Yozuvchi Ivan Frankoning uchta sevgisi va shaxsiy hayotining fojiasi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ko'pchilikka Ivan Franko maktab o'quv dasturidan ukrainalik taniqli yozuvchi va shoir, tarjimon va jamoat va siyosiy arbob sifatida tanilgan. U ulkan, entsiklopedik bilim va ajoyib xotiraga ega, 14 tilni yaxshi biladigan, g'ayrioddiy fikrlash va dunyoqarashga ega bo'lgan daho edi. Biroq, barcha iste'dod va xizmatlardan tashqari, u, birinchi navbatda, hayotida sevgi, ehtiros va umidsizlik ko'p bo'lgan odam edi. Ular kimlar - sevimli daho? Bizning sharhimizda mashhur yozuvchining shaxsiy hayotidan eng qiziq va kam ma'lum bo'lgan faktlar bor.

Agar siz bu haqda yaxshilab o'ylab ko'rsangiz, hayratlanarli xulosaga kelishingiz mumkin: hayotda hech kimga bejiz narsa berilmaydi. G'alati namunani hamma daholar Xudodan meros qolgan iste'dod uchun to'lashi bilan izohlash mumkin. Keling, juda erta vafot etgan buyuk yozuvchilar, shoirlar, san'atkorlarni eslaylik. Bundan tashqari, hatto ularning ba'zilariga ajratilgan hayotning bir qismi jismoniy azob -uqubatlar tufayli shunchalik og'riqli ediki, ularning ruhiy kuchi, mustahkamligi va yengilmasligi hayratga soladi …

Shunday qilib, Ivan Franko deyarli 60 yil yashagan bo'lsa -da, lekin oxirgi 12 yoshida juda og'ir kasal bo'lgan. Yuqumli revmatoid artrit natijasida sog'lig'ida jiddiy muammolar paydo bo'ldi - qo'llari deformatsiyalanib, falaj bo'lib qoldi. Bu yozuvchining adabiy faoliyatini haqiqiy qiynoqqa aylantirdi. Ammo, bunday og'ir sharoitda ham, o'zining aql bovar qilmas jasorati tufayli, u har kuni o'z asarlarini o'g'illariga aytib berib, titanik tarzda ishladi. Franko tanlagan yo'lini umrining oxirgi kunlariga qadar tark etmadi, chunki mehnatkash "toshbo'ronchi" - toshbo'ron qiluvchiga yarasha - taqdir tomonidan unga taqdim etilgan "toshlarning" hammasini silliqlagan.

Aytgancha, yozuvchining adabiy asarlari soni uning hajmiga hurmatni uyg'otadi - bu deyarli 6000 xil asar bo'lib, ularning ba'zilari shu kungacha nashr etilmagan. Qizig'i shundaki, Sovet davrida Ivan Frankoning asarlari 50 jildda nashr etilgan, lekin aslida ular 100 jildli nashr bo'lishi mumkin edi. Nega uzoqdan emas, deb so'rang? Ha, ehtimol, Ukraina rahbarining asarlari Lenin asarlarining 55 jildlik eng "og'ir" to'plamidan oshmasligi kerak bo'lganligi sababli.

Dahiy yozuvchining tarjimai holidan bir oz

Ivan Yakovlevich Franko (1856-1916) Galitsiyada bo'lajak dahoning onasidan o'ttiz uch yosh katta, boy dehqon temirchi oilasida tug'ilgan. U kambag'al Kulchitskiylar oilasidan chiqqan. Oilada tug'ilgan olti farzanddan faqat uch o'g'li tirik qoldi. Iqtidorli bolakay uchun bilim bolalikdan juda oson bo'lgan va ota -onalar uning katta moyilligini ko'rib, o'g'lining yaxshi ta'lim olishi uchun bor kuchini sarflagan.

