Atirgul xotiralari: Sent-Ekzyuperining sevgisi. Consuelo tomondan ko'rish

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Antuan Sent-Ekzyuperining kitoblari nafosatga to'la. Uning "Odamlar sayyorasi" dagi deyarli har bir yosh qizning taqdiri haqidagi so'zlari qanchalik dahshatli: "Ular unga o'z yuragini - yovvoyi bog'ni berishadi va u faqat o'rilgan maysazorlarni yaxshi ko'radi. Va ahmoq malikani qullikka olib ketadi ». Ha, ko'pincha shunday bo'ladi. Va bu satrlarni o'qib, siz Kichkina shahzodani yaratgan uchuvchi umuman ahmoq emasligiga qat'iy ishonasiz. Sent-Ekzyuperi va uning rafiqasi Konsuelo romanining hikoyasida ko'rsatilishicha, chiroyli gapirish-bu o'z holatini amallar bilan tasdiqlash degani emas.

Ko'pincha, mashhur yozuvchiga achinib, uni eslashadi. U uni shunchalik ishtiyoq bilan sevar edi va juda ko'p azob chekardi. Consuelo histerik kayfiyati, hissiy beqarorligi bilan tanilgan, u hatto asabiy tushkunlik bilan psixiatrik klinikada yotardi. Antuan va Konseloning hayoti janjallarga to'la edi va uning tarafidan - yorqin ishqiy imo -ishoralar. Hech bo'lmaganda Antuanning o'z versiyasi shunday ko'rinadi. Ammo har qanday sevgi hikoyasini ikkitadan aytib berish mumkin va Konsuelo tarafidan bu voqea oddiy ko'rinmaydi.

Boy, bilimli, sevimli

Consuelo Sunxin Salvadorda badavlat yer egalari oilasida tug'ilgan. Xuddi ertakdagidek, u uchta qizdan biri edi. Va, ehtimol, bir kun podshohga uylanish niyatida. 19 yoshida Consuelo ingliz tilini o'rganish uchun grant oldi va San -Frantsiskoga keldi. Bu erda u o'zining birinchi eri, meksikalik, bo'yoq omboridan oddiy xizmatchi bilan uchrashdi. Nikoh muvaffaqiyatsiz tugadi, er -xotin tez orada alohida yashashni boshladilar, keyin Consuelo beva qoldi - eri temir yo'lda baxtsiz hodisada vafot etdi. Biroq, bundan oldin ham, Consuelo uning o'limi haqida gapirgan. Lotin Amerikasida ajrashgan ayol, beva ayol bo'lish ancha sharmandali edi. To'g'ri, Consueloga ko'ra, uning eri Meksika inqilobi paytida vafot etgan. U qahramonona vafot etdi.

22 yoshli Consuelo San -Frantsiskoni tark etdi. U Mexiko shahriga ko'chib o'tdi, huquqshunoslikka o'qishga kirdi, lekin tez orada jurnalistika bilan qiziqib, boshqa fakultetga o'tdi. Mexiko shahrida u ham uzoq qolmadi - u Frantsiyaga o'qishga ketdi. U erda u ikkinchi marta turmushga chiqdi. Gvatemalalik diplomat, Lotin Amerikasida taniqli yozuvchi va jurnalist Enrike Gomes-Karrilo tanlagan. Nikoh baxtli edi, lekin to'ydan bir yil o'tmay Enrike insultdan vafot etdi va Konsuelo ikki marta beva bo'lib qoldi.

Diplomat va taniqli yozuvchining bevasi sifatida Consuelo yaxshi ta'minlangani tasalli bo'lishi mumkin. U Argentina fuqaroligini qabul qilib, vafot etgan eri uchun yaxshi pensiya oldi. Bundan tashqari, u o'zining boyligi va Buenos -Ayresdagi qarorgohini meros qilib oldi, uning ijodi va tarjimai holi bo'yicha royalti uchun ma'ruza o'qidi. Buenos-Ayresga shunday ma'ruza o'qish uchun kelganida, u Sent-Ekzyuperi bilan uchrashdi. Ya'ni, u tanishtirildi. U yaxshi o'qimishli, boy va yosh, u zodagon, shon -shuhratining boshida va yosh. Romantikani boshlash uchun ideal.

