Uilyam Shekspir bilan kosmik festival va siyosiy to'g'riligining qanday aloqasi bor

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Uilyam Shekspir - bu haqiqiy odammi yoki tasvirmi, ekran, hozir ko'pchilik ishonganidek - Evropa madaniyatiga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Va nafaqat adabiyot va kino nuqtai nazaridan (eng faol ekranlangan mualliflardan biri). Uning ishining ba'zi oqibatlarini kutilmagan deb atash mumkin.

Yulduzlar qanday kuylayotganini eshitganmisiz?

AQShda ko'pchilik bu kichkina qushni yomon ko'radi - shovqinli podalar uyquga xalaqit beradi. Ammo yulduzlar har doim ham amerikaliklarning tinchligini buzishmagan. Ular Evropadan faqat XIX asrda olib kelingan. Qo'shma Shtatlardan Shekspirning juda badavlat muxlisi aylana tuzdi, uning maqsadi dramaturg asarlarida tilga olingan barcha qushlarni Amerikaga olib kelish edi. Aytgancha, u erda oltmishdan ortiq kishi bor. Bu turlarning ko'pchiligi yangi joyda ildiz otmagan, lekin yulduzlar va, aytgancha, chumchuqlar ham o'zlarini ajoyib his qilishadi.

To'g'ri, bizning davrimizda bu hikoya tobora afsona deb ataladi. Agar siz hujjatlarni o'rganib chiqsangiz, ko'rasizki, qushlarni olib kelgan doirani Amerika iqlimlashtirish jamiyati deb atashadi va uning maqsadi Amerika qit'asida foydali turlarning xilma -xilligini oshirish edi. Qushlarning ko'chishining ilhomlantiruvchisi sifatida Shekspirning roli haqida birinchi eslatma XX asrning 40 -yillariga to'g'ri keladi.

Arman nomlari

Siz Julian, Ofeliya va Hamlet ismli arman ismlari bilan hech kimni ajablantirmaysiz - Internetda siz hatto Daniya shahzodasi hikoyasida arman izi haqida jiddiy bayonot topishingiz mumkin. Aslida, armanlar adabiyotga bo'lgan muhabbatlari bilan mashhur xalq. Armanistonga etib kelgan har qanday ajoyib asar ma'lum nomlar uchun modaga aylanishi mumkin.

Shunday qilib, 1923 yilda yahudiy afsonasiga asoslangan arman yozuvchisi Avetik Isaxakyanning hikoyasi (epigrafda ko'rsatilgan) "Lilit" nomi uchun modani keltirib chiqardi. Bu ismli ayollar hali ham ko'p. Bundan hayratda qolganlar, uning so'z ma'nosi mutlaqo zararsiz ekanligini, masalan, "Leyla" nomi bilan bog'liqligini va "tun" ildizini o'z ichiga olganini eslashlari kerak. Keyinchalik ismning mashhurligi Vadim Shefner va yangi kashf etilgan sovet o'quvchisi Marina Tsvetaevaning she'rlari bilan mustahkamlandi.

Gyotega bo'lgan muhabbat Greta ismining tarqalishiga olib keldi, ritsarlik romanlari - Zabel (ya'ni Izabella) va Artur, Pushkinning Tatyana Tushikka aylandi. Afsuski, afsonalar shunday deyishadi.

Neytral neytral olmosh

Yigirma birinchi asrda ingliz tilida so'zlashadigan makonda, ko'pchilik jinsi noma'lum bo'lgan har qanday mavhum shaxs yoki shaxs haqida gap ketganda, "u" (u) nomli olmoshiga norozilik bildira boshladi. Shuningdek, qanday qilib odamning roziligisiz, uni, aslida, o'zini deb atash mumkinligi haqida munozaralar paydo bo'ldi, chunki hozir o'zini ochiq tabaqalashtiruvchi, ijtimoiy stereotipik jinsni qabul qilmaydigan odam deb aniqlash mumkin., mashhurlikka erishmoqda.

Ingliz tilida jonli otlarga qo'llaniladigan uchinchi turdagi olmoshlar yo'q va vaziyat o'lik holatda bo'lib tuyuldi - lekin Shekspirni sevuvchilar uning hujjatlarida (shuningdek o'z davrining matnlarida) bu so'zni esladilar. "ular" bunday holatlarda aytilgan (ular), bundan tashqari jinsi noma'lum bo'lgan yoki suhbatdoshi buni tushuntirishni istamaydigan bir kishiga. "Shekspir" versiyasi olmoshlar mavzusidan xavotirga tushganlarning ko'pchiligiga mos edi va endi matnlarda "u" o'rniga "ular" o'rniga "ular" tez -tez uchraydi.

Rasm

Tabiiyki, teatr uchun ataylab yozilgan spektakllar kinoga ham mos keladi. Shekspir moslashuvlarining soni juda katta, lekin ajablanarli emas. Ammo u rassomlarni qanchalik ilhomlantirgani allaqachon ta'sirli. Shekspir rasmlari ko'p asrlar davomida, ko'plab mamlakatlarda chizilgan.

Bu bizga Raphaelitdan oldingi durdonalarni, masalan, Jon Everett Millaisning "Ofeliya" kartinasi, xuddi o'sha qahramon va Miranda bilan rasm va Jon Uilyam Vaterxausning "Tempest" va Edvin Ostin Ebbi o'xshash uslubdagi "King Lir" asarlarini berdi. Hamlet rolida taniqli va unchalik mashhur bo'lmagan shaxslarning ko'plab portretlari bor - masalan, Uilyam Xoggartdan XVIII asr aktyori Devid Garrik va Sofiya Kramskoydan Buyuk Gertsog Konstantin Konstantinovich Romanov. Va, albatta, Romeo va Jyuletta tasvirlangan ko'plab rasmlar bor. Bu tasvirlarning ko'pchiligi shu qadar mashhur va taniqliki, ular bizning umumiy madaniy asosimizni yaratadi.

Astronomiya

Odatda, yangi kashf etilgan samoviy nomlar va katta sayyora kraterlari taniqli odamlar nomi bilan ataladi, masalan, siz Anna German, Dersu Uzala va Mixail Petrenko kabi asteroidlarni topishingiz mumkin. Ammo Uran sun'iy yo'ldoshlari an'anaviy ravishda Shekspir qahramonlari nomi bilan atalgan. Shunday qilib, bu mazhabdagi bo'shliq Shekspir festivaliga o'xshaydi: bu erda Miranda, Desdemona, Titaniya, Juletta, Kaliban, Kordeliya, Ofeliya va boshqalar orbitadan o'tmoqda.

Dunyo madaniyatiga kuchli ta'sir ko'rsatgan boshqa ingliz yozuvchisi atigi ikkita hikoyaning muallifi, deb ishoniladi. Yalang'och nymfalarni sevuvchi va yosh aktrisalarning homiysi: Lyuis Kerolning haqiqiy sirlari.