Biroq, Ivan juda erta yetim qoldi: otasi to'qqiz yoshida vafot etdi. O'n olti - u onasiz qoldi. Shunday qilib, juda yosh Franko o'gay otasining qaramog'ida bo'lib chiqdi, u pragmatist va aqlli odam bo'lib, Ivanga katta iste'dod berilganligini va u o'qishni davom ettirishi kerakligini tushungan. Aytgancha, Franko va uning o'gay otasi o'rtasida iliq do'stona munosabatlar bir umr saqlanib qolgan.

Shunga qaramay, gimnaziyada o'qiyotganda, Ivan ajoyib qobiliyatlarni namoyon etdi. U o'qituvchining o'rtoqlariga bir soatlik ma'ruzasini deyarli so'zma-so'z takrorlashi mumkin edi; butun Kobzarni yoddan bilgan; u ko'pincha uy vazifasini she'riy shaklda polyak tilida bajarardi; chuqur va umrining oxirigacha u o'qigan kitoblarining mazmunini o'zlashtirdi, shuningdek o'qigan narsalariga o'z munosabatini falsafiy tarzda shakllantira oldi.

O'sha paytda uning o'qish doirasi asl nusxada Evropa klassikalari asarlaridan iborat edi. Va uning o'rta maktab o'quvchisining shaxsiy kutubxonasi turli xil Evropa tillaridagi 500 ga yaqin kitoblardan iborat edi. Maktabni tugatgach, repetitorlik qilib, pul topdi. 1875 yilda u Lvov universitetining falsafa fakulteti talabasi bo'ldi va hibsga olinganligi sababli uni chetlatdi.

Ivan Franko falsafa, iqtisod, jurnalistika, adabiy tanqid, tilshunoslik, etnografiyani o'rgangan, ukrain folklorini to'plagan. Agar u biron bir fan haqida gapirsa, u har doim faqat malakali bo'lgan. Aytishlaricha, u yaxshi kuylagan va musiqaga so'z yozgan.

Ijtimoiy va siyosiy faoliyatga kelsak, yoshligida, yozuvchi Mixail Dragomanov ta'siri ostida sotsialistik g'oyalarni tan olgan, buning uchun u bir necha bor hibsga olingan. Vaqt o'tishi bilan Franko sotsializmdan uzoqlashdi va Marks va Engels kommunizm g'oyasini tanqidiy baholadi: Aytgancha, Franko bir vaqtlar nemis tilini o'rganib, Marksning kapitalini ukrain tiliga tarjima qilgan. Shunday qilib, u nima haqida gapirayotganini aniq bilardi.

Ammo jahon proletariati lideri Vladimir Ilichning asarlari unga umuman qiziqmasdi. Tabiiyki, sovet davrida yozuvchining bu siyosiy qarashlari reklama qilinmagan.

Franko hayotidagi ayollar

Yozuvchi har doim o'z hayotida ayolga alohida o'rin ajratgan, shuning uchun u ochiqchasiga e'lon qilgan:. Shuningdek, Ivan Yakovlevichning aytishicha, uning hayotida "sevgi uch marta paydo bo'lgan", garchi u ayyor bo'lsa ham - uning ayollari ko'p edi. Ammo baribir u faqat uchtasi uchun haqiqiy his -tuyg'ularni boshdan kechirdi.

Yosh Frankoning birinchi sevgisi ruhoniyning qizi - Olga Roshkevich edi - yaxshi o'qigan, bir necha chet tillarini yaxshi biladigan, folklor to'playdigan va o'z bosma asarlari bo'lgan qiz. Yoshlar 18 yoshli Ivan gimnaziyadagi do'stining uyiga kelganida uchrashishdi, u Olga akasi bo'lib chiqdi.

Ularning munosabatlari qizning yaqinlari tomonidan yaxshi qabul qilingan. Bu deyarli rasmiy kelishuvga yaqinlashdi. Olga ota -onasi, Lvov universitetini tugatgandan so'ng, Ivanning kelajagi porloq bo'lishiga umid qilishardi. Biroq tez orada qizining qo'liga talabgor kutilmaganda maxfiy tashkilotda qatnashgani uchun hibsga olinadi va universitetdan haydaladi. Albatta, 7 oylik qamoqdan so'ng, Olga otasi qiziga yosh isyonchi bilan muloqot qilishni qat'iyan taqiqlaydi. Ammo, taqiq uning qizini to'xtatmadi va u yozishmalarini va Ivan bilan yashirincha uchrashishni davom ettirdi.

