"Yahudiy qizlar doim ko'zlarim oldida turar edilar ": Osvensim fotografini umrining oxirigacha hayajonga solgan xotiralar

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

1940 yil avgustda uni Osvensimga olib ketishdi. Uning taqdiri oldindan belgilab qo'yilganga o'xshaydi: SSning vahshiyligidan kontslagerda o'lish. Biroq, taqdir bu mahbus uchun yana bir rolni tayyorladi - o'sha dahshatli voqealarning guvohi va hujjatli rejissyori bo'lish. Polshalik ayol va nemis Vilgelm Brasse o'g'li tarixda Osventsim fotografi sifatida qoldi. Siz kabi mahbuslarning azobini har kuni filmga yozib olish qanday tuyg'u? Keyinchalik u bu boradagi his -tuyg'ulari haqida bir necha bor gapirdi …

Kontslagerga fotograf kerak edi

Vilgelm Brasse Katovitsadagi xolasining fotostudiyasida suratga olishni o'rgandi. U erda yigit mashq qildi. Mijozlar ta'kidlaganidek, u buni yaxshi uddaladi: rasmlarda ular tabiiy, bo'shashgan holda chiqdi. Va u tashrif buyuruvchilar bilan muloyim muloqot qildi.

Fashistlar Polshaning janubini ishg'ol qilganlarida, Vilgelm yigirma yoshga kirmagan edi. Sog'lom kuchli yoshlar Germaniya armiyasiga juda kerak edi. SS Brassedan, shuningdek, ba'zi vatandoshlaridan Gitlerga qasamyod qilishni talab qildi. U qat'iy rad etdi. Vilgelm kaltaklandi va bir necha oyga qamoqqa tashlandi. Va ozodlikka chiqqanida, u qat'iy ravishda mamlakatni tark etishga qaror qildi.

Vilgelm Polsha-Vengriya chegarasini kesib o'tmoqchi bo'lganida qo'lga olindi, shundan so'ng uni kontslagerga yuborishdi. Va olti oy o'tgach, mahbus taqdirida kutilmagan burilish yuz berdi.

Oschvitsda fashistlar uning nemis tilini yaxshi bilishini payqashdi. Ular Vilgelmning fotosuratchi ekanligini bilib, uni Osvensim identifikatsiya va sud -tibbiyot bo'limiga yuborishdi. Brasse, shuningdek, fotografiya mahoratiga ega bo'lgan boshqa to'rt mahbus bilan birga suratga tushishni so'rashdi. Vilgelm vazifani osonlikcha bajardi, bundan tashqari u qorong'i xonada ishlash tajribasiga ega edi. Buni sezgan fashistlar uni kelayotgan mahbuslarni suratga olish uchun sud -tibbiyot bo'limiga topshirishga qaror qilishdi. O'sha kundan boshlab u Osventsimning fotograf -fotografiga aylandi.

Bir muncha vaqt o'tgach, Brasse lager shifokori-sadist Jozef Mengele bilan tanishdi, u yangi kelgan mahbuslarni shaxsan tekshirib ko'rdi va ulardan "gvineya cho'chqalarini" tanladi. Mengele fotografga endi u odamlarga tibbiy tajribalarni ham suratga olishini aytdi.

Brasse nemis tabibining tajribalarini, shuningdek, yahudiy vrach tomonidan natsistlarning buyrug'i bilan (yahudiy Brasse kabi majburiy mahbus) o'tkazilgan yahudiy mahbuslarni sterilizatsiya qilish bo'yicha operatsiyalarni suratga oldi. Qoida tariqasida, bunday manipulyatsiyalar natijasida ayollar o'lgan. "Men ularning o'lishlarini bilardim, lekin otish paytida ularga bu haqda aytolmadim", deb yig'lagan fotograf ko'p yillar o'tgach, o'z ishini eslab.

Ko'pincha Vilgelm o'n minglab odamlarning hayoti uchun javobgar bo'lgan nemis zobitlarini suratga olishiga to'g'ri keldi. SS odamlariga hujjatlar uchun fotosuratlar yoki o'z xotinlariga uylariga yuborgan shaxsiy fotosuratlar kerak edi. Va har safar mahbus ularga: "Bemalol o'tiring, dam oling, kameraga bemalol qarang va o'z vataningizni eslang", deb aytardi. Bu xuddi fotostudiyada sodir bo'layotganga o'xshardi. Qiziq, u suratga olgan mahbuslar uchun qanday so'zlarni topdi?

Fashistlar Brasse ishini yuqori baholadilar va ba'zida unga ovqat va sigaret berardilar. U rad etmadi.

