Sofiya Loren SSSRda olti oy davomida qanday suratga olingan va nega bizning rasmiylarga Rossiya haqidagi film yoqmagan

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

1969 yilda "Kungaboqar" filmi ustida ish boshlashdan oldin, prodyuser Sofiga suratga olish ishlari Sibirda bo'lishini ogohlantirgan. Mutaxassislardan bu Rossiya Sibir - bu juda sovuq joy ekanligini bilib, aktrisa yo'lda beshta mo'ynali kiyimni oldi. Ma'lum bo'lishicha, otishma haqiqatan ham Rossiyaning chekkasida sodir bo'lgan, ammo yozda Tver viloyati chet elliklar o'ylagandek qor bilan qoplangan joydan uzoqda. Natijada paydo bo'lgan italyan-frantsuz-sovet melodramasi Evropada juda mashhur edi, lekin bizda unchalik mashhur emas edi. Ma'lum bo'lishicha, oddiy italyan ayolining taqdiri haqidagi hikoya bir nechta kasal mavzularga bag'ishlangan.

Italiya melodramasi, deyarli butunlay SSSRda suratga olingan, Jovanna ismli ayol haqida ta'sirli hikoya qiladi. U Rossiyaga 1942 yilda shu joylarda g'oyib bo'lgan eri Antonioni topish uchun keladi. Urush paytida bir yigit (aytmoqchi, uni Marchello Mastroianni o'ynagan), Mussolini armiyasiga majburan olib kelib, frontga yuborishgan. Biroz vaqt o'tgach, uning yosh xotini Antonioning yo'qolganligi to'g'risida xabar oldi. Urush tugaganidan bir necha yil o'tgach, Jovanna sevgilisini topishga qaror qiladi va buning uchun u Sovet Ittifoqiga keladi.

Keyin syujet janr qonunlariga muvofiq rivojlanadi: Jovanna Antonioni topadi, lekin u chuqur amneziyaga uchragan va yaralanganidan keyin uni tashlab ketgan rus ayol Mashaga uylangan ekan. Shunday qilib, Sofiya Loren, Marchello Mastroianni va Lyudmila Savelyeva o'rtasida sevgi uchburchagi paydo bo'ladi.

Ishonchliligi uchun rejissyor Vittorio de Sika haqiqiy tarixiy joylarda, ya'ni Rossiyaning chekka viloyatida film suratga olishga qaror qildi. Natijada, o'nlab italiyaliklardan iborat guruh SSSRda deyarli olti oy ishladi. Yulduzli aktyorlardan tashqari, vizajistlar, kostyum dizaynerlari, oshpazlar va hatto xavfsizlik ham bor edi. Otishma bir necha joylarda, jumladan, Poltava va Tver viloyatlarining haqiqatan ham olis qishloqlarida bo'lib o'tdi.

Tver viloyatida suratga olish uchun joy juda qulay bo'lib chiqdi: go'zal qishloqlar va haqiqiy rus uylari partiya elitasi uchun juda qulay bo'lgan sanatoriyga ulashgan edi, u erda suratga olish guruhi joylashishga muvaffaq bo'lgan. Sofiya Loren ilgari faqat yuqori martabali sovet amaldorlari yashaydigan hashamatli kvartiralardan mamnun edi, lekin bu joyning bir kamchiligi tez orada aniq bo'ldi.

Sanatoriya odatdagidek ishlashda davom etdi va asosan Moskvadan kelgan obro'li mijozlarini qabul qildi. Albatta, barcha katta -katta ayollar jahon kino yulduzi bilan norasmiy muhitda muloqot qilish imkoniyatini qo'ldan boy bermadilar. Natijada, yulduz qiyin suratga olishdan keyin dam ololmasligidan, lekin rus an'anasi bilan hech narsa qila olmasligidan shikoyat qildi. Keyinchalik aktrisaning aytishicha, o'sha sanatoriydan keyin u uyiga turli xil sovg'alar bilan uchta ulkan magistralni olib kelgan: keramikadan yasalgan suvenirlar va Gjel oynalari, Dulevo chinni, Xoxloma, Palex qutilari. Bundan qimmatroq sovg'alar ham bor edi. Bir vazir, masalan, "sovuq erlar" ga olib kelgan Sofi mo'ynali kiyimlarining sonini noto'g'ri talqin qilib, unga qimmatbaho Sibir toshbaqalaridan tikilgan boshqasini sovg'a qildi.

Bunday iliq kutib olishiga qaramay, film, tez -tez sodir bo'lgandek, Madaniyat vazirligi xodimlariga yoqmadi. Yulduzli italiyaliklar bizning ochiq maydonimizda odatdagi melodramani suratga olishlari kutilgan edi, lekin ma'lum bo'lishicha, film bitta nozik va og'riqli mavzuga - sobiq harbiy asirlar va urush paytida vafot etgan Evropa davlatlari askarlariga bag'ishlangan. bizning hududimizda.

Italiyada, aynan shu sababli, rasm juda dolzarb edi: 60 -yillarda urush paytida qarindoshlaridan ayrilgan ko'p odamlar, yaqinlari o'lmaganiga ishonishda davom etishdi, lekin hali ham Sibirning qorli kengliklarida yashaydilar. O'zlariga hisobot berish taqiqlanganligi sababli, SSSR butun dunyoga sirli va juda olis mamlakat bo'lib tuyuldi.

Moskvadagi rasmning premyerasi 1970 yil 8 martda bo'lib o'tishi kerak edi, bu voqeani sabrsizlik bilan kutishgandi, lekin oxirgi lahzada hamma narsa xafa bo'ldi. Filmni namoyishdan oldin ko'rganidan so'ng, komissiya Ukrainadagi italiyalik askarlar qabristoni bilan bog'liq epizodni undan olib tashlashni talab qildi. Bosh prodyuser Karlo Ponti sovet amaldorlariga shunday javob berdi:

Sovet tomoshabinlari o'sha yili deyarli butunlay Rossiyada suratga olingan rasmni ko'rishmagan. Uning premyerasi Rimda bo'lib o'tdi va film ajoyib muvaffaqiyat qozondi, "Mosfilm" italiyalik hamkasblarining xushmuomalali telegrammasi tufayli bilib oldi. Bir yil o'tgach, Rossiyada premyerasi bo'lib o'tdi, ammo film bizning mamlakatimizda unchalik mashhur bo'lmadi.

Yana qarang: SSSRga tashrif buyurgan mashhur xorij yulduzlarining 29 ta retro fotosuratlari