Ikkinchi hibsga olingandan so'ng, ota yosh sevishganlar o'rtasidagi munosabatlarga nuqta qo'ydi. Va Olga ruhoniy Vladimir Ozarkevich bilan shartli ravishda uylanishi kerak edi. Qiz shunday yo'l bilan ota -onasining irodasiga bo'ysunib, erkinlikka erishaman deb qaror qildi. To'ydan oldin u sevgilisiga xat yozdi:

Va haqiqatan ham, turmush qurgan birinchi hayotida, Olga eriga yaqinlashishiga ruxsat bermadi, alohida xonada yotdi, Ivan bilan uchrashganda to'liq harakat erkinligiga ega edi. Ammo tez orada Frankoning o'zi bu qurbonlik munosabatlaridan voz kechdi va Olganing nikohi haqiqiy nikohga aylandi.

Va Olga Roshkevich umrining oxirigacha shoirni unuta olmadi. Pishgan keksalikka qadar yashab, o'limidan sal oldin, singlisidan uning hayotidagi eng qimmatbaho narsa sifatida boshining ostiga Frankoning maktublarini qo'yishni iltimos qildi. Yozuvchi birinchi muhabbatiga bag'ishlagan va u hisobga olinmagan barcha asarlar.

Olga bilan yakuniy tanaffus Frankoni sindirib tashladi va u hamma narsadan voz kechdi. Deyarli bir vaqtning o'zida bizning qahramonimiz o'zi yoqtirgan ayollar bilan bir nechta romanlarni yozdi, ular orasida shoir Yuliya Shnayder (taxallusi - Ulyana Kravchenko); o'qituvchi, yozuvchi, jamoat arbobi - Klimentina Popovich va mashhur Belinskiylar oilasi vakili - Olga.

Biroq, ularning uchtasidan faqat Olga Ivanga jiddiy uylanmoqchi edi. Agar mish -mishlarga ishonsangiz, u hatto to'y libosi tikishga muvaffaq bo'lgan. Biroq, to'y bo'lmadi. Ajralish sababi, ehtimol, Frankoning mashhur sotsialist Anna Pavlik bilan aloqada bo'lganligi edi. Ammo Anna bilan ham Franko bir -biriga yopishmadi - qiz umuman rad etdi, chunki u umuman turmushga chiqmoqchi emas edi.

Ikkinchi haqiqiy sevgi Franko biograflari Stanislavda (hozirgi Ivano-Frankivsk) uchrashgan Yozefa Dzvonkovskayani chaqirishadi. Zodagon oiladan kelgan aqlli, chiroyli va yaqinlashib bo'lmaydigan polka darhol 27 yoshli yozuvchini sevib qoldi. Va u qaror qiladi: bu erda - uning xotini bo'lishi kerak bo'lgan ayol. Biroq, Jozefa bu nikoh haqida mutlaqo boshqacha fikrga ega bo'lib chiqdi va u Frankodan voz kechdi … Keyinchalik u Jozefaning qat'iy rad etishi uning notinch tabiati bilan umuman bog'liq emasligini bildi: o'sha paytda qiz uning jiddiy ekanini allaqachon bilgan kasal bo'lib, hech kimni azob -uqubatlarga hukm qilishni xohlamadi. Darhaqiqat, Dzvonkovskaya sil kasalligidan vafot etib, o'ttiz yoshgacha yashamagan, shoir unga bir qancha she'r va hikoyalarini bag'ishlagan.

Franko uchinchi muhabbatini - polshalik ayol Selinani pochta bo'limida, u ishchi bo'lgan joyda uchratdi. Yozuvchi go'zal qizni beg'ubor sevib qoldi va tom ma'noda "uning poshnalariga ergashishni" boshladi, u anonim sevgi maktublari bilan uxlab qoldi, uni juda zavq bilan o'qidi. Lekin men ularning muallifi qizg'ish qizil sochli obsesif yigit ekanligini bilganimda, u juda xafa bo'ldi.

