21 -asrning eng yaxshi 10 ta filmi: Paddington sarguzashtlaridan tortib "Taxtlar o'yini" filmigacha

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Adabiy asarni ekranlashtirish qiyin ish. Mashhur kitoblarga asoslangan ko'plab filmlar adabiy asarlar bilan tanishish imkoniyatini beradi va, ehtimol, tomoshadan so'ng asl nusxalarini o'qishga ilhom bag'ishlaydi. U yoki bu qahramonga oshiq bo'lishga ulgurganlar uchun filmga moslashish - bu asarga boshqa tomondan qarash usuli. Bizning bugungi yig'ilishimizda 21 -asrning eng yaxshi film moslashuvi mavjud.

"Paddington sarguzashtlari", Buyuk Britaniya, Frantsiya, AQSh, 2014 yil

Rejissyor Pol King uchun bu film debyut edi, aytishim kerak, juda muvaffaqiyatli. Butun oila ayiq Paddingtonning sarguzashtlarining samimiy va ta'sirli rasmini tomosha qilishi mumkin, ular oddiy bo'lmagan syujet, xushxabar, nozik hazil va ajoyib aktyorlikdan bahramand bo'lishadi. Ba'zi soddaligiga qaramay, lenta oilaviy munosabatlar haqida juda jiddiy savollar tug'diradi, lekin ayni paytda axloqiy va axloqiy ma'noda hech qanday iz ham yo'q. Maykl Bondning asarlariga asoslangan ushbu film na bolalarni, na kattalarni befarq qoldirmaydi.

"Ketgan qiz", AQSh, 2014 yil

Gillian Flinnning xuddi shu nomli trilleriga asoslangan filmini suratga olgan Devid Fincher tomoshabinni atrofimizdagi dunyo haqidagi tasavvurimiz qanchalik noaniq ekanligini his qildi. Ajablanarlisi, Fincher oddiy, umuman syujetni nihoyatda ko'ngilochar va shiddatli trillerga aylantira olgan.

"Bridjit Jonsning kundaligi", Buyuk Britaniya, Frantsiya, AQSh, 2001 yil

Xelen Fildingning shu nomli romaniga asoslangan Sharon Maguayr romantik komediyasi bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmaganga o'xshaydi. O'z hayotini o'zgartirmoqchi bo'lgan ayolning hikoyasi shu qadar odatiyki, ko'plab tomoshabinlar o'zlarini bosh qahramon sifatida tan olishadi. Bridjit uzoq vaqt davomida parhezlar bilan charchab, shaxsiy hayotini yaxshilashga urinib ko'rdi, shuning uchun u mutaxassis bo'lishi mumkin edi. Ammo u o'ttiz yoshga to'lganida, u hali ham ortiqcha vaznini yo'qotmagan va juda mos bo'lmagan erkaklar edi.

"Geyshaning xotiralari", AQSh, Yaponiya, 2005 yil

Artur Goldenning xuddi shu nomli romanini filmga moslashtirishda rejissyor Rob Marshall amerikaliklarning Yaponiyadagi hayot haqidagi tasavvurlarini uyg'unlashtira oldi. To'g'ri, kino ijodkorlari adabiy aslidan chetlanishadi, lekin shu bilan birga ular asosiy narsada muvaffaqiyat qozonishdi: kichkina ayol olamini ko'rsatish va sevgi va do'stlik, mehribonlik, go'zallik va jasorat haqida gapirish.

"Parfyum: qotilning hikoyasi", Germaniya, Frantsiya, Ispaniya, AQSh, 2006

Rejissyor Tom Tikver Patrik Suskind romanining syujetini ekranda juda ehtiyotkorlik bilan takrorlashga muvaffaq bo'ldi, lekin shu bilan birga bosh qahramonga insoniy fazilatlarni ato etdi. Agar asl nusxada Parfyumer axloq va printsiplarga ega bo'lmagan, ruhsiz va befarq mavjudot bo'lsa, unda Tikver talqinida Jan-Baptist Grenul san'at haqida gap ketganda, har qanday axloq va axloq tushunchalariga begona daho sifatida qaraladi.

