2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Irlandiyalik Jeyms Joys adabiyot tarixida o'qilishi qiyin bo'lgan yozuvchilardan biridir. Va uning romantikasi Finnegans uyg'onadi muallifning o'zi, oxirigacha, bu matndagi hamma narsani tushunmagan, shu qadar chalkash va murakkab. Lekin amerikalik Jozef Kosut O'rnatish jarayonida u bu asardan asosiy narsani, shuningdek, vizual, juda vizual shaklda ajratib ko'rsatishga urindi.
Rassom Jozef Kosut o'z asarida vizual va matnli komponentlarni birlashtirish qobiliyati bilan butun dunyoga tanilgan. Bu bayonotga C, H, A, I va R harflari bilan o'ralgan beshta taburetdan iborat CHUIR stullar qatori misol bo'la oladi.
Kossutning "Uyg'onish" (avtonomiyaning barcha ko'rinishlariga ega bo'lgan ma'lumotnomalar to'plami) deb nomlangan yangi asari Jeyms Joysning ishiga, xususan uning "Finnegans uyg'onishi" romaniga bag'ishlangan.
Finnegans Veyk, ehtimol, butun jahon adabiyotida o'qish va idrok etishning eng qiyin asari. Ammo shu bilan birga, bu adabiy dekonstruktsiya va barcha postmodernizmning kontseptual asosiga aylandi.
Bu matn dunyoning yetmishdan ortiq tilidagi so'zlardan tashkil topgan va Joys o'zini o'zi o'ylab topgan ba'zi so'zlar. Shunday qilib, romanni yozish oxirida muallifning o'zi uning barcha qismlarini tushunmagan.
Bizning vaqtga kelib, poliglotning eng bilimdon o'quvchisi bu asar ma'nosining maksimal 70 foizini tushuna oladi, deb ishoniladi. Hech kim Finnegans uyg'onishini to'liq tushunmaydi!
Ammo Jozef Kosut o'z asarida "Uyg'onish" (avtonomiyaning barcha ko'rinishlariga ega bo'lgan ma'lumotnomalar tuzilishi), hech bo'lmaganda, ushbu romanning tuzilishi va syujetining asoslarini vizual shaklda etkazishga harakat qildi.
Bu asarni Istanbulning Kuad galereyasida taqdim etgan Kossut xonadagi devorlarga "Finnegans uyg'onishi" romanida topilgan o'nlab ingliz va turkcha so'z va iboralarni osib qo'ydi. Bundan tashqari, u buni bu parchalar matnda qanday paydo bo'lgan bo'lsa, shunday qildi.
Albatta, bu asarni ko'rgan odam Joysning romanini o'qigan deb hisoblanmaydi. Biroq, u hech bo'lmaganda biron bir tilga tarjima qilib bo'lmaydigan bu buyuk asarga ozgina tegsa bo'ladi (masalan, kitob turkiy va rus tiliga to'liq tarjima qilinmagan).
Tavsiya:
Pandemiya uchun eng yaxshi o'qish: 19 -asr Frankenshteyn muallifi koronavirus haqida bashoratli roman yozgan
Meri Shelli eng mashhurlaridan biri - "Frankenshteyn" (1819) romanlaridan biri bilan mashhur. Kitob mashhurlik sari uzoq yo'lni bosib o'tdi. Ba'zi odamlar hali ham roman aslida Maryamga tegishli yoki yo'qligi haqida bahslashishadi. Hozir ham Frankenshteyn biz bilan ilmiy yutuqlardan qo'rqishimiz, umumiy insoniyatimizni tan olishdagi qiyinchiliklarimiz haqida gapiradi. Shelli 1826 yilda deyarli unutilgan "Oxirgi odam" romaniga ega. Bu kitob skr
Bosh, quyruq Asosiysi - oyoqlar! Fotosuratchining ishtiyoqi Julian Hibbard
Va, aniqrog'i, ayollarning oyoqlari. Nyu -Yorklik fotograf Julian Xibbard aynan shunday fikrda. Axir, ularni ayol go'zalligini yaxshi biladigan ko'plab fotosuratlarda ko'rish mumkin
Nimasi aniq emas va qaerda ekanligi aniq emas. Fionn Makkeybning asl rasmlari
Ba'zida zamonaviy san'at tuvalda yoki qog'oz varag'ida hech bo'lmaganda chizilgan rasmga o'xshash narsani tasvirlay oladigan har qanday odamni rassom sifatida tan olishga tayyor ko'rinadi. Va agar bu "narsa" ham o'ziga xos tarzda ishlab chiqarilgan bo'lsa va xuddi shu tarzda ommaga taqdim etilsa, uni haqli ravishda zamonaviy rassomlik durdonasi deb atash mumkin
Shortology: Filmlar haqida qisqacha. H-57 studiyasidan infografika
Qisqartirish-iste'dodning singlisi, demak, H-57 san'at studiyasi ishqibozlari aql bovar qilmaydigan darajada aqlli va yorqin tasavvurga ega. "Shortology" loyihasi doirasida ular ijodiy plakatlar turkumini chiqardi, u erda bir nechta piktogrammalar sabab-oqibat munosabatlarining diagrammalariga birlashtirilgan bo'lib, ular ko'plab filmlar va teleseriallarning mohiyatini ochib berishga muvaffaq bo'lishdi. ajoyib odamlarning hayoti
"Qayta ishlashni to'xtating! Ta'mirlashni boshlang! " yoki ta'mirlangan buyumlar haqida qisqacha ma'lumot
Nima uchun Gollandiyalik dizaynerlar eng esda qolarli loyihalarga ega deyishadi? Nima deyishim mumkin - Gollandiyaliklar odatda juda ijodiy odamlar! Va buni ko'p narsa isbotlaydi