Inqilob uchun tug'ilgan: 20 yillik mashaqqatli mehnat, "Qizil yelkan" muallifining o'qi va Yekaterina Bibergalning boshqa hayotiy burilishlari

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

U qo'lini va yuragini taklif qilgan, lekin umr bo'yi uning ruhini cho'ktirgan "Qizil yelkan" kitobi muallifidan voz kechdi. Ekaterina Bibergal o'zining og'ir hayotining 20 yilini og'ir mehnatda o'tkazdi - podsho davrida inqilobiy harakatlarga, Stalin davrida esa - aksilinqilobiy faoliyati uchun. Aleksandr Grin o'z obrazini ko'plab qahramon qahramonlarida aks ettirgan …

Bibergal familiyasi yidish tilidan "kastor yog'i" deb tarjima qilingan. Ehtimol, bu familiyaning birinchi egasi tibbiyot bilan shug'ullangan. Ketrinning otasi ham tibbiy karerani orzu qilgan, lekin inqilobiy g'oyalarga bo'lgan qiziqish 1876 yilda hibsga olinishi va 15 yil surgun qilinishi bilan tugagan. O'z ixtiyori bilan xotini erining orqasidan ergashdi va 1879 yilda Ketrin ismli qiz tug'di. Shuning uchun, ko'pincha "Qizil yelkan" asari muallifining qalbini zabt etuvchi so'rovnomalarida tug'ilgan joyi "Karianing og'ir mehnati" qo'yiladi.

Blagoveshchensk shahridagi ayollar gimnaziyasida o'qishni tugatgandan so'ng, u Sankt -Peterburgdagi ayollar uchun oliy kurslarga o'qishga kirdi. Biroq, u otasining izidan bordi va hibsga olingani uchun u o'qishni tugatmadi. Tasodifan, qiz otasi bilan bir maydonda, faqat keyinroq hibsga olingan. Sevastopolda surgun paytida Ketrin inqilobiy harakatning a'zosiga aylanadi. 1903 yilda bu erga 23 yoshli, ingichka yigit Aleksandr Grigorev keldi. Hujjatlar soxta edi, asl nusxada familiyasi Grinevskiyga o'xshardi, shuning uchun Green taxallusi paydo bo'ldi. Va u inqilob haqida orzu qilgan. To'g'ri, 1908 yilda u "Kichik qo'mita" hikoyasini yozdi, uning bosh qahramoni nozik qiz edi va uning tasvirini yozgan epitetlar inqilobiy uslubga qaraganda romantik uslubga ancha yaqinroq.

Ketrin yozuvchi bilan tanishganida, u atigi 24 yoshda edi. Partiya kamerasida uni "Vera Nikolaevna" deb atashardi, lekin juda yaqin odamlar uni "Kitti" deb atashardi. Aleksandr uni maxfiy tashkilotning markaziy shaxslaridan biri deb hisoblardi. Qo'mita boshlig'i Sergey Nikonov Aleksandr Ulyanov bilan birgalikda Aleksandr IIIga suiqasd tayyorlashda ishtirok etdi, lekin boshqa jarayonda hibsga olindi va keyinchalik bu uning hayotini saqlab qoldi.

Aleksandr Grin o'z tarjimai holida Ketrinning arxeologiyaga qaramligini ko'rsatadigan bir nechta fikrlarni qayd etdi. Masalan, u arxeologik muzeyga borganidan so'ng, "Kiska" muzey inspektoridan makedon kiyimidan tugmachani ko'rsatishni so'ragan yozuvchining hazilidan uzoq vaqt g'ijirlaganini batafsil tasvirlab beradi. Ammo har xil qarashlarga qaramay, Ketrin kelajakda yosh yozuvchining rafiqasi bo'lishga rozi bo'ldi. Uning ajoyib notiqlik mahoratini payqab, u uni dengizchilar va askarlar o'rtasida tashviqot ishlarini olib borishga ko'ndirdi. Uning xarizmasi shunchalik kuchli ediki, ko'pchilik uning nutqidan keyin inqilobiy kurashda jonini berishga tayyor edi.

O'z tarjimai holida Grinevskiy bir kun, navbatdagi kampaniyadan oldin, asossiz tashvish tuyg'usini boshidan kechirganini eslaydi. U o'z ahvolini Ketringa tasvirlab, kampaniyadan voz kechishga harakat qildi. Biroq, u "qo'rqoq" deb, uni qo'llab -quvvatlamadi. U maydonga kelishga majbur bo'ldi, uni ikki askar va politsiyachi kutib oldi. Yozuvchini politsiya bo'limiga olib borib, uning kvartirasida tintuv o'tkazdilar, u erda ko'plab taqiqlangan adabiyotlar topildi. Bu uning 1903 yilda hibsga olinishiga asos bo'ldi.1905 yilda Aleksandr qamoqxona devorlarini tark etdi. Ketrin yelkanli qayiq sotib olib, haydovchiga pul to'lab, Grinning qochib ketishini tartibga solmoqchi bo'ldi. Ammo mahbus qamoqxona devorini yengib o'tmoqchi bo'lgan paytda qo'lga olindi.