Aytgancha, shoirning tashqi qiyofasi polshalik yosh xonimning erkak go'zalligi ideali haqidagi g'oyalariga umuman to'g'ri kelmagan! Yorqin qizil sochli, sepkilli, kasal, doim ko'zlari suvli yigitning ta'mi umuman yo'q edi. Qizni brunettalar o'ziga jalb qilgan. Bundan tashqari, uning taqdirini qamoqdan qamoqxonada kezib yurgan kambag'al yosh inqilobchi bilan bog'lash istiqboli unga umuman yoqmadi.

Shunga qaramay, bu "g'alati Franko" har doim jozibali ko'rinishning yo'qligini she'riy sovg'a, ayol psixologiyasini chuqur bilish va xarizmaning ajoyib kuchi bilan qoplagan.

Ammo bu fakt Tselinaga ta'sir qilmadi, u tez orada politsiya komissariga uylandi, undan ikki bola tug'di, lekin tezda beva bo'lib qoldi.

G'alati, Franko va Selina umr bo'yi muloqot qilishni to'xtatmadilar. U beva ayolga pul va dono maslahat berib, masalalarni hal qilishga yordam berdi. Keyinchalik, uni bolalari bilan uyida uy bekasi qilib joylashtirdi. Va u vafot etganida, o'g'li allaqachon otasini rad etgan keksa ayolni qo'llab -quvvatlagan edi.

Franko biografi Ivan va Selina o'rtasidagi ajoyib munosabatlar haqida yozgan:

Olga Xorujinska - dahoning yagona xotini

Franko o'ttizdan oshgan edi, u birinchi marta Kievda bo'lganida, yaxshi oiladan bo'lgan, titulli maslahatchining qizi Olga bilan uchrashdi. Xorujinskaya Xarkovdan edi, u erda olijanob qizlar institutini tamomlagan. O'qituvchi diplomiga ega bo'lgan go'zallik bir nechta chet tillarini bilar va pianino chalishni ajoyib tarzda ijro etgan.

Chiroyli, kulgili, kuch va quvnoq hazilga to'lgan u Avstriya-Vengriya yosh intellektualiga oila qurishga "munosib nomzod" bo'lib tuyuldi. Shuning uchun, Kievdan chiqib, Franko unga yozishini aytdi. Va yoshlar o'rtasida uzoq yozishmalar paydo bo'ldi, ular hatto to'yni xat bilan kelishib olishdi.

Ma'lumki, yozuvchi tanlaganiga ehtiros bilan yonmagan. Buni ikkalasi ham bilishardi. Va har xil dunyodan bo'lgan odamlarni o'z hayotlarini ehtiros bilan bog'lashga nima majbur qilgani noma'lum. Garchi qisman Franko o'zining nikohini "ramziy" deb bilgan. Axir u - G'arbiy Ukraina vakili - Sharqiy Ukraina vakiliga uylangan. Agar u butun Ukraina erlarining birligi g'oyasining timsoli bo'lmasa -chi, deb o'yladi u.

U do'stiga yozgan maktubida shunday yozgan edi:

Ammo Horuzinskaya o'sha paytda dahshatli obro'ga ega bo'lgan Frankoni sevib qoldi. Olga "ikkitasini sevish" mumkinligiga umid qilardi. Aftidan, uning ruhi javobsiz his -tuyg'ulardan yonib ketdi. U Olganing aql -zakovati, g'ayrioddiy ongi va bilimi bilan samimiy bo'ysundi, lekin bundan boshqa hech narsa yo'q edi. Albatta, Olga buni sezdi, lekin baribir uning xotini bo'lishga rozi bo'ldi.

