Amalga oshirilmagan orzular va javobsiz sevgi: daho shoir Lesiya Ukrainka hayotidagi fojiali ekstravaganza

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Bu ko'pincha iste'dodli odamlar o'z hayotlarini dramaga aylantirib, qiyin sinovlarga duch kelganda ro'y beradi. U bastakor bo'lishni orzu qilar edi, lekin uning kasalligi uning orzusiga to'sqinlik qildi, u chin dildan sevdi, lekin sevilmadi, shuning uchun yashashni xohladi, lekin o'lim uning yo'lida to'siq bo'ldi. Sharhda iqtidorli, o'ziga ishongan, o'jar, aqlli, nihoyatda taraqqiyparvar va shu bilan birga charchagan, jismonan va ma'nan charchagan, baxtsiz, sevgan ayolga bag'ishlanadi, uning ismi mamlakat chegaralaridan tashqarida ham mashhur. tarbiyalangan, zo'r yozuvchi, tarjimon, shoir ayol - Lesya Ukrainka.

Ko'p iste'dodlarga ega bo'lgan Lesya to'rt yoshida o'qishni o'rgandi, besh yoshida pianino chaldi, sakkiz yoshida she'r yozdi va o'n ikki yoshida mustaqil ravishda 11 tilni o'rgangan jurnallarda nashr etildi. adabiy faoliyat, u ajoyib tarjimon edi.

Katta turdagi qiz

Ziyolilar oilasida tug'ilgan Lesya misolida "Olma daraxtidan olma …" deyish o'rinli bo'ladi. Onasi Olga Kosach taniqli yozuvchi bo'lib, uning asarlariga "Elena Pchelka" taxallusi bilan imzo chekadi. U ayollar harakatining faol ishtirokchisi bo'lgan, uning rahbarligida "Birinchi gulchambar" almanaxi nashr etilgan. Olga Kosach o'z oilasida ukrain tilida muloqot qilish an'anasini o'rnatgan. U o'z farzandlariga ukrain xalq qo'shiqlari, ertaklari va urf -odatlariga muhabbatni singdirgan.

Ota, Pyotr Antonovich - ma'lumoti bo'yicha advokat, Chernigov viloyati zodagonlaridan bo'lgan, Kovel tumani zodagonlarining etakchisi bo'lgan. U adabiyot va rasmni juda yaxshi ko'rar edi. Uning tashabbusi bilan yozuvchilar, san'atkorlar va musiqachilar tez -tez Kosachilar uyida yig'ilishar, kechalar va uy konsertlari uyushtirilar edi.

Larisaning onasi amakisi - professor Mixail Dragomanov, taniqli ukrainalik olim, taniqli yozuvchi, publitsist, adabiyotshunos, folklorshunos, jamoat arbobi, noshir, Kiev universitetining tarixchisi, keyin Bolgariyadagi Sofiya universitetining professori. U "Ukraina" taxallusi bilan ba'zi asarlarga imzo chekdi. U Lesya Ukrainkaning yozuvchi sifatida shakllanishiga katta ta'sir ko'rsatgan.

Tarjimai holning bir nechta sahifalari

Dahiy yozuvchi 1871 yilda Novgorod-Volinskda Larisa Kosach nomi bilan tug'ilgan. U oilada olti farzandning ikkinchi farzandi edi. Shunday qilib, birinchi tug'ilish onasining sog'lig'iga putur etkazdi va Larisa tug'ilgandan keyin u uzoq vaqt chet elda davolanishga majbur bo'ldi. Bolaning o'zi, zaif va kasal bo'lib tug'ilgan, otasi bilan "tirik qolish uchun" qoldirilgan, u chaqaloq uchun mos hamshirani topa olmagan va uni o'sha paytda juda kam uchraydigan sun'iy oziqlantirishga murojaat qilib boqish kerak edi. Qiz barcha umidsiz prognozlarga qaramay, tirik qoldi.

Bolaligidan Lesya musiqani juda yaxshi ko'rar edi, pianino chalishni o'rgandi, kelajakda bastakor bo'lishni orzu qilardi. Ammo kasallik o'z tuzatishlarini kiritdi va u o'z orzusini unutishga majbur bo'ldi. 1883 yilda 12 yoshli qizga suyak sil kasalligi tashxisi qo'yildi va tez orada professor A. Rinek chap qo'lidan operatsiya qilib, sil kasalligiga chalingan suyaklarni olib tashladi. Nogiron qo'l meni musiqiy kareramni butunlay unutishga majbur qildi. Biroq, u gimnaziyaga bormagan, bu uning o'ndan ortiq tillarni mustaqil o'rganishiga va singillari uchun "Sharq xalqlarining qadimiy tarixi" darsligini yozishga to'sqinlik qilmagan.

