Nega Evropada ular o'rta ismni ishlatmaydilar, lekin Rossiyada hamma shunday ismga ega va nikoh nima

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Google "Vladimir Putin" so'roviga deyarli 70 million, "Vladimir Vladimirovich Putin" so'roviga 5 milliondan bir oz ko'proq javob beradi. Hatto Rossiyada ham otasining ismi bilan murojaat qilish tobora ommalashib bormoqda. Bosma ommaviy axborot vositalarida ular anchadan beri otasining ismini yozmay, hatto yuqori lavozimli amaldorlarni ham yozishgan. Sovet davriy nashrlarida bunday narsani tasavvur qilishning iloji yo'q. Ammo og'zaki nutqda ishbilarmonlik aloqasi otaning majburiy mavjudligini nazarda tutadi. Nima uchun Rossiyada otasining ismi ishlatiladi, lekin ko'p mamlakatlarda ular hech qachon bo'lmagan? Va ular otasining ismini almashtira oladimi?

Katta kompaniyalarda qo'ng'iroqlar odatda ism bilan, lekin "siz" bilan tez -tez uchraydi. Ko'pchilik, ayniqsa, yoshlar uchun bunday murojaat eng maqbul va qulay bo'lib tuyuladi. Ha, aynan mana shu xalqaro standartlarga mos keladigan murojaat shakli, bundan tashqari, chet elliklar uchun "Ilyinichna" yoki "Aristarxovich" so'zlarini aytish juda qiyin ish, shuning uchun ko'pchilik bunday muloqotda o'z otasining ismini qasddan olib tashlashi ajablanarli emas. o'zini ism sifatida ko'rsatmoqda.

Biroq, bu masala faqat u yoki bu odamga murojaat qilish qulayligi haqida emas, chunki ism (so'zning keng ma'nosida) - bu odamning shaxsiy hayoti, u bilan butun hayoti davomida bo'lgan narsadir. Aynan o'z nomini bilish va jamiyatdagi rolini aniqlash bog'liq.

Shu bilan birga, nomga oid ba'zi standartlarni belgilab, davlat ma'lum urf -odatlar, aqidalar va qadriyatlarga sarmoya kiritadi. Turli mamlakatlarda har xil printsiplarga asoslangan individual ism shakllanishi ajablanarli emas. Va bunda davlatning roli shubhasiz yuqori.

Rossiyada otaning ismi qaerdan paydo bo'lgan va nima uchun?

Ko'pgina tarixchilar va boshqa mutaxassislar, faqat patriarxal ildizlarga ega bo'lgan Rossiyada, otasining ismi otaga, oila boshlig'iga hurmat sifatida paydo bo'lganiga ishonishadi. Otasining ismi bolalarning otasi bilan bog'liqligini, ularning ota -bobolaridan bo'lganligini bildiradi. Bu o'ziga xos poydevor, ularning poydevori edi, buning asosida ular yanada o'sishi mumkin edi. Aslida, ko'pchilik shu tuyg'u bilan yashagan.

Otaning ismi haqida birinchi eslatma 945 yilnomalarida uchraydi, garchi u so'zma -so'z "Vasiliyning Aleksey o'g'li" degan ma'noni anglatgan va hamma joyda ishlatilmagan, alohida holatlarda. "-Vich" tugashi bilan faqat knyazlar va boshqa zodagonlar (masalan, knyaz Yaropolk Svyatoslavich) otasining ismini olishlari mumkin edi. Qolgan odamlarni bunday deb atash mumkin emas edi va ularning oddiy odam bilan aloqalarini ta'kidlashning hojati yo'q edi, yoki bu otasi knyaz Svyatoslavning o'zi bo'lganida edi.

XV asrdan beri shunday bo'lgan va hatto zodagonlar orasida ham bunday nom berish alohida imtiyozli lavozimning belgisi bo'lib, uni shaxsan qirol belgilagan. Shunday qilib, masalan, aka -uka savdogarlar Stroganov, ular zodagonlarning vakillari emasligiga qaramay, Ioannikievichning otasining ismini olgan. Ural va Sibirni qo'shib olishga yordam bergani uchun ularning yo'nalishi bo'yicha bunday keng imo -ishora qilingan (bunga teng javob, ta'kidlash joizki).

O'shandan beri, qullarning o'rta ismga ega emasligi, olijanob odamlarning o'rta ismga ega bo'lishi odatiy holga aylandi, lekin "vich" ning oxiri yo'q edi. Masalan, Ivan Osipov Petrov. Agar otasining ismi "ich" bilan tugagan bo'lsa, demak bu alohida imtiyozning belgisi edi. Oxir -oqibat, bu tugatish frantsuzlar uchun "de" yoki gollandlar uchun "van" kabi prefiksga aylandi.