Katolik ayolni qanday kamsitish kerak

Agar Konsuelo hayoti paytida psixologlar uy zolimlarining xatti -harakatlarini psixopat moyilligi bilan o'rgangan va ogohlantirishlar bilan bir nechta kitob yozgan bo'lsalar, Consuelo Antuanning xulq -atvorini ularga ko'ra yozgan deb gumon qilish mumkin edi. Biz bilganimizdek, ba'zida u yolg'on gapirishi mumkin edi: u nafaqat beva bo'lib qolishi uchun, balki Meksika inqilobi natijasida. Ammo hali bunday kitoblar bo'lmagan, oiladagi psixopatik xulq -atvor mavzusi hech kim tomonidan muhokama qilinmagan, shuning uchun agar Konselo o'z xotiralarida yolg'on gapirsa, umuman tabiatdan yozgani bilan kelishish kerak. va juda ishonchli.

Yangi boshlanuvchilar uchun Sent-Ekzyuperi tanishtirilgandan keyin uni ketishga majburlamadi. Hamma narsa odob ostonasida edi: u ayolni stulga itarib qo'ydi va o'rnidan turishiga to'sqinlik qildi, garchi u ketishi vaqti kelganini bir necha bor takrorlagan. Shunday qilib, u o'zi va boshqa ikki tanishi bilan hozirda samolyotda uchish uchun uning roziligidan voz kechdi. Samolyotda u yaqinlashuvning keyingi bosqichiga o'tdi: u samolyotni o'pib, keskin yiqilib tushdi. Shunga o'xshab, aks holda u endi samolyotni erga urib yuboradi. Uning xatti -harakati Lotin Amerikasidagi katoliklarning romantik va muhabbatli uchrashuvi deb hisoblangan narsadan uzoq edi va Consuelo qayta -qayta rad etdi.

Keyin Sent-Ekzyuperi taktikasini o'zgartirib, yig'lay boshladi. Umuman olganda, u osonlik bilan yig'lab yubordi. Bir marta - va ko'z yoshlari oqadi. "Siz meni o'pishni xohlamaysiz, chunki men chirkinman!" Antuan haqiqatan ham juda chiroyli bo'lmagan. Qahramonlik o'sishi uning yagona fazilati edi. Umuman olganda, Sent-Ekzyuperi zamonaviy pikap rassomlari tasnifiga ko'ra, achinish bilan jinsiy aloqa qilish uchun birinchi qadam bo'lgan texnikani qo'llagan. Va Consuelo ikkilandi. U uni o'pdi. Shu paytdan boshlab ularning munosabatlari og'riqli, shafqatsiz bo'lib, Konsuelo va asabiy buzilishlarga olib keldi, u Antuan bilan uchrashishdan oldin bilmas edi.

U tezda turmushga chiqishga rozi bo'ldi. Nishonlash uchun Sent-Ekzyuperi unga Buenos-Ayresdagi eng katta olmosni sotib olishga va'da berdi. Albatta, u chiroyli va baland ovozli so'zlarni yaxshi ko'rardi. Buning o'rniga, u Consueloga itarishda davom etdi va endi to'y haqida gaplar bir joyda yo'qoladi. Nima uchun? Axir, u allaqachon u bilan yashaydi. Yo'q, Consuelo to'yi, albatta, foyda keltirmaydi, u, avvalgi erining o'limini, bema'nilik bilan aytganda, unga bergan hamma narsadan huquqini yo'qotadi. Ammo, boshqa tomondan, erkak bilan birga yashash hatto voyaga etgan ayolni ham, bevani ham qamrab oladi, shunaqa sharmandalik bilan faqat to'y yuvib yuboradi.

Hozircha Consuelo faqat dahoning xotini rolini sinab ko'rmoqda. Antuan unga iltifot va o'pishlarni yog'dirdi, keyin kitob ustida ishlash kerakligini aytdi, lekin … Umuman olganda, u buziladi. Va u, aslida, ish uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olgan holda, uni qo'li bilan kabinetga olib boradi va yozishni iltimos qiladi, ertalab yozuv bilan qoplangan qog'oz varaqlarini yig'adi.