Yoshlik muhabbati

Yosh yozuvchi birinchi sevimli mashg'ulotini o'n besh yoshida boshdan kechirgan, muhabbat ob'ekti Maksim Slavinskiy esa o'n sakkizda edi. U katta akasining do'sti edi. Va keyinroq, ular 1892 yilda uchrashganlarida, ularning his -tuyg'ulari yangi kuch bilan alangalana boshladi va ular o'rtasida haqiqiy romantika paydo bo'ldi, ular noma'lum sabablarga ko'ra tez orada tugadi. Nima uchun ularning munosabatlari do'stlikka aylangani tarix uchun sir bo'lib qolmoqda. Ma'lumki, yozuvchining onasi Elena Petrovna Maksimni yoqtirmagan. Biroq, uning ajralishiga sabab bo'lishi dargumon, chunki Larisa sog'lig'iga qaramay, o'jar qiz edi.

Kelajakda Slavinskiy Markaziy Radaning etakchilaridan biriga, Ukraina Xalq Respublikasining Pragadagi elchisiga aylanadi. Va yillar o'tib, u ishonchsizligi uchun cheistlar tomonidan hibsga olinadi va qamoqda o'ladi.

Nestor Gambarashvili

Ukrainalik yozuvchining tarjimai holi, bejiz aytmaganidek, 24 yoshli Lesya Ukrainka Kosachi uyida xonani ijaraga olgan Kiev universiteti talabasi Nestor Gambarashviliga (1871-1966) befarq bo'lmagan. Yoshlar umumiy manfaat borasida kelishib oldilar. Qiz yigitga frantsuz tilini o'rgatdi, u gruzin tilini o'rgatdi. (Qizig'i shundaki, yillar o'tib, Les Gruziyadagi hayotini tugatadi). Nestor yosh xonimga qadimgi Dog'iston ustalari yasagan xanjarni sovg'a qildi, bu chuqur hurmat va ishonch belgisi edi. Keyinchalik, Lesya va Nestor o'rtasidagi munosabatlar to'satdan uzilganda, onasi uni gunohdan yashiradi.

Qrimga davolanish uchun ketgan Lesya, Nestorning Kievdagi badavlat oiladan bo'lgan yosh xonimga uylanganini bilib qoldi. Qiz uchun bu shaxsiy drama edi, u uzoq vaqt va qattiq sevgilisining xiyonatini boshdan kechirdi. Larisa Nestorga ko'p xat yozgan, unga hech qachon javob olmagan. Shuningdek, u achchiq sevgi so'zlarini unga bag'ishlagan. Guvohlarning so'zlariga ko'ra, yozuvchi vafotidan ko'p yillar o'tgach, Nestor Kievdagi qabrida achchiq yig'laganini ko'rgan.

Sergey Merjinskiy

Shunday bo'lsa-da, biograflar Lesya Ukrainkaning birinchi haqiqiy sevgisini baxtsizlikdagi o'rtoq, inqilobiy inqilobchi Sergey Merjinskiyga (1870-1891) hurmatli his-tuyg'ular deb bilishadi, u o'limigacha uning eng yaqin do'sti bo'lib qolgan. U javobsiz sevgini qurbon qildi va u boshqasini sevib, unga mustahkam va sodiq do'stlikdan boshqa narsani taklif qila olmadi.

… Ularning uchrashuvi 1897 yilda Yaltada bo'lib o'tdi, u erda ikkalasi davolanish uchun kelgan. Bu ikkita yolg'iz odam edi, ular davolab bo'lmaydigan jiddiy kasallik - sil kasalligiga chalingan. "Bu 27 yoshli kamtar yigit, ko'k ko'zli, kelishgan, Minskdagi temir yo'l xodimi, demokrat, inqilobchi, RSDLP 1-Kongressi tashkilotchilaridan biri, buyuk she'riyat sevuvchisi. Va u u o'zidan bir yosh kichik, nozik, oriq, uyatchan, xuddi juda yosh qizga o'xshaydi ".

Adolat bilan aytishim kerakki, Sergey Lesya avvaliga yoqmagan, yoki achchiq tajribadan o'rgatgan, uni erkak sifatida ko'rishdan qo'rqardi. Ammo asta -sekin qizning qalbida, irodasiga qarshi, hayotining oxirigacha qoladigan chuqur hislar paydo bo'ldi. Va Sergey uni "Lesya-Larochka" deb atab, unga diqqatini ko'rsatdi va ba'zida do'st sifatida boshqa ayolga bo'lgan sevgisi haqida gapirdi. Va Lesya bir vaqtning o'zida o'zini qanday his qilganini aytishim kerakmi?