Birinchi Pyotr otasining ismini hamma uchun majburiy qildi, kelib chiqishidan qat'i nazar, hujjatlarda otasining ismi ko'rsatilishi kerak edi. Aytishga hojat yo'q, hamma ishtiyoq bilan o'z otasining ismini ko'rsatishni boshladi, shu bilan birga ular o'zlarini ulug'vor va hozirgacha etib bo'lmaydigan narsaga qo'shilishayotganini his qilishdi. Ikkinchi Ketrin otasining ismini qonuniy asoslab berdi, lekin shu bilan birga ularni unvon va otasining ismi bo'yicha ajratdi. Birinchi beshlikka tegishli bo'lganlarga ismlari va otasining ismi OIV bilan tugatilishi kerak edi, beshinchi - sakkizinchi darajali vakillarga otasining ismi bilan qo'ng'iroq qilishgan, ammo bu holda qolganlarning hammasi faqat ismlari bilan chaqirilgan..

Shunga qaramay, 19 -asrda hamma bir -birlariga biz hozir o'rgangan otalik ismi bilan murojaat qilishdi, cheklovlar faqat hujjatlardagi va boshqa ruhoniylikdagi havolalarga tegishli edi. Shu bilan birga, u hurmatli, lekin ayni paytda tanish bo'lgan otaning ismi bilan ishlatilgan. Rus klassik adabiyotida bunga misollar ko'p.

Ismlar Evropada qanday nomlanadi?

Islandiyada o'rta ismlar ishlatiladi. Ism va otaning ismi, lekin familiyalar bilan vaziyat murakkabroq. O'rtacha har o'ninchi fuqaroda ular bor va ko'pincha ular chet elda familiyasini olishgan. Barcha ro'yxatlar, masalan, alifbo tartibida, ismning birinchi harfi asosida tuziladi. Bu bir qator qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi, chunki bitta oilaning a'zolarini faqat ismga qarab aniqlashning iloji bo'lmaydi.

Inglizlar o'z fuqarolarining ismlariga nisbatan ancha sodda munosabatda. Ota -ona bolasini har qanday ism va familiya bilan ro'yxatdan o'tkazishi mumkin. Siz ularni kiyishga haqqingiz borligini hech kim bilmaydi. Agar ular qanday qilib to'g'ri yozishni aniqlab bermasalar.

Ammo inglizlarda ham shunday, bir qator mamlakatlarda hatto bolalarga qanday ism qo'yish mumkin va nima emas, deb ta'qiqlar qo'yilgan. Shunday qilib, Germaniyada siz bolalarni narsalarni yoki undan ham yomoni ovqatni anglatadigan so'zlar bilan chaqira olmaysiz. Hatto Germaniyada ham ismingizni yoki familiyangizni o'zgartira olmaysiz. Daniya, Shvetsiya va Islandiyada hatto foydalanish mumkin bo'lgan ismlar ro'yxatini belgilaydigan o'z qo'mitasi bor - bolalarga ism berish.

Dunyoning aksariyat mamlakatlari uchun ism va familiyadan foydalanish odamni individual shaxs sifatida belgilash va uning ma'lum bir jins, sulola, familiyaga mansubligini aniqlash uchun etarli. Va Rossiyada asrdan asrgacha bo'lganidek, onaning yoki otaning nomiga alohida e'tibor berilmaydi.

Rossiyada otasining ismi yo'qoladi va bu qanday tahdid solishi mumkin?

Filologlar aminki, so'zning keng ma'nosida ruslarning uchta nomli tizimi juda o'ziga xosdir. Bu nafaqat o'z oilasiga bo'lgan hurmat, balki boshqalarga bo'lgan hurmat, ism va otasining ismi bilan murojaat qilish, ya'ni, hayot berganning, suhbatdoshning ismini aniqlash, go'yoki, uning ahamiyatini ta'kidlaydi. odam.

Ko'pincha, kishiga ruhoniy hazil suhbat paytida murojaat qiladi, chet elliklar uchun xayoliy otasining ismini beradi va bunday tabiatdagi hazillar dasturlarda o'tib ketishi mumkin. Agar mumtoz adabiyotga murojaat qilsak, bu an’anaviy an’ana bo‘lib chiqadi. Gertsen Jan Baptist Boket Ivan Batistovichni xat bilan chaqirdi, Turgenevning "Nobel uyasi" da Kristofer Fedorovich bor, u aslida Kristofer Teodor Gotlib Lemm.