Nihoyat, shahar hokimiyatida ro'yxatdan o'tish haqida. Sevishganlar keladi. Konsuelo o'z ismini, manzilini aytib beradi. Antuan … yig'layapti. Nima gap? U oilasidan uzoqda turmush qura olmaydi. Ta'sirli sahna. Faqat shunday harakat - bu katolik ayolga ochiqchasiga urishdir. U nafaqat to'ydan oldin bir erkak bilan yashay boshladi - bu to'ydan begonalar oldida, ramziy ma'noda gapirganda, u qochib ketdi, baland ovozda uylanishdan bosh tortdi. Konsuelo kamsitiladi, lekin Antuan ko'z yoshlari oldida o'zini aybdor his qiladi. Axir, erkak yig'lasa - bu jiddiy.

Bir dahoga uylangan

Sent-Ekzyuperi hali ham yangi o'yinchoq, ikkinchi raqamli o'yinchoqdan voz kechmoqchi emas. Uning uchun birinchi raqamli samolyot edi. Katta, ortiqcha vaznli, u o'zi boshqargan kontrplak samolyotlarining uchuvchilariga unchalik mos emas edi. U doimo baxtsiz hodisalarga uchradi, lekin aviatsiyadan voz kechmoqchi emas edi. Agar u biror narsani xohlasa, albatta, ilgak bilan yoki yolg'on orqali olgan. Uning butun hayotiy samolyotlari uning uchun birinchi o'rinda qoldi. Faqat shundan keyingina - Konsuelo, oyog'i erga turishi kerak bo'lganda, uni xursand qilgan o'yinchoq.

Antuan Frantsiyaga jo'nab ketadi va Konsueloni o'zi bilan olib ketadi. U erda, Frantsiyada, ularning ittifoqini rasmiylashtiradi. U, aslida, nikohdan voz kechmoqchi emas edi, uning uchun ayolga, vaziyatga bo'lgan kuchini yana bir bor ko'rsatish muhim edi - Buenos -Ayres shahar hokimiyatida shunday bo'lgan.

Tabiiyki, nikoh uning hayotini hech qanday tarzda o'zgartirmaydi. U o'zi bilan oila qurishni orzu qilgani uchun emas, balki Consueloga ega bo'ldi. Oilaviy hayot Antuan uchun umuman bo'lmagan. Shunday qilib, uning hayoti odatdagidek, to'y oldidan davom etdi. Partiyalar, osmon qahramoni va taniqli yozuvchining shon -shuhratini aks ettiruvchi, ayollar bilan cheksiz tez o'tadigan va bundan tashqari, juda romantik romantikalar. Consuelo qarzda qolmadi. Boshqa xiyonat haqida bilib, u bir kuni uni pichoqlashga va'da berdi. U kechasi barlarda ketdi. O'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilishdi - tabiiyki, o'z joniga qasd qilish niyatida emas, qandaydir tarzda uning beparvoligini, unga nisbatan befarqlikni buzishga umid qilib. Antuan, Consuelo haqida, shuningdek, samolyotlarni yozish va uchirish haqida qayg'urdi. Bu orada, u o'zini bir necha hafta davomida uyda tinchgina ko'rsatolmasdi va o'zi haqida hech qanday xabar bermas edi.

Konsuelo bunga javoban boshqa erkaklarni sevib qoldi. Antuanga o'xshamaydi - u uzoq munosabatlarga muhtoj edi, u kimga borishi mumkin edi. Antuan hayotidagi erkakni payqab, darhol harakat qilib, ayyorlik bilan hammani kesib tashladi. Uning daromadi bo'lmasa, g'amxo'rlik qiladigan odam bo'lmasa, Consuelo keta olmadi, u qulflangan edi. Bu orada minglab ayollar unga hasad qilishdi - axir u dahoning xotini edi! Minglab ayollar, albatta, eri bilan uxlagan.

Xotin va xotin emas

Bir paytlar Sent-Ekzyuperi Konsuelo hayotidan bir yilga g'oyib bo'ldi. Va keyin u shunchaki unga Amerikaga, Nyu -Yorkka kelishini aytdi. Xudo biladi, nima uchun, lekin uning o'yinchog'iga yana ikkinchi raqam kerak edi. Uning o'zi ham turmush o'rtog'i bilan uchrashishdan bezovta bo'lmadi - uni do'sti kutib oldi. Va mehmondo'stlik so'zlari bilan emas - ko'rsatmalar bilan. Siz hech kim bilan, ayniqsa jurnalistlar bilan gaplashishga jur'at etolmaysiz.