Buyuk Getsbi, Avstraliya, AQSh, 2013 yil

Frensis Skott Fitsjeraldning xuddi shu nomdagi romanining moslashuvi Baz Lurman tomonidan suratga olingan, uni haqli ravishda davr atmosferasini qayta yaratish ustasi deb atash mumkin. Shu bilan birga, rejissyor o'z filmida adabiy asarning barcha asosiy g'oyalarini etkazishga muvaffaq bo'lgan. U aslida tomoshabinlarga 1920 -yillardagi Amerikadagi hayot bayramining bir qismi kabi his qilish imkoniyatini berdi. Ajablanarlisi musiqa, hayratlanarli darajada aniq aktyorlik va har bir tasvirga nihoyatda to'g'ri mos kelishi filmni diqqatga sazovor qiladi.

Mag'rurlik va xurofot, Frantsiya, Buyuk Britaniya, AQSh, 2005

Joan Rayt tomonidan ijro etilgan mashhur Jeyn Osten romanining moslashuvi, syujet va adabiy asli o'rtasidagi ba'zi tafovutlarga qaramay, chiroyli va atmosferali bo'lib chiqdi. Shu bilan birga, rejissyor haddan tashqari romantika aurasidan qochishga muvaffaq bo'ldi, kundalik mayda detallar tufayli film qahramonlari va sahnalariga ko'proq realizm qo'shdi. Aytgancha, bularning barchasi filmni umuman buzmaydi, ko'rgandan keyin juda yoqimli taassurotlar paydo bo'ladi.

"Garri Potter va faylasuf toshi", Buyuk Britaniya, AQSh, 2001 yil

J. K. Rouling romani asosida Kris Kolumb rejissyorlik qilgan birinchi film Garri Potterga qiziqishning yangi to'lqinini qo'zg'atdi. Ajablanarlisi shundaki, film yosh va katta yoshli tomoshabinlarni xuddi o'sha Xogvartsga olib borishni orzu qilgan joyiga olib borib, ajoyib bola haqidagi birinchi kitob bilan deyarli tanishmaganga o'xshaydi.

"Uzuklar hukmdori", AQSh, Yangi Zelandiya, 2001-2003

Jon R. R. Tolkienning romaniga asoslangan Piter Jekson trilogiyasining barcha filmlari diqqatga sazovor va eng yuqori baholarga loyiqdir. Aslida, men o'z rasmlarimni qayta -qayta ko'rib chiqmoqchiman, doimo o'z kashfiyotlarimni qilib, yangi tafsilotlarni payqab qolaman. Adabiy asli bilan bir qancha farqlarga qaramay, trilogiya bugungi kunda ham tomoshabinlar tomonidan talab va sevimli bo'lib qolmoqda.

"Taxtlar o'yini", AQSh, Buyuk Britaniya, 2011-2019

Jorj R. R.ning romanlariga asoslangan "Taxtlar o'yini" seriyasi. Martinning "Muz va olov qo'shig'i" bir necha yillar davomida eng mashhur filmlardan biriga aylandi. Ijodkorlar butun dunyo bo'ylab millionlab tomoshabinlarni mavsumdan mavsumga qadar kutish va kutishlarida ushlab turishga muvaffaq bo'lishdi. Va yangi epizodlarni kutib, har bir mavsumni ketma-ket bir necha bor ko'rib chiqing, dinamik syujet, ajoyib maxsus effektlar, iste'dodli aktyorlik va ko'p qismli asar yaratish uchun chindan ham ahamiyatsiz yondashuvdan bahramand bo'ling.

Filmlar, voqealar hozirgi kunni eslatib yuboradigan ssenariy bo'yicha rivojlanadi, ayniqsa, pandemiya haqida gap ketganda, e'tiborni tortib bo'lmaydi. Ammo rejissyorlarning epidemiya va bizning davr haqiqatlari haqidagi g'oyalari qanchalik o'xshashligini biz tanlagan rasmlar bilan tanishgandan keyingina tushunish mumkin.