Tehron-43 sahnalari ortida: Natalya Beloxvostikova Charlz Aznavurni abadiy sevgi uchun qanday ilhomlantirdi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

38 yil oldin, 1981 yil yozida, SSSR, Frantsiya va Shveytsariya birgalikda ishlab chiqargan eng mashhur sovet josuslaridan biri Tehron-43 premyerasi bo'lib o'tdi. Tarqatishning birinchi yilida uni 50 millionga yaqin tomoshabin tomosha qilgan! Asosiy sensatsiya Alen Delon filmida ishtirok etish edi, va Igor Kostolevskiy va Natalya Beloxvostikova bosh rollarda va, albatta, Charlz Aznavurning ajoyib musiqasi mashhurlik garoviga aylandi. Uning "Abadiy muhabbat" kompozitsiyasi anchadan buyon jahon xitiga aylandi, lekin tomoshabinlar sovet aktrisasi uni bu qo'shiqni yaratishga ilhomlantirganiga shubha qilishmagan ham …

Syujetga ko'ra, 1943 yilda, Gitlerga qarshi koalitsiya mamlakatlari rahbarlarining Tehronda bo'lib o'tadigan konferentsiyasidan oldin, fashistlar Stalin, Ruzvelt va Cherchill va sovet razvedkasi xodimi (Igor Kostolevskiy) ning hayotiga urinish rejalashtirgan. bu hujumning oldini oldi. Frantsuz tarjimoni (Natalya Beloxvostikova) nima bo'layotganining guvohi bo'ldi. To'g'ri, tarixchilar Tehronda hech qanday suiqasd bo'lishi mumkin emasligini ta'kidlaydilar. Filmdagi barcha voqealar xayoliy edi. Ammo qahramon Kostolevskiyning haqiqiy prototipi bor edi - Tehronda ishlagan afsonaviy sovet razvedkasi Gevork Vartanyan. Unga film yoqdi, faqat Kostolevskiy qahramoni suratga tushdi. Vartanyan aytdi: "".

Igor Kostolevskiy bu filmni o'zining eng katta aktyorlik muvaffaqiyati deb atadi - garchi u allaqachon mashhur aktyor bo'lsa -da, "Baxt baxsh etuvchi yulduz" filmi bilan tanilgan, aynan Tehron -43 uni sovet tomoshabinlarining haqiqiy butiga aylantirgan va aktyorga xalqaro shuhrat keltirgan.. Kostolevskiy namunasiz tasdiqlandi, lekin film boshlanishida u deyarli o'z rolini yo'qotdi. Dam olish paytida u og'irlik qildi va rejissyor Vladimir Naumov unga shart qo'ydi: sovet razvedkachisi mukammal holatda bo'lishi kerak. Bir necha hafta ichida u o'zini tartibga solishga muvaffaq bo'ldi, keyin unga otishga ruxsat berildi.

Ayolning asosiy roli rejissyor Vladimir Naumovning rafiqasi, aktrisa Natalya Beloxvostikovaga tegishli edi. Ammo u ham sahnada qiynaldi - uning qahramon -tarjimoni fors tilida gaplashishi kerak edi, va aktrisa notanish tilda iboralarni o'rganishi kerak edi. Bundan tashqari, filmda u 3 ta rolni o'ynashi kerak edi - tarjimonning o'zi, onasi va qizi. Murakkab bo'yanish 5 soat davom etdi.

Rejissyorlar Aleksandr Alov va Vladimir Naumov Parijdagi suratga olish marosimiga kelganlarida, ular o'z filmlarida frantsuz kinosining yulduzini suratga olish zarur deb qaror qilishdi. Dastlab Alen Delonni taklif qilish g'oyasi mutlaqo hayoliy bo'lib tuyuldi - o'sha paytda u mashhurlik cho'qqisida edi, uning jadvali bir necha oylarga rejalashtirilgan edi. Shunga qaramay, aktyor sovet rejissyorlari bilan uchrashishga rozi bo'ldi. Ammo u faqat bitta epizodni o'ynashi kerakligini eshitib, g'azablanib, shart qo'ydi: "". Bir kechada mualliflar ssenariyga yangi qahramon - frantsuz inspektori Foxni yozishdi va Delon filmda rol o'ynashga rozi bo'lishdi.

To'plamda Delon haqiqiy professional ekanligini isbotladi. Faqat bir marta u injiq bo'lishga ruxsat berdi: u ofisdan chiqib, mashinaga o'tirishi kerak edi, lekin bu, mualliflar tasavvur qilganidek, Yelisey champlarida sodir bo'lgan. Delon suratga olish joyini o'zgartirishni talab qildi - u juda mashhur edi va ko'plab muxlislar suratga olishni to'xtatishi mumkinligini oldindan bilgan. Rejissyorlar biror narsani o'zgartirishdan bosh tortishdi, keyin Delon o'zining haqligini ko'rsatish uchun sahnaga erta keldi. Haqiqatan ham uning atrofida juda ko'p odamlar to'planishdi, lekin bu sahna hali ham suratga olingan.

Rejissyorlarning hisob -kitobi to'g'ri edi - afishalarda dunyoga mashhur yulduzning ismi millionlab tomoshabinlarni kinoteatrlarga jalb qildi. Vladimir Naumov aytdi: "".

Rejissyorlar Tehron-43ning Parijdagi qismini suratga olgandan so'ng, filmda Charlz Aznavur yozgan sevgi qo'shig'i bo'lishi kerak degan fikr paydo bo'ldi. "Abadiy sevgi" ni Charlz Aznavur va Jorj Xarvarenz aynan shu rasm uchun yaratganini ko'pchilik bilmas edi. Va Natalya Beloxvostikova ularni ilhomlantirdi. Bastakor Garvarents yozuvlarni ko'rib chiqdi, so'ng Beloxvostikovani zalga taklif qilishni so'radi va musiqa tug'ildi. Aznavur bu ohangni eshitib, o'sha kuni she'r yozdi. Unga filmning syujeti aytilgan, lekin, eng muhimi, qahramon Beloxvostikovadan taassurot olgan va shunday degan: "". Film premyerasidan so'ng, qo'shiq shu qadar muvaffaqiyatli chiqdiki, o'shandan beri Aznavur uni har doim o'z konsertlarining finalida Mirey Matyo bilan birga ijro etgan.

Rejissyorlar harbiy kinoxronikalarni sevgi qo'shig'i bilan birlashtirishni o'ylab topdilar, lekin hech kim bunday ta'sirga olib kelishini xayoliga ham keltirmagan - kinoteatrlar har doim yig'lab yuborgan. Vladimir Naumov esladi: "".

Ko'p odamlar aynan shu qo'shiq uchun "Tehron-43" ni eslashadi. Bu filmda birinchi marta u Frantsiyada jadvalda birinchi o'rinni egallagan. Aytishlaricha, Aznavur faqat bitta qo'shiq yozgan taqdirda ham, u butun dunyoga mashhur bo'lishi uchun etarli bo'ladi.

Ushbu filmdan so'ng, Natalya Beloxvostikova ajoyib mashhurlikka erishganiga qaramay, uning hayotidagi asosiy voqea hali oldinda edi: Qanday tanishlar mashhur aktrisani qoraladi.