- Sen meni eshitayapsanmi? U sizga gapirishni, har qanday intervyu berishni taqiqlaydi. Meni yaxshi tinglang. Jurnalistlar o'z kameralari bilan chiqish arafasida. Men ularga ingliz yoki frantsuz tillarini tushunmasligingizni aytaman. Siz kar va soqovsiz. Aks holda Tonio sizni yuboradi, qaerga bilmayman. Agar gapirsangiz Tonio sizni kechirmaydi.

Eri Consuelo bilan juda sovuqqonlik bilan uchrashadi, samolyotdan unga ketayotganda kim bilan gaplashganini, aniq gapirmasa ham, qattiq so'roq qiladi. Keyin u gapirishni to'xtatadi. Taksida ular bir -birlariga hech narsa demaydilar. Va ular nima haqida gapirishlari kerak - bir yillik ajralishdan keyin, Ikkinchi jahon urushiga to'g'ri kelgan?

Kechqurun Antuan xotinini ziyofatga olib keladi va u ovqat ko'radi. Non, sariyog ', turli xil taomlar … U Frantsiyada quritilgan qobiqlarni yeb tugatgan edi. Uning eri o'sha paytda Nyu -Yorkda farovon yashagan. Partiyadan so'ng, ma'lum bo'lishicha, Consuelo o'sha mehmonxonada, lekin boshqa xonada yashaydi. Aks holda, u eriga aralashadi. Axir, uning xonasida doimiy ziyofatlar, ayollar … Lekin Konsuelo ish topdi. Bu ish unga yangi tanishlar, mumkin bo'lgan moliyaviy mustaqillik berdi. Agar u jur'at etsa, eri bilan ajrashishi mumkin edi. Ammo shuncha yil o'tgach, birgalikda qaror qabul qilish juda qiyin. Hozircha u eridan boshqa mehmonxonada turar joy topishini so'raydi.

Ajabo, Antuan rozi. Qiziqarli uy qurishni tashkil qiladi. Tez orada Konsuelo ozod bo'ladimi? Ammo u o'z o'yinlarini davom ettirmoqda. Kechki ovqatga ikki kishi yig'ilgan, lekin o'zi kelmaydi. Consuelo uni kafedagi quvnoq kompaniyada topadi. Kun davomida u befarqlikni namoyish etadi, bu esa uni umidsizlikka olib keladi. Kechasi u muloyimlik bilan yonadi, sevgisini tan oladi va bir kun kelib ularning munosabatlari normal bo'lib qoladi degan ishonchni uyg'otadi. Va u o'zgaradi, u cheksiz o'zgaradi.

Bu cheksiz o'yinlar qanday tugaganini kim biladi, lekin Antuan yana birinchi o'yinchini qo'yib yubordi. Endi har doimgidek shafqatsiz. Samolyot qulab tushadi. Antuan yo'qoladi. Faqat bizning davrimizda uning samolyotining qoldiqlari va qo'lidan bilaguzuk Marsel yaqinida topilgan. Va keyin - to'liq noaniqlik. Balki Kichkina shahzodaning yaratuvchisi yulduzlarga ko'tarilib, ular orasidan adashib qolgandir?

Jasur uchuvchi, odamlarni va dunyoning go'zalligini tushunishni biladigan, fidokorona, sabr -toqatli, Konsuelo kabi chidab bo'lmas ayolni muloyim sevadigan muloyim ruh haqidagi go'zal afsonaning go'zal oxiri. To'g'ri, Consuelo qanday yozishni bilardi - va "Atirgul xotiralari" ni yozdi. Bu atirgul shahzodasi tomonidan otilgan va minglab odamlardan yagona bo'lishga ulgurmagan. Lekin negadir eriga janjallashib, hatto ruhiy kasalliklar shifoxonasida yotgan ayolga kim ishonadi …

Uning hikoyasi ham minglablardan biri. Bu haqda eslashga arziydi 20 yillik mashaqqatli mehnat, "Qizil yelkan" muallifining o'qi va Yekaterina Bibergalning boshqa hayotiy burilishlari, Aleksandr Grinning sevgilisi.