Mundarija:

Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda
Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda

Video: Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda

Video: Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda
Video: Kiyim Tanlashdagi 20 ta Xato | 20 Mistakes in Choosing Clothes - YouTube 2024, May
Anonim
Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda
Nima uchun elektron lug'atlar an'anaviy lug'atlarni almashtirmoqda

Til to'sig'i deb ataladigan narsa, garchi engib bo'lmas to'siq bo'lmasa-da, hayotingizni deyarli buzishi mumkin. Agar biror kishi chet el kompaniyasida ishlamasa va chet elda yashamasa ham, u boshqa tillardagi hujjatlar bilan shug'ullanishi yoki kundalik hayotda chet tillariga duch kelishi kerak. Yaxshiyamki, boshlang'ich bilimlar yoki umuman hech qanday ma'lumot bo'lmasa, lug'atlardan foydalanish mumkin.

Ko'p tilli jamiyatda kundalik hayot

Kundalik hayot o'z shartlarini belgilaydi, bunda oddiy odam deyarli har kuni chet tillari bilan shug'ullanishi kerak. Global tarmoqning mavjudligi davlatlar o'rtasidagi jismoniy chegaralarni o'ziga xos konventsiyaga aylantirdi. Madaniyatlar bir -biriga kirib boradi va kundalik muammolarni hal qiladi, shubhasiz, har kim boshqa tillardagi matnlarga duch kelishi kerak, ularning mavjudligi ilgari eshitilmagan.

Yaxshiyamki, juda ko'p sonli lug'atlar yordamida deyarli har qanday matnni tarjima qilishingiz mumkin. Tilshunoslarning sa'y -harakatlari tufayli bugungi tirik tillarning aksariyati uchun lug'atlar mavjud. Ammo, ko'pincha, siz elektron lug'atlarni ishlatishingiz kerak bo'ladi, ularning ko'pini bu erda topish mumkin slovaronline.com. An'anaviy qog'oz nashrlari hali ham muomaladan butunlay yo'qolib ketmagan, lekin ular juda cheklangan darajada ishlatiladi.

Qog'oz o'rniga elektron

Bir vaqtlar elektron lug'atlar ajoyib ekzotik edi. Aynan rivojlanayotgan Internet madaniyati va kompyuter texnologiyalarining hayotning turli sohalariga qo'shilishi ularni yaratishga turtki bo'ldi. Har kuni chet tilidagi har qanday matnni elektron shaklda ishlashga to'g'ri kelganda, qog'oz lug'atlardan foydalanish juda noqulay bo'ladi. Qog'ozli kitob yordamida matnni ekrandan tarjima qilish juda zerikarli, uzoq va juda asabiy vazifadir. Shuning uchun elektron lug'atlar tezda mashhurlikka erishdi.

Ma'lum bo'lishicha, siz elektron shakldagi so'zning ma'nosini kitobdan ko'ra tezroq topishingiz mumkin. Dastlab, alohida so'zlarni va butun matnni tarjima qila oladigan dasturiy ta'minot tizimlari talab qilinar edi, keyin ko'p tilli tarjimani taklif qiladigan onlayn xizmatlar paydo bo'ldi. Noma'lum so'zni bir tildan ikkinchisiga tez ko'chirish va tarjima qilish qobiliyati hamma kompyuter va global tarmoq foydalanuvchilariga juda yoqdi va butun matnlarning tarjimasi haqiqatan ham qirollik sovg'asi bo'lib chiqdi. Albatta, ba'zi qiyinchiliklar bo'lgan, masalan, mashina tarjimasi faqat taxminiy bo'lib chiqdi - kontekstni hisobga olgan holda, hatto odam uchun ham tilning nuanslarini talqin qilish juda qiyin. Shunga qaramay, til xizmatlariga talab juda katta edi. Internetning global tarqalishi va turli mamlakatlar vakillari o'rtasidagi muloqot onlayn tarjimonlarni, ehtimol, eng mashhur xizmat turiga aylantirdi.

Kengaytirilgan funksionallik elektron tarjimonlarning mashhurligiga katta hissa qo'shadi. Hisoblash kuchi va mashhur IT brendlarini ishlab chiquvchilarining sa'y -harakatlari barcha foydalanuvchilar uchun katta istiqbollarni ochib berdi. Endi siz brauzer oynasining mazmunini, hatto foydalanuvchi o'z ona tilida ko'radigan rasmlar matnini ham oson tarjima qilishingiz mumkin. Mobil ilovalar yanada kattaroq imkoniyatlarga ega bo'lishi mumkin, ular real vaqtda kameraning ko'rish maydoniga kiradigan hamma narsani, shu jumladan belgilar, yozuvlar va yo'l belgilaridagi yozuvlarni tarjima qilishga qodir.

Tavsiya: