"Kin-dza-dza" sahnalari ortida: nega Brondukovni filmdan olib tashlashga to'g'ri keldi va chacha

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ular direktor deydilar Jorj Daneliya 30 yil oldin men qayg'uli filmlar qila boshladim, lekin kulgili filmlar chiqdi. Men uni kulgili qoldirishga qaror qildim, lekin natija qayg'uli edi. Ehtimol, tragikomediyalar shunday tug'iladi. Mashhur "Kin-dza-dza" filmi ekranlarda paydo bo'lmasligi mumkin edi, chunki suratga olish jarayoni doimo turli muammolar va kutilmagan qiyinchiliklar bilan birga bo'lgan. Filmni suratga olish guruhi a'zolari hazil -mutoyiba qilishlaricha, ular o'zga odamlar haqida juda ko'p gapirib berishgani uchun ularning ishiga chet elliklar aralashadi.

Agar taniqli rejissyor bo'lmaganida, bu ssenariy hech qachon "Mosfilm" rahbariyati idoralaridan tashqariga chiqmagan bo'lar edi-Kin-dza-dza galaktikasining Plyuk sayyorasi aholisi haqidagi hikoya juda g'alati tuyuldi. SSSR Davlat kinematografiya qo'mitasi raisi A. Kamshalov rejissyorga: "Agar sizning ssenariyingiz bo'lmaganida, men birinchi sahifadagi bu bema'nilikni o'qishni bas qilgan bo'lardim!" Ssenariy juda uzoq vaqt yozilgan va nihoyat tugagach, uning mualliflari Georgiy Daneliya va Rezo Gabriadze hazillashib aytishicha, ko'chadagi qo'riqchi serjantdan katta leytenantgacha ko'tarilgan.

Hamma narsa tayyor bo'lib tuyuldi: ular pepelatlar (uchish apparatlari) qurdilar, bahorga rejalashtirilgan suratga olishdi, butun film ekipaji uchun Turkmanistonning Nebit -Dag shahriga chiptalar sotib olishdi - birdaniga pepelatlar bilan yuk yo'qolgani ma'lum bo'ldi. yo'lda. Temir yo'l ishchilari buni hech qanday tarzda topa olmadilar, chunki hech kim hisob -fakturalarda qanday "pepelatsi" ko'rsatilishini tushunmagan. Oradan atigi bir yarim oy o'tgach, Vladivostokda xavfli ko'rinishdagi va tushunarsiz maqsadli murakkab tuzilmalar topildi. Bu majburiy to'siq tufayli cho'lda otish yozgi jazirama paytida o'tkazilishi kerak edi.

Muammolar birin -ketin kuzatildi. Birinchi to'plamni mast haydovchi yo'q qildi, ikkinchisini bo'ron vayron qildi va suratga olish uchun maxsus mo'ljallangan raketa uchirilganda portladi. "Mosfilm" tikuvchilik sexi ortiqcha yuk tufayli ushbu film ustida ishlashdan bosh tortdi. Shuning uchun kostyumlarni doğaçlama vositalar bilan bezash kerak edi. Shkafchilar bir nechta kostyumlarni ushlab, ularni "ehtiyot qismlar" uchun bog'lab qo'yishdi: lentalar, buloqlar, prokladkalar, metall uzuklar va boshqalar. Plyuk sayyorasidagi asosiy shkaf "Zarya" kompaniyasining issiq ichki kiyimlari edi. Futbolkalar va uzun johnlar.

Men ssenariyning ba'zi qismlarini kesib tashlashim va ba'zi aktyorlarda ishtirok etishdan bosh tortishim kerak edi. Shunday qilib, dastlab film "Yulduzli chang" deb nomlangan va Leonid Yarmolnik kosmik chang sotuvchisi rolini o'ynashi kerak edi. Natijada, bu epizod kesildi va tasodifan tug'ilgan yangi nom-"Kin-dza-dza" ixtiro qilindi. Rejissor bu haqda shunday dedi: «Avvaliga bizda pepelatsada hamak bor edi. Leonov chayqaldi. Lyubshin uning yoniga o'tirdi va so'radi: "Sizning portfelingizda nima bor?" Leonov, uning orqasida, aks sado kabi, takrorladi: "Fele-fele-fele …"-keyin u javob beradi: "Yashillar". - "Nima?" - "Kinza". Va kuylaylik: "Kin-dza-dza-dza …" Men butun yo'lni kuyladim. "Jim bo'lolmaysanmi?" Qo'shiq yonib kulga aylandi. Ism qoladi … ".

Rejissyor Bronislav Brondukovning aktyorlik spektaklini yoqtirdi va aynan uning uchun "Kin-dza-dza" filmida rol o'ynadi. Ammo tragikomediyani suratga olish boshlanganda, Brondukov insult bilan kasal bo'lib qoldi. Daneliya bu rolda boshqa hech kimni ko'rmagan, shuning uchun u ushbu epizodni ssenariydan butunlay olib tashlagan.

Plyuk sayyorasidagi barcha his -tuyg'ularni ifodalovchi asosiy so'z "Ku!" Filmni suratga olish ishlari boshlanayotganda, Brejnev o'rniga Chernenko keldi va barcha gazetalar uning bosh harflari bilan to'lgan edi: KU Chernenko. Hech kim zararsiz "ku" da siyosiy jihatdan ishonchsiz maslahatlarni ko'rmagani uchun, ular bu so'zni boshqasi bilan almashtirmoqchi bo'lishdi, lekin keyin Chernenko vafot etdi va hamma narsa o'zgarishsiz qoldi.

Stsenariyga ko'ra, qahramonlar hamma alkogol ichgani uchun Yer o'rniga Alfaga tushib qolishgan, chunki skripkachi sirka emas, chacha olib yurgan. Otishma tugagach, mamlakatda alkogolga qarshi kampaniya boshlandi va biz zudlik bilan "munosib" o'rinbosar izlashga majbur bo'ldik.

"Kin-dza-dza" filmi kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi va atigi 13-o'rinni egalladi-tomoshabinlar Daneliyadan komediya kutishdi, lekin falsafiy kinematik masalni olishdi. Ko'pchilik rasmni tushunishmadi, garchi yoshlar orasida "ku" so'zi juda mashhur bo'lib ketgan bo'lsa. Bu rejissyorning yana bir filmi ancha mashhur bo'lgan: "Mimino" sovet komediyasi qanday suratga olingan.