Tarjimon Mixalkova "Jeyn Eyre" teleseriali yulduzlarining qalbini qanday sindirdi: Timoti Dalton va Oksana Grigoryeva

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

1980 -yillarda ingliz seriali "Jeyn Eyr" chiqarilganda, Edvard Rochester rolini o'ynagan Timoti Dalton butun dunyo bo'ylab shuhrat qozondi. Undan oldin u filmlarda muvaffaqiyatli o'ynagan, teatrda o'ynagan, lekin "Julian Amis" serialidagi ishi tufayli mashhurlik cho'qqisiga chiqqan. 75 yoshli Timoti Dalton hech qachon rasmiy turmushga chiqmagan, garchi u ayollarning e'tiboridan mahrum bo'lgan. Va bir marta Rossiyadan kelgan qiz nafaqat aktyorning qalbini zabt etdi, balki o'g'il ham berdi.

Shon -sharafga yo'l

Timoti Daltonning oilasi san'atdan juda uzoqda edi. Uning otasi Piter Dalton Ikkinchi Jahon urushi paytida maxsus operatsiyalar bo'limida razvedka xizmatida bo'lgan, tinchlik davrida esa reklama biznesi bilan shug'ullangan, rafiqasi va to'rt bolasini boqishga harakat qilgan. Yosh Timoti osmonni orzu qilar edi, shuning uchun gimnaziyada o'qiyotganda LXX eskadronida (Croft & Culcheth) havo o'qitish korpusining a'zosi bo'ldi.

Ammo 16 yoshida teatrda ko'rilgan "Makbet" spektakli o'smirning kelajakdagi harbiy aviatsiya bilan bog'liq rejalarini bekor qildi. Timoti tom ma'noda sahnada edi. O'shandan beri u har qanday imkoniyatdan foydalanib, teatrga tashrif buyurdi va tez orada spektakllarni tomosha qilishning o'zi etarli emasligiga to'liq ishondi. U ishtiyoq bilan sahnada bo'lishni va tomoshabinlarga qarab, pirsingli monologlarni talaffuz qilishni xohlardi, shundan tomoshabinlarning ko'zlarida yosh bo'ladi.

Maktabni tugatgach, u aktyorlik kasbini egallashga qat'iy qaror qildi va hatto otasi va qarindoshlaridan qo'llab -quvvatladi. Ammo onam va uning barcha qarindoshlari Timo'tiyning tanlovidan juda xavotirda edilar, chunki ularning hech biri aktyorlikni jiddiy kasb deb hisoblamagan. Unga universitetga biokimyo bo'limiga kirishni yoki darhol Qirollik havo kuchlarida xizmat qilish uchun borishni maslahat berishdi.

Ammo Dalton to'g'ridan -to'g'ri Qirollik dramatik san'at akademiyasiga bordi. To'g'ri, u tez orada filmlarda suratga tushish va teatr sahnasiga chiqish uchun o'qishni tashlab ketdi. O'qish davomida u Birmingem Repertuar Teatrining spektakllarida qatnasha boshladi, keyin filmlarda rol o'ynay boshladi va tez orada Filipp II Avgust rolini o'ynagan "Qishdagi sher" filmida rol o'ynadi. U irsiy aristokratlarni o'ynash uchun yaratilganga o'xshaydi, aynan shu rollar bilan u ijodiy faoliyatini boshlagan.

Timoti Dalton "Jeyn Eyr" teleserialini suratga olganidan so'ng haqiqiy shon -shuhratning ta'mini his qildi va keyinchalik muvaffaqiyatini mustahkamlab, Jeyms Bondning ikkita filmida rol o'ynadi. Millionlab tomoshabinlar Edvard Fairfaks Rochester obrazidagi aktyorni abadiy eslashadi. Aytgancha, oradan yillar o'tib, uning yuragini sindirib tashlaydigan biri bor edi.

