serialda qo'shiqchi rus er osti ishchisi bilan uchrashadi va xavfli vazifani bajarishga rozi bo'ladi - portlovchi moddalar bilan chamadonni bosib olingan Odessaga olib borishga. Va Vera Belousova uni Odessadagi er osti ishchilariga topshirishi kerak bo'lgan aloqachi bo'lib chiqdi. Agar bu haqiqat bo'lganida, u o'z xotiralarida, ehtimol, bu haqda gapirgan bo'lardi.

SSSRda uzoq vaqt davomida Pyotr Leshchenko oq gvardiya, xiyonatkor va hatto chet ellik josus hisoblanardi. U Sovet fuqarosi Belousovani Ruminiyaga ko'chib o'tishga majburlaganlikda ayblandi, u Leshchenko bilan turmush qurgandan so'ng, rasmiy ravishda SSSRda vatan xoini deb topildi. Bizning davrimizda uning shaxsiyati haqida yangi faktlar kashf qilinmoqda va bu seriya tufayli uning ishi bilan tanish bo'lmagan ko'plab tomoshabinlar Leshchenkoning qo'shiqlarini kashf etishgani shubhasiz katta plyusdir. Xo'sh, kinoda badiiy adabiyotning ulushi doimo qoladi, chunki bu hujjatli filmlar emas.

Siz ularni taqqoslab, nomuvofiqliklarni qidirishingiz yoki ijodkorlik natijalaridan bahramand bo'lishingiz mumkin. "Mening Marusechkam": Konstantin Xabenskiy Pyotr Leshchenkoning qo'shig'ini kuylaydi.