Tarixiy to'y 1886 yil may oyida Kievning Pavlovsk cherkovida bo'lib o'tdi, u erda cherkov kitobidagi yozuv saqlanib qolgan: Bu nikoh qarama-qarshi yashagan ikki ukrainalikning taqdirini birlashtirgan "butun ukrainalik tanish nikoh" ga aylandi. Avstriya-Rossiya chegarasining yon tomonlari.

To'ydan so'ng, yangi turmush qurganlar Lvovga jo'nab ketishdi, u Olga Fedorovna bilan juda dushmanlik bilan uchrashdi. Shunday qilib, u Galisiyada abadiy chet ellik bo'lib qoldi, u uy xo'jaligini to'g'ri boshqarishni, eriga va bolalariga g'amxo'rlik qilishni bilmas edi. Bundan tashqari, oilaning moliyaviy ahvoli juda og'ir edi, chunki Franko hayotini faqat adabiy asar orqali o'tkazgan birinchi ukrain yozuvchisi edi. Ko'p o'tmay, Franko oilasida birin -ketin to'rt bola tug'ildi. Va pul etishmasligi yanada halokatli bo'ldi, oilani tom ma'noda "yovuzlik" ta'qib qildi.

Shuni ta'kidlash kerakki, Olga Fedorovna, erining sovuqqonligiga qaramay, unga faol yordam bergan. U erini hamma narsada qo'llab -quvvatlashga harakat qildi - hatto Lvovda "oilaviy uy" sotib olish uchun to'lagan pullari sodiqlari tomonidan nashriyotga sarflanganida ham. Xotin qo'lidan kelgan hamma narsani qurbon qildi - u muhtojlikka chiday oldi, Ivanga boshqa ayollar uchun hasad qildi, lekin uning yarmi bo'lganidan chin dildan xursand bo'ldi.

U yozuvchining universitetni tugatganini ta'kidlagan va ikki yildan so'ng 1893 yilda u dissertatsiyasini Vena shahrida himoya qilgan. Ular Franko himoyalanganidan keyin universitetda o'qituvchilik lavozimini egallashiga umid qilishdi, lekin bunday bo'lmadi - qamoqxonalarda o'tkazilgan vaqt o'zini his qildi, Ivan Yakovlevich qo'llarning falajiga olib kelgan poliartritning og'ir shaklini boshladi.

Yillar davomida, doimiy tajribalar asosida, Olga Fedorovnaning nevrozlari tez -tez uchray boshladi. Kubokdan to'lib toshgan oxirgi somon-1913 yilda ularning to'ng'ich Andreyining fojiali o'limi. U tasodifan otilgan tosh bilan o'ldirilgan. Bema'ni o'lim nihoyat ayolning sog'lig'iga putur etkazdi.

Fojia tugagach, Olga Fedorovna ruhiy tushkunlik bilan psixiatrik klinikaga yotqiziladi. U hatto 1916 yilda erining dafn marosimiga ham bormagan, chunki u kasalxonadan ancha keyin chiqib ketgan. Baxtsiz ayol 1941 yilning yozida vafot etdi. Ular uni Lvovdagi Lychakiv qabristoniga, Kamenyar haykali ortiga dafn qildilar, u erda toshbo'ron qiluvchi toshni kesib tashladi. Hamma aytadi: u butun umrini Franko soyasida o'tkazgan, shuning uchun uning soyasida ko'milgan …

Biroq, bu hikoyada eng diqqatga sazovor tomoni shundaki, yozuvchi hayotning barcha qiyinchiliklarini munosib ravishda o'z zimmasiga olgan, to'rt farzandining onasi, sodiq yordamchisi va yo'ldoshi bo'lgan fidoyi ayolga faqat bitta she'rini bag'ishlagan. Va ba'zida u boshqalarga butun tsikllarda bag'ishlaganiga qaramay … Va g'alati narsa - hayot.

Yorqin ukrain yozuvchilarining hayoti, sevgisi va azoblari mavzusini davom ettirib, o'qing: Amalga oshirilmagan orzular va javobsiz sevgi: daho shoir Lesiya Ukrainka hayotidagi fojiali ekstravaganza.