… U o'pka silidan Minskda uning quchog'ida vafot etdi. O'lim to'shagida Lesya Ukrainka "Bor" she'rini yozdi. Yozuvchi sevgilisining o'limini qattiq qabul qildi. Stress va ortiqcha ishdan uning kasalligi rivojlana boshladi. Bundan tashqari, bemor Merjinskiyga g'amxo'rlik qilayotganda, u ham o'pka sil kasalligi bilan og'rigan va tez orada o'zi jiddiy davolanishga muhtoj bo'lgan. Ota -onasi uni Karpat, Qrim va Kavkaz sanatoriylariga olib ketishdi. Evropaning eng yaxshi shifokorlari Larisa Kosachni tekshirib, davoladilar.

Klement Kvitka

36 yoshli Lesya Sergey Merjinskiy vafotidan olti yil o'tgach, o'zidan to'qqiz yosh kichik musiqashunos va ehtirosli xalq qo'shiqlari yig'uvchisi, birinchi kurs talabasi Kliment Kvitka bilan adabiy va badiiy to'garakda uchrashadi. Kiev universiteti. Ularning romantik munosabatlari umumiy manfaatlarga asoslangan edi - musiqa va folklorga bo'lgan muhabbat. Lesya Ukrainka bir marta uni o'zi bilgan qo'shiqlarni yozishga taklif qilgan va Klement mamnuniyat bilan javob bergan.

Va bu safar Lesyaning onasi Olga Petrovna qizining yangi do'sti bilan munosabatlariga mutlaqo qarshi edi. U unga bu noto'g'ri xatti -harakatlar, kambag'al muxlis savdogar sabablarga ko'ra boy yozuvchi bilan ittifoq tuzishni xohlashini aytdi. Ammo yolg'izlikdan va davolab bo'lmaydigan kasallikdan charchagan qizi qat'iyatli edi va qat'iy qadam tashladi: ota -onasining pulini butunlay tashlab, Klementga bordi va u bilan oilaviy hayot boshladi.

Biograflarning fikricha, er -xotin o'rtasida ehtiros yo'q edi, aksincha, bu chuqur do'stlik, ishonch, g'amxo'rlik edi. Lesya Klementga ona sifatida g'amxo'rlik qilib, uni Klyonya yoki Kvitochka deb atagan. O'z navbatida, kamtarin, muloyim va sabrli Kvitka o'z yuragi aziz ayolga bo'lgan samimiy his -tuyg'ularini amalda isbotladi. Kasalligining kuchayishi paytida u bor narsasini sotdi, xotinining Evropadagi davolanishiga pul yig'ib, u erda eng yaxshi shifokorlar davolandi. Ammo kasallik o'sishda davom etdi … va tez orada uning hayotini butunlay olib ketdi. U 1913 yilda Surami tog'li kurortida (Borjomi yaqinida) vafot etgan. Va Lesya Ukrainka atigi 42 yoshda edi …

Klement Kvitka Lesya vafotidan keyin uzoq vaqt yolg'iz qoldi. 33 yoshida u o'zini allaqachon qarigan deb hisoblagan. Ammo u yana 40 yil yashadi. 65 yoshida u yana turmushga chiqdi. Uning yangi tanlangani atigi 25 yoshda edi. Pianinochi Galina Kashcheeva, Lesya singari, 42 yoshida vafot etdi.

Lesya noan'anaviy muhabbatga ega bo'lganmi?

Yozuvchi hayotining ba'zi tadqiqotchilari uni ukrainalik yozuvchi, adabiyotda modernizm vakili Olga Kobylyanskaya bilan bo'lgan munosabati bilan bog'lashadi. Bu taxminlar ikki do'stning yozishmalariga asoslangan bo'lib, unda ayollar bir -biriga mehrli so'zlar bilan murojaat qilishadi. Shuningdek, bir jinsli muhabbat motivlarini adabiyotshunoslar va "Moviy atirgul" ("Tungi kapalaklar") dramasida payqashgan. Biroq, ko'pgina biograflar bu taxminlarni rad etishadi va bu buyuk ayollarni faqat yaqin do'stlik va qo'llab -quvvatlash bilan bog'lashgan deb bahslashadi.

Sevgi va umidsizlikka to'la buyuk yozuvchining shaxsiy hayoti shunday edi. Yuqoridagilarni xulosa qilib, men buyuk yozuvchining so'zlari bilan yakunlamoqchiman: - u singlisi Olga shunday yozgan.

19 -asrning buyuk va mashhur ayollarining shaxsiy hayoti mavzusini davom ettirib, o'qing: Nega ukrainalik yozuvchi Marko Vovchokni "qora beva" deb atashgan.