Aleksandrni surgundan kutmagan Ketrin, do'stining qochishidan sal oldin, ushlanib Arxangelskga jo'natildi. Keyinchalik u u erdan Shveytsariyaga qochishga muvaffaq bo'ldi. Qochishni Sevastopoldan sotsialistik-inqilobchilar rahbari Nikonov uyushtirgan. Bu mamlakatda uning singlisi eri bilan yashagan, u Sibirdan kelgan millionerning o'g'li edi. "Bo'sh vaqt" asarida yozuvchi sevgilisi bilan xayrlashishni boshidan kechiradi va undan yangilik kutadi. U "Kiska" dan kelgan har bir xatni ehtiyotkorlik bilan saqlaydi. Bir kuni do'stidan otkritka olgach, u Shveytsariya manzaralarini ko'radi.

1905 yil Rossiyadagi vaziyatni o'zgartirdi. Yashil amnistiya qilindi va Ketrin mamlakatga qaytdi. Ularning uchrashuvi 1906 yilda bo'lib o'tdi. Bu voqea uning xotiralarida Aleksandrning birinchi xotini tomonidan tasvirlangan, lekin keyin u oxirgi uchrashuvning taqdirli kunini batafsil tasvirlab bergan muhim sahifalardan birini yo'q qiladi. Yozuvchi o'z asarlarida faqat bu voqeani eslatib o'tadi.

O'sha kuni nima bo'ldi? Bu hodisaning ikkita versiyasi bor. Birinchidan, Grin Ketrinni xotin bo'lishga taklif qildi, lekin uning barcha fikrlari faqat inqilob haqida edi va u unga berdi. Ikkinchi versiyaga ko'ra, yozuvchi sevgilisidan boshqa muhojirlikka hasad qilgan, u bilan ilgari ishqiy aloqada bo'lgan bo'lishi mumkin. O'z his -tuyg'ulariga dosh berolmagan Aleksandr Ketrinni otib tashladi. Ayollar to'pponchasidan o'q Pussining chap tomoniga tegdi, lekin chuqur emas. Jabrlanuvchi kasalxonaga yotqizilgan, u erda jarroh Grekov operatsiya qilib, o'qni chiqarib olgan. Ketrin hech qachon va nima uchun uning hayotiga tajovuz qilganini aytmagan. Biroq, bu ularning guvohlarsiz oxirgi uchrashuvi edi. Ko'p o'tmay, Aleksandr va Ekaterina yana hibsga olindi. Bibergal deyarli 30 yil oldin, tug'ilgan joyida, og'ir mehnatga yuborilgan. Bu hayotda ular bilan uchrashish uchun boshqa imkoniyat yo'q edi.

Og'ir mehnatda, Ketrin boshqa mashhur inqilobchilar bilan birga jazoni o'tadi va ular fevral inqilobidan keyin ketishdi. Bolsheviklarning g'alabasi Aleksandr Grin museasining azob -uqubatlarini tugatmadi. Leningradda efir moylari ishlab chiqariladigan zavod tashkil etildi va sobiq sotsialistik inqilob partiyasi a'zolari ishladilar. Tovar sotishdan tushgan daromadga odamlar joylashadigan uy qurildi. Turar joylardan tashqari, bir qancha jamoat joylari, jumladan, kutubxonalar qurildi. Ketrin bu kutubxonalardan birida ishlagan va birinchi bo'lib birinchi, keyin ikkinchi turmush o'rtog'i bilan yashagan.

Stalinist tozalash paytida, sobiq sotsialistik-inqilobiy partiya a'zolari yashagan uy birinchilardan bo'lib protseduraga tortildi. 1935 yilda Ketrin hibsga olindi va jamiyat uchun xavfli odam deb topildi, unga 15 yil davomida mamlakatning yirik shaharlarida yashash taqiqlandi. Bir necha yil o'tgach, u aksil-inqilobchi sifatida ayblanib, 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. U Kemerovo viloyatidagi "nogiron" lagerida jazoni o'tayotgan edi. Uni qo'lida kitob bilan tez -tez topish mumkin edi. Oltmish yoshida, u mo'rt, ingichka, baquvvat ayol bo'lib qoldi, lekin sochlari oqayotganiga qaramay, u qarilikni sezmagan.

10 yil lagerlarda bo'lganidan so'ng, Ekaterina Kareliyaga surgun qilindi va u erda kutubxonada ishlashni davom ettirdi.

Stalin vafotidan omon qolgan Bibergal nihoyat 1956 yilda Leningradga doimiy yashash uchun ko'chib o'tish imkoniyatiga ega bo'ldi. Qishda, muvaffaqiyatsiz yiqilishda, u oyog'ining jiddiy sinishidan aziyat chekdi, bu esa amputatsiyaga olib keldi. 1959 yilda, sobiq sotsialistik-inqilobchi Irina Kaxovskaya, do'sti Katya Bibergalni qandaydir tarzda qo'llab-quvvatlash maqsadida, unga Ekzyuperining "Kichkina shahzoda" asarini yangi yil sovg'asi sifatida tarjima qildi. Ammo do'st sovg'ani kutmadi - u vafot etdi.

Bugunga katta qiziqish bor Rosa Lyuksemburgning shaxsiy hayoti … Ko'pchilik inqilob Valkiriyasi atrofida qanday sevgi dramalari paydo bo'lganiga shubha ham qilishmagan.