Butun vaqt davomida, u kontslagerda ishlaganida, Brasse aqlli odam tushunmaydigan dahshatli, dahshatli, o'n minglab fotosuratlarni olgan. Mahbuslar cheksiz oqimda yurishdi. Har kuni Brasse shunchalik ko'p suratga tushganki, fotosuratlarni tahlil qilish uchun mahbuslarning maxsus guruhi tuzilgan. Sadistlar o'zlarining barcha vahshiyliklarini qanday pedantriya va qanday beparvolik bilan hujjatlashtirgani ajablanarli. Ammo fotograf o'zini qanday his qildi?

Keyinchalik Brasse eslaganidek, har safar suratga tushganda yuragi ezilib ketardi. U bir vaqtning o'zida o'limdan qo'rqqan, ular uchun juda achinarli va ularni yaqinda o'lim kutayotganidan uyalib, o'z ishini tugatib, dam olishga ketadigan odamlarning oldida uyaldi. Ammo uning fashistlardan qo'rqish hissi xuddi shunday kuchli edi: u ularga bo'ysunishga jur'at eta olmadi.

Brasset bu "lavozim" dan voz kechishi mumkinmi va u axloqiy jihatdan bunday ishga rozi bo'lganmi? Aslida, uning faqat bitta yo'li bor edi: fashistlarning buyrug'iga bo'ysunish yoki o'lish. U birinchisini tanladi. Natijada, u vahshiy jinoyatlarning minglab hujjatli dalillari haqidagi hikoyalarni qoldirdi va … umrining oxirigacha azob chekdi.

"Men Oschvitsda otgan kadrlar meni doimo xafa qiladi", deb tan oldi fotosuratchi urushdan keyin matbuotda. Ayniqsa, 11-blokda kamida sakkiz yuz polyak va rus o'ldirilgan "F-sikloni" ishlatish bo'yicha fashistlarning mashhur tajribalaridan birini suratga olishni eslash qiyin edi.

Va u hali ham labida ko'kargan polshalik qizning qo'rqib ketgan yuzini unuta olmadi: Cheslava Kvoka, lager shifokori tomonidan yurakka o'lik in'ektsiya qilish natijasida olingan fotosuratdan ko'p o'tmay vafot etdi.

1945 yil yanvar oyida, Osushvits sovet qo'shinlari tomonidan ozod qilinishidan biroz oldin, lager ma'muriyati bunday natijani kutib, Brassega barcha fotosurat materiallarini yoqib yuborishni buyurdi. O'z xavfi va xavfi ostida u bunday qilmaslikka qaror qildi: u tasvirlarning ozgina qismini yo'q qildi, lekin qolganini saqlab qoldi. "Nemis xo'jayini oldida men negativlarni yoqib yubordim va u ketgach, men ularni tezda suv bilan to'ldirdim", deb esladi Brasse ko'p yillar o'tib.

Endilikda kontslager ma'muriyati tomonidan sodir etilgan jinoyatlarning barcha ko'lamini tasdiqlovchi noyob hujjatlar Osventsim-Birkenau muzeyida saqlanmoqda (Osventsim-Birkenau).

Oschvitsdan keyingi hayot

Mahbus-fotosuratchi bizning qo'shinlarimiz Osventsim asirlarini qanday ozod qilganini o'z ko'zlari bilan ko'rish imkoniyatiga ega emas edi: yaqinda uni Mauthausen kontslageriga olib ketishdi. 1945 yil may oyida amerikaliklar lagerni ozod qilishganida, Brasset juda charchagan edi, faqat mo''jizaviy tarzda ochlikdan o'lmadi.

Urushdan keyin u uylandi, farzandlari va nabiralari bor edi. Umrining oxirigacha sobiq kontslager fotografi Polshaning Zivets shahrida yashagan.

Avvaliga, Brasse avvalgi kasbiga qaytishga harakat qildi, portret olishni xohladi, lekin endi suratga tusha olmadi. Brasset, har safar vizör orqali qaraganida, uning ko'z o'ngida o'tmishdagi rasmlar paydo bo'lishini tan oldi - yahudiy qizlar alamli o'limga hukm qilingan.

Qattiq xotiralar Vilgelm Brassetni umrining oxirigacha tark etmadi. U 94 yoshida vafot etdi.

Aytgancha, braziliyalik rötuş fotografi Osvensim qurbonlari xotirasini saqlab qolishning o'ziga xos usulini topdi. Mavzuni davom ettirish - Yuzlar, qarab turib, yurak qisqaradi.