Hozirgi kungacha yashab kelayotgan xorijiy nomlarning bunday o'ynoqi folklorizatsiyasi faqat uch nomli tizimning milliy o'ziga xosligini ta'kidlaydi. Ko'pincha, odamga kichkina shaklda murojaat qilganda, otaning ismi qoladi. Lyubonka Nikolaevna, Andryusha Petrovich - noaniq va juda rangli tovushlar.

Ikkinchi ism, ayniqsa, agar siz uning kelib chiqish tarixini bilsangiz, o'z egasini boshqalardan ajratish uchun mo'ljallangan edi, shuning uchun bu murojaat shakli ishbilarmon nutqda qabul qilingan. Ammo, ko'pchilik kattalar Ivan Petrovich va Ekaterina Evgenievna bo'lgan ishda, tez -tez iliq do'stlik paydo bo'ladi, masofa tez kamayadi va bir -birining ismi va otasining ismi bilan murojaat qilish odati qoladi.

Biroq, aynan patriarxal tizim Rossiyadagi otalik ismi institutiga salbiy ta'sir ko'rsatmoqda. Har bir inson tug'ilishdan beri bunga ega bo'lishiga qaramay, ular bu nomga faqat yoshi bilan qo'sha boshlaydilar, odam biror hokimiyatni qo'lga kiritgandan keyin. Agar siz ba'zi kasblarni istisno qilsangiz, ko'pincha yosh mutaxassis jamoaga qo'shiladi, faqat ismga ega, o'zi ham hammaga ism va otasining ismi bilan murojaat qiladi.

Bunday tizim mavhum "Andrey" uchun ham saqlanib qolgan, u "Andrey Vasilevich" bo'lishni xohlamaydi va qozonga o'xshagan qariyaga o'xshaydi - qo'shni bo'lim boshlig'i. Ota ismni o'tgan yillardagi yuk deb bilgan holda, ko'pchilik yoshlardan (va unday emas) ataylab ularga faqat ismlari bilan murojaat qilishlari so'raladi. Shuning uchun, yaqin kelajakda otasining ismi yo'q bo'lib ketishi istisno qilinmaydi, lekin, albatta, biz bu haqda rasmiy hujjatlarda foydalanishni to'xtatmaymiz. Shunga qaramay, ismning tuzilishi qanchalik murakkab bo'lsa, shunchalik individual, ma'lumotli va foydali bo'ladi.

Matching nima va u kimga kerak?

Aytaylik, Vitaliy ma'lum bir Olga bilan qasam ichib, qo'shma bola tug'ishni so'radi. Biroq, Olga oilani orzu qilib, tezda merosxo'rni tug'di. O'sha paytda yosh dadam do'stlar va ichimliklar uning uchun muhimroq ekaniga qaror qildi va bolaning o'zi qandaydir tarzda o'sadi. Va umuman, uning onasi nima uchun?

Hikoya oddiy bo'lmaganida g'alati tuyulardi. Bugungi kunda Rossiyada aliment to'lash bo'yicha qarzlar miqdori 152 milliard rublni tashkil etadi, ularning aksariyati beparvo otalar tomonidan to'plangan. Xo'sh, mavhum Vitaliy va Olga qo'shma bolasi, bu jasur erning avlodidan ekanligining belgisi sifatida "Vitalyevich" otasining ismini kiyishlari kerakmi? Olga yolg'iz ikkita ishni bajaradi, bolani yolg'iz tarbiyalash va uni hech narsadan mahrum qilmaslik.

"Olga" ning ko'pchiligi bu holat mutlaqo adolatsiz deb qaror qilishdi va faqat bolaning kontseptsiyasida ishtirok etgan otaning ismi uning otasining ismi bilan ko'rsatilmasligi kerak edi.

Oila kodeksining 58 -moddasida otasining ismi otasining ismi bilan yozilgan. To'g'ri, sub'ektlar, masalan, milliy urf -odatlarga asoslanib, boshqa variantlardan foydalanish huquqiga ega bo'lishdi. Shunga qaramay, Rossiyada hatto "nikoh" tushunchasi yo'q, ismning ota -ona nomidan tuzilgan qismi har doim otasining ismi deb ataladi. Biroq, Rossiyada tug'ilganlik haqidagi guvohnomaning bu ustunida onaning ismini ko'rsatishga urinishlar allaqachon mavjud. Biroq, rasmiylar bunday variantlarni ro'yxatdan o'tkazmaydilar.

