2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Oddiy oq devor va uning ustida qandaydir g'alati yozuv bor: ierogliflar emas, harflar emas, balki, ehtimol, ular orasidagi narsa. Ba'zi tushunarsiz belgilar bunga chiday olmadi va polga qulab tushdi, matnda bo'shliqlar bor edi. Bu xitoycha harf nima va uni qanday hal qilish kerak? Darhaqiqat, g'ayritabiiy narsa yo'q: yapon qurilish dizayneri Rio Shimizuning devor matnini ingliz tilida o'qigan har bir kishi o'qiydi.
Tokio fuqarosi Ryo Shimizu Yaponiyaning Kagava prefekturasida tug'ilgan, Kanagava universitetida o'qigan va arxitektura va qurilish muhandisligi diplomini olgan. Universitetni tugatgandan so'ng, u qurilish dizaynini boshladi. Lekin bu hammasi emas.
Ryo Shimizu yaponlarning urf -odatlari va hayoti, tarix va zamonaviylik o'rtasidagi munosabatlar, odamlar o'rtasidagi munosabatlar bilan qiziqadi. O'z fikrlarini bildirish uchun u fotografiya, haykaltaroshlik va installyatsiyaga murojaat qiladi. 34 yoshli ustaning eng so'nggi va eng yirik matnli san'at ob'ekti "CNJPUS Text" (Xitoy-Yapon-Amerika matni) deb nomlanadi.
O'rnatishning sarlavhasida biz Sharq (Xitoy, Yaponiya) va G'arb (AQSh) o'rtasidagi qarama -qarshilikni ko'ramiz. Rudyard Kiplingning "G'arb - G'arb, Sharq - Sharq va ular o'z joylaridan chiqib keta olmaydilar" degan satr - yuz yil tushlik paytida, va nima - bu vaqt mobaynida dunyo integratsiyasiga qaramay, hech narsa o'zgarmadi. chet el madaniyatiga qiziqish? Turli millat vakillari haligacha bir -birini tushunolmaydilarmi, xitoycha harfni qanday va o'qish mumkinmi?
Qanday bo'lmasin. Yapon montaj ustasi Rio Shimizu G'arb va Sharq o'rtasidagi o'zaro tushunish ertak emasligini va ingliz tilini o'qigan odam xitoy savodxonligini tushunishga qodir ekanligini aniq ko'rsatishga qaror qildi. Gap shundaki, badiiy ob'ektning devor matni faqat bir qarashda tushunarsiz ierogliflardek tuyuladi. Aslida, xitoy yozuvi elementlaridan hammamizga tanish bo'lgan lotin alifbosidagi harflar hosil bo'ladi. Shunday qilib, Kiplingning so'zlarini davom ettirish uchun "Sharq ham, G'arb ham yo'q".
Shunday qilib, Ryo Shimizu bizga: "Tushunmadim!" Deb baqirishga shoshilmang, avval g'alati matnlarni yoki odamlarni diqqat bilan ko'rib chiqish yaxshiroqdir. Ehtimol, yaqindan ko'rib chiqish, noma'lum narsalarning ma'lum bo'lishini aniqlashga yordam beradi va farqlardan ko'ra ko'proq umumiylik bo'ladi. Hatto tushgan harflar ham sizga matnni o'qishga to'sqinlik qilmaydi (aytmoqchi, bu Rio Shimizu san'at ob'ektiga ham tegishli).
Tavsiya:
Beaulieu daryosidagi yog'och tuxum. Stiven Tyornerning san'at ob'ekti
Buyuk To'fon paytida hayvonlarni qutqarish uchun Nuh kemani qurdi va zamonaviy rassom Stiven Tyorner yaqinda odamlarni qutqarish uchun ulkan yog'och tuxum qurib, ularga doimo o'zgarib turadigan ekologik vaziyatni eslatdi. Exbury tuxumini Buyuk Britaniyaning Xempshir shtatidan oqib o'tadigan Beaulieu daryosida ko'rish mumkin. Bu shunchaki badiiy ob'ekt emas, Stiven Tyorner daryo oqimini kuzatib, bu yog'och "qobiqda" bir yil yashashni rejalashtirmoqda
Matryoshka jurnali: "homilador" san'at ob'ekti Juzeppe Penone
Har bir g'ayrioddiy jurnalning badiiy salohiyati bor: agar Pinokkio bo'lmasa, undan kamida bitta daraxt, lekin kattaligi kichikroq bo'lishi mumkin. Juzeppe Penonening san'at buyumlari hozircha yashiringan imkoniyatlar haqida, hatto o'lik tanada ham yashirinib yuradigan yangi hayot haqida. Va shuningdek - ingichka shoxli ulkan kemani ushlab turadigan mo'rt "orqa miya" haqida. Va nihoyat, bu haykallar har qanday, hatto yoqimsiz jurnalning nozik aqliy tashkiloti haqida (biz gaplashyapmiz)
"Ushanka" jinoiy qiziqish ob'ekti sifatida: Nega SSSRda bosh kiyimlar o'g'irlangan
SSSRda qish kelganida, o'g'irlik epidemiyasi boshlandi. Hujumchilar odatda mo'ynali shlyapalarni nishonga olishgan. Buning sababi nima edi? Qaysi bosh kiyimlar ko'pincha o'g'irlangan? Va nima uchun aynan ular?
Kornukopiya: Van Zhiyuan atrof -muhitni muhofaza qilish san'at ob'ekti
Xitoylik rassom va installyatsiya muallifi Van Zhiyuan ekologik mavzudagi badiiy ob'ektni yaratdi. Plastmassa butilkalardan yasalgan 11 metrli tornado sayyoramizni aylanib chiqadi, badiiy galereyalarni va baland shiftli boshqa "madaniyat o'choqlarini" o'z ichiga oladi: har bir zalda bunday ulug'vorlik sig'maydi. Biroq, aniq bir vayronagarchilik hali ko'rilmagan: ekologik muammolar - bu yangi mavzu emas va ko'rgazmaga tashrif buyuruvchilar o'n daqiqaga yaqin hayron qolishadi va ular tarqab ketishadi
Dengiz mavzusiga o'rnatish: "Talassa" san'at ob'ekti
Yaqinda Nyu -Orlean san'at muzeyi taniqli yozuvchi Svunning "Talassa" nomli installyatsiyasini ochdi. Talassa - qadimgi yunon dengiz ma'budasi va uning sharafiga yaratilgan san'at ob'ekti shu sababga ko'ra qurilgan. Nyu -Orlean, Missisipi shtatining Meksika ko'rfazi bilan tutashgan joyida, port shahar, shuning uchun uning aholisi dengiz ilohini qog'oz san'ati bilan xushnud etishga qarshi emas