Joys bo'lmagan ayol "Uliss" ni yozmagan bo'lardi yoki Irlandiyada Bloomsday qanday paydo bo'lgan

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

16 -iyun butun dunyo bo'ylab irland muxlislari yozuvchi Jeyms Joys bayram qilmoq Bloomsday - "Uliss" ga bag'ishlangan kun, chunki aynan shu kuni roman aksiyasi ochiladi. Har yili kitobning bosh qahramoni tanlagan yo'nalish bo'ylab sayohat qilishni xohlovchilar Dublinga ushbu bayramga kelishadi. Tanlov tasodifan 16 -iyunga to'g'ri kelmagan - shu tariqa muallif bo'lajak rafiqasi Nora Barnakl bilan birinchi uchrashuvi bo'lib o'tgan kunni abadiylashtirishni xohlagan. Ularning o'zaro ishtiyoqi oxirgi kunlarga qadar so'nmadi va shu qadar ochiq ediki, romanning o'zi ham, bir vaqtning o'zida sevishganlarning maktublari ham "pornografiya" sifatida nashr etilmadi.

Bir kuni, 22 yoshli Jeyms Joys Dublin ko'chasida ketayotganida, kutilmaganda Fin mehmonxonasidan chiqib ketayotgan qizni ko'rdi. U u bilan gaplashdi va uning ismi Nora Barnakl ekanligini, u Galveydan kelganini va mehmonxonada xizmatchi bo'lib ishlaganini bilib oldi. Ma'lum bo'lishicha, qiz juda erkin fikrlarga amal qilgan va uchrashishga kelishgan. Bu 15 -iyun kuni bo'lishi kerak edi, lekin u ishdan bo'shatilmadi va yoshlar ertasi kuni uchrashishdi. 16 -iyun Jeymsni nafaqat birinchi uchrashgan kuni, balki birinchi yaqinlik lahzasi sifatida ham eslab qoldi. Ehtiros ularni bir qarashda egallab oldi va yillar o'tib tinchimadi.

Yigitning kamtarona kiyimlari va yomon taqilgan etiklaridan qiz uning ahvoli yomonlashayotganini darhol aniqladi, lekin bu uni bezovta qilmadi. U hatto nikohdan tashqari uzoq muddatli munosabatlarga rozi bo'lgan. Birinchi uchrashuvlardan birida Joys ular "gunohda" yashaydilar, ya'ni to'ysiz yashaydilar, chunki u bu protseduraga hech qachon rozi bo'lmaydi va agar ularning bolalari bo'lsa suvga cho'mmaydi.

Dinga o'xshash munosabat yozuvchidan kollejda o'qish paytida paydo bo'lgan. Unda erta uyg'ongan shahvoniylik uning buzuqligi uchun doimiy aybdorlik tuyg'usida yashashga majbur qildi. Shu bilan birga, u hamma narsani gunohkor deb ataydigan ruhoniylar diniy aqidalarga amal qilmasligini ko'rdi. Shubhalar din va Xudoni butunlay inkor etishga olib keldi. Ammo bu ham Norani qo'rqitmadi - u xuddi shunday ehtirosli va temperamentli edi va shu bilan birga o'zining sezgirligidan uyalmadi.

O'zlarining his -tuyg'ularini ifoda etish va xohish -istaklarini shakllantirishda ochiqchasiga ochiqlik zarurligi ularning yozishmalarida namoyon bo'ldi. Bu maktublarning nashr etilishi katta shov -shuvga sabab bo'ldi - ularni pornografik va uyatsiz deb atashdi. Jeyms ehtiros va muloyimlik bilan o'z xayolotiga shunday yozdi: "Aziz, mening yovvoyi gulim, panjara bo'ylab o'ralgan. Ha, mening samoviy, yomg'ir ichadigan gulim! Ammo kaftlar uning orqasidan ergashadi, uning nuri - nafs yirtqichi sizning har bir dyuymingizga ko'tariladi, sizning barcha tanho burchaklaringiz, yurishlaringiz, uyat va sirdan hidlanib azob chekadi. Xuddi shu sabablarga ko'ra "Uliss" romani taqiqlangan. Amerika Qo'shma Shtatlarida nashr etilishi sud jarayoni va kitobning odobsizlik tufayli taqiqlanishi bilan yakunlandi.

Nora va Jeyms baribir, ular uchrashganlaridan 27 yil va yozuvchining o'limidan 10 yil oldin turmush qurishdi. Ularning munosabatlari har doim bo'ronli bo'lgan, ehtiros rashkdan kelib chiqqan. Balki Ulissdagi markaziy to'qnashuvga aylangan xiyonat haqiqiy haqiqatning aksidir. Oilaviy do'sti Joysga Nora bilan yaqin munosabatda bo'lganini aytdi va bu ularning romantikasi boshlanishidan oldin ham sodir bo'lgan bo'lsa -da, yozuvchi xotinini kechira olmadi.

"Uliss" Joysning eng mashhur asari bo'lib, unda yozuvchi Leopold Blum hayotidagi bir kun - 1904 yil 16 -iyun haqida hikoya qiladi. Muallifning so'zlariga ko'ra, qahramonning sayohat yo'li shunday batafsil tasvirlanganki, "Dublin vayron bo'lgan taqdirda uni qayta qurish mumkin". Shuning uchun, Joys ishining muxlislari bu yo'nalishni bemalol takrorlashlari mumkin edi. O'shandan beri 16 iyun Bloomsday - "Bloom Day" deb nomlandi. Bu bayram 2016 yilda Rossiyada ham nishonlanadi: Bloomsday Today festivali Sankt -Peterburgda bo'lib o'tadi, "Leopold Bloom izidan" teatrlashtirilgan sayohatlari, irland musiqasi va roman o'qish marafoni.

Joysning asarlarini tushunish juda qiyin. Amerikalik Jozef Kossut o'z installyatsiyasida aytmoqchi bo'lgan asosiy narsa haqida qisqacha va aniq: Joys kitoblarini vizual o'qish