Biroq, murosa topildi. Amaldagi ismlar talaffuzda ona ismiga o'xshash. Raisa - Rais, Mariya - Mari, Olga - Oleg va boshqalar.

Aytishga hojat yo'q, bunday tashabbusni nafaqat qizg'in feministlar, balki bolaning otasining ismi bilan o'z nomini qo'yishni adolatli deb hisoblaydigan ko'plab ayollar ham ko'tarishganmi?

Aks holda, matroniyalar matronimlar deb ataladi va jamiyat bunday yangilikka juda noaniq munosabatda bo'ladi. Va agar ayollar bunga ehtiyotkorlik bilan, lekin tez -tez tushunib yondashsalar, erkaklar, ayniqsa, bu borada hech qanday harakat qilmasdan, g'urur bilan ota unvonini olishni umid qilganlar, o'zlarini juda xafa his qilishadi.

Biroq, savolning boshqa tomoni bor, hatto bunday hodisa ildiz otgan taqdirda ham, matronimga ega bo'lgan odam uchun kelajakda qanday bo'ladi? Petr Svetlanovich zavodni yoki hech bo'lmaganda ishchilar guruhini boshqara oladimi? Onaning erkaklarga bo'lgan noroziligi yillar o'tib ketadimi va u o'zini "otasizlik" belgisidan olib tashlay oladimi, chunki jamiyat onalikka odatiy munosabatda bo'lishi uchun necha asrlar o'tishi kerak?

Bundan tashqari, bu hodisa juda yosh va Svetlanovichi va Yelenovichi biroz o'sib ulgurganida, hech bo'lmaganda yaxshi o'n yil ichida ba'zi natijalar haqida gapirish mumkin bo'ladi. Aytgancha, 58 -moddada aytilishicha, balog'at yoshiga etgan har bir kishi o'z ismini boshqasiga o'zgartirishi mumkin.

Va aynan shu qonun otasiz o'sgan va o'z ismini otasining ismi sifatida qo'yishni rejalashtirmagan boshqa ayollar tomonidan qo'llaniladi. Shunday qilib, voyaga etgan ayol Aleksandrovnadan Annovnaga otasining ismini o'zgartirgani kabi misollar mavjud. Matronimlarni qonunchilik darajasida birlashtirishni talab qiladigan petitsiya tuzildi, aytmoqchi, uning tarafdorlariga qaraganda raqiblari ko'proq.

Aytgancha, nikoh Rossiya tarixida unchalik yangi hodisa emas, balki unutilgan eskirgan hodisa. Hatto Rossiyada ham ba'zi bolalar otasining ismini emas, balki matronimlarini olishgan, bu ko'pincha chaqaloqning "yarim yurak", "boletus" yoki sodda qilib aytganda, noqonuniy ekanligini bildirgan. U otasining ismini olmadi, chunki unga huquqi yo'q edi, chunki u "gunohda tug'ilgan". Va agar bola ota -onasining noto'g'ri xatti -harakatlari uchun jazo sifatida otasining ismidan mahrum bo'lgan bo'lsa, endi faqat bitta erkak aybdor, va uning ismi otasining ismi yozilishiga noloyiq bo'lib chiqadi. Bir necha asrlar davomida oilaviy qadriyatlar g'oyasi o'zgardi!

Biroq, ba'zi bolalar, agar ular qonuniy nikoh natijasida tug'ilgan bo'lsa ham, onasining ismini olishgan, bu ayolning oilasi ancha obro'li bo'lganida yoki meros huquqlarini o'tkazish zarur bo'lganda sodir bo'lgan. Ba'zida bolalarni matronimikaga tarjima qilishgan, agar ularning otasining ismi otasining yomon ishlari tufayli obro'sizlansa. Shunday qilib, ular yangi avlodni himoya qilishga harakat qilishdi.

Qadimgi patriarxal davrda otasining ismi qimmatroq edi, lekin sun'iy ravishda otaga hurmat yaratish - bu ahmoqlik. Muqarrar ijtimoiy jarayonlarga qarshilik ko'rsatishga urinish bilan bir qatorda. Va agar bir marta otasining ismi yo'qolsa, shunday bo'ladi. Axir, agar siz chuqur patriarxal Rossiyani eslasangiz, unda boshqa tafsilotlar umuman insoniy emasdek tuyuladi, masalan. ular chor Rossiyasida noqonuniy bolalarga qanday munosabatda bo'lishgan.