Pasportda muhr bo'lmasa

Hozir ham, intervyuga rozi bo'lib, Timoti Dalton oldindan ogohlantiradi: u shaxsiy hayoti haqida gapirmaydi. Uning hayotida mohirona yashirgan va ayol uchun o'z erkinligini qurbon qila olmaydigan, yolg'iz odam sifatida obro' -e'tibor qozongan ko'plab romanlar bo'lgan. Uning faqat ikkita ayoli aniq ma'lum. Birinchisi, munosabatlar 10 yildan ortiq davom etgan Vanessa Redgreyv edi.

Ammo aktyor hayotida alohida o'rinni pianinochi Oksana Grigorieva egalladi, u Daltonga hayotidagi eng qimmatbaho narsani - o'g'li Aleksandrni berdi. Ular 1995 yilda Oksana Nikita Mixalkovga tarjimon sifatida tashrif buyurgan kinofestivallardan birida uchrashishgan. O'sha paytda u allaqachon jahon yulduzi edi va u chiroyli pianinochi bilan uchrashganda 49 yoshini nishonlashga muvaffaq bo'ldi.

27 yoshli Oksana Grigorievaning elkasida ikkita nikoh bor edi, ular qirollik musiqa kollejida o'qishgan va nihoyat haqiqiy sevgisini topishni xohlashgan. Aftidan, Timoti Daltonning timsolida u orzusidagi odamni uchratgan: kelishgan, muvaffaqiyatli, vazmin va, eng muhimi, juda badavlat. Ko'p o'tmay, sevishganlar birga yashay boshladilar va uchrashganlaridan ikki yil o'tib, Oksana Grigorieva o'g'li Aleksandrni tug'di.

Do'stlarining so'zlariga ko'ra, Timoti Dalton rus go'zalligini juda yaxshi ko'rar va uni quchog'ida ko'tarishga tayyor edi. Siz uning o'g'liga bo'lgan his -tuyg'ulari haqida gapira olmaysiz, aktyor haqiqatan ham ajoyib ota bo'ldi. Timoti tor yo'lakni olib borishga shoshilmadi va o'g'li tug'ilgandan o'n yil o'tgach, Dalton va Grigoryev ajralishdi.

Shu bilan birga, aktyor hech qachon o'zini sevgan ayol haqida haqoratli bayonotlar berishga ruxsat bermagan, xuddi er -xotinning ajralishiga sabab bo'lgan sabablarni muhokama qilmagan. To'g'ri, bu matbuotda ko'plab nashrlardan qochishga yordam bermadi, ularning qahramoni Oksana Grigorieva va uning sevgilisi, shved millioner Piter Blomkvist edi. Ko'p o'tmay, Oksana va uning o'g'li AQShga ko'chib ketishdi, lekin Timoti Dalton o'zining yagona merosxo'ri bilan muloqotni to'xtatmadi. 24 yoshda bo'lgan Aleksandr, otasiga muntazam ravishda tashrif buyuradi.

Yolg'izlik

Timoti Dalton hech qachon ochiq odam bo'lmagan. U kitob bilan yoki baliq ovlash bilan tinch vaqt o'tkazishni afzal ko'radi, u erda aktyor o'z fikrlarini tartibga solib, odamlar orasidan tanaffus olishi mumkin. Dalton uchun eng yaxshi vaqt - bu telefon hech bo'lmaganda bir kun, hatto undan ham yaxshiroq - ikki. Ba'zida u o'zi uchun shunday hashamatni tashkil qiladi va shunchaki tashqi dunyo bilan aloqani uzadi. U hali ham rejissyorlarning filmlar va teleseriallarda suratga tushish takliflarini mamnuniyat bilan qabul qiladi, doimo vahima bilan teatr sahnasiga chiqadi va filmlar va audiokitoblarning dublyajida qatnashadi.

Jurnalistlar undan o'z karerasida nimani o'zgartirishni xohlayotganini so'rashganida, Timoti Dalton mashhur teatr aktyori Jon Barrimordan iqtibos keltiradi: "Afsuslar orzularining o'rnini bosmaguncha odam qarimaydi". Va aktyor qarimasligi aniq.

Bugun Rossiyadan kelgan qizlar muvaffaqiyatli Gollivud yulduzlarining qalbini zabt etish. Yulduzli rus qizlarining ba'zi romanlari baland ovozda ajralish bilan tugaydi, boshqalari nikohga olib keladi.