"Xobbit" va "Uzuklar hukmdori" dan oldingi fantaziya qanday edi: Tolkienni ilhomlantirgan 10 ta hikoya

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Ko'p kitobxonlar uchun fantaziya janriga sayohat professor Jon Ronald Ruel Tolkien bilan boshlangan. "Xobbit", "Uzuklar hukmdori" yoki hatto Piter Jeksonning filmga moslashuvi … bu hikoyalar millionlab odamlarni "o'ziga tortdi". Ma'lumki, Tolkien Jorj Martindan tortib Terri Bruksgacha bo'lgan zamonaviy fantaziya ustalarini ilhomlantirgan. Ammo fantaziya janri O'rta Yer yaratilgan kunda tug'ilmagan.

Tolkienning o'zi eski ishlardan, shuningdek, yaqin do'sti va hamkasbining Klayv Lyuis asaridan ilhom olgan (bir paytlar ular birgalikda kitob yozishni rejalashtirishgan, Lyuis yozishni boshlagan). Mana, Tolkienni ishlashga ilhomlantirgan va hamma biladigan va sevadigan afsonaviy dunyoni tug'dirgan o'nta hikoya.

1. Uilyam Morrisning "Tog'larning ildizlari"

Bolalikdan Tolkienning eng sevimli hikoyalaridan biri Endryu Langning Qizil kitobidagi "Sigurd haqidagi hikoya" ertaklari edi. Aynan shu kitob orqali Tolkien Uilyam Morris haqida bilib oldi, chunki "Sigurd hikoyasi" Morrisning "Wölsungs Saga" ning qisqaroq versiyasi bo'lib, u Eski Norvegiyadan tarjima qilgan. Uilyam Morris professorga juda katta ta'sir ko'rsatdi (Tolkienning bolaligida), lekin uning biograflarining deyarli hech biri bu haqda gapirmaydi. Tolkien 1900 yildan 1911 yilgacha Birmingemdagi King Edvard maktabida o'qigan. O'qish paytida o'qituvchi unga ingliz-sakson dostonining "Beowulf" tarjimasini ko'rsatdi. Hech kim aniq ayta olmasa -da, ba'zi olimlarning fikricha, bu Morrisning tarjimasi.

1911 yilda, yuqori kursda, Tolkien Norvegiya dostonlari haqidagi maqolani o'qidi va bir necha oy o'tgach, u maktab yilnomalarida Vo'lsunlar haqidagi doston haqidagi hisobotni e'lon qildi. Unda u Morris tarjimasi sarlavhasini hamda so'z va iboralarni ishlatgan. Yillar o'tib, 1920 yilda Tolkien Exeter kolleji klubida o'zining "Gondolinning qulashi" inshosini o'qidi. Klub prezidenti bir necha daqiqada Tolkien "Uilyam Morris kabi tipik romantiklar" an'anasiga amal qilganini yozdi. Morrisning professorga ta'siri haqida ko'plab dalillar mavjud bo'lsa -da, hozirgacha juda kam olimlar bu haqda gapirishgan.

2. Beowulf

Bu epik she'r professor uchun shu qadar muhim ediki, u bu haqidagi zamonaviy tushunchani o'zgartirdi. 1936 yilda Tolkien Beowulf: HAYVONLAR va tanqidchilar nomli insho yozdi va unda doston adabiyot olamida nihoyatda muhim ekanligini aytdi. Tolkien tufayli, bugungi kunda Beowulf fantaziya asosining bir qismidir. Uning "yorug'lik va qorong'ilik" mavzusi zamonaviy fantaziyada, shu jumladan Tolkienning o'z hikoyalarida eng keng tarqalgan mavzulardan biriga aylandi. 1938 yilda professor intervyusida "Beowulf - mening eng qimmatli manbalarimdan biri", deb aytgan. "Tolkien va Buyuk urush" ni yozgan Jon Gart hatto: "Agar Beovulf bo'lmaganingizda, Tolkien kim bo'lmasdi", degan edi.

3. Endryu Langning "Sigurd hikoyasi"

Endryu Langning "Qizil kitoblar parisi" kitobi Tolkienning bolalar uchun sevimli kitoblaridan biri edi. Oxirgi hikoyalardan biri "Sigurd hikoyasi" bo'lib, u (professorning tarjimai holini yozgan Xamfri Karpenter aytganidek) Tolkien o'qigan eng yaxshi hikoyaga aylandi. Bir paytlar Tolkien Lang muloqot qilgan bolalardan biri ekanligini aytgan. Bu hikoya Qadimgi Norvegiya dostonlaridan kelib chiqqan.

Sigurd ajdaho Fafnirni o'ldirib, uning xazinalarini olib, shuhrat va boylikka erishdi. Sigurd ishlatgan qilich otasi vafot etganida singan edi, lekin u yana qoldiqlardan yasalgan. Tolkien xuddi shu fikrni Aragornning qilichi uchun ishlatgan, u Aragornning ajdodi Elendil Sauron bilan jang qilganida singan edi. Naomi Mitchisonga yozgan maktubida u o'z romanlarida Smug obrazi Fafnirga asoslanganligini aytgan.

4. Edits Nesbitning "Ajdarlar kitobi"

Tolkien bu kitobni o'qiganmi yoki yo'qligini hech kim aniq bilmaydi, lekin tadqiqotchi Duglas Anderson bunga ishonadi. Ajdaho kitobi birinchi marta 1899 yilda, professor etti yoshida nashr etilgan. Bir vaqtlar Tolkien, Whisten Audenga yozgan maktubida, bir paytlar bu yoshda bo'lganida, tarix yozganini aytgan. U faqat "buyuk yashil ajdaho" borligini eslay olardi. Bu tasodif bo'lishi mumkin, lekin Nesbitning bir hikoyasida yashil ajdaho ko'p bo'lgan. Shu sababli, unutilgan bolalik xotiralari uzoq vaqtdan keyin to'satdan paydo bo'lishi mumkinligini istisno qilib bo'lmaydi.

5. Jorj MakDonaldning oltin kaliti

Jorj MakDonald Tolkienning bolalikdan sevganlaridan biri edi. Hamfri Karpenter o'z kitobida professorga bu yozuvchining Kurdi haqidagi kitoblari yoqqanini aytadi. 1964 yilda Pantheon Books Tolkienga "Oltin kalit" ning yangi nashriga kirish so'zini yozishni so'radi. Professor "Kliv Lyuis kabi Jorj MakDonaldning ashaddiy muxlisi emasman" deb javob berdi. lekin u bu hikoyalarni yaxshi ko'radi ".

Ammo Xamfri Karpenterning aytishicha, professor "Oltin kalit" ni qayta o'qiganidan so'ng, u kitobni "yomon yozilgan, bir -biriga mos bo'lmagan va bir nechta qiziqarli fikrlarga qaramay, shunchaki yomon" deb topgan. Kurdi hikoyalari oxir -oqibat Tolkienni orklar va goblinlarni tasvirlashga ilhomlantirdi. "Oltin kalit" da ming yillik sehrgar bor. MakDonaldning bu xarakterni tasvirlash uslubi Tolkien Galadrielni ko'p yillar o'tib ta'riflaganiga juda o'xshaydi.

6. Edvard Knutchbull-Gugessenning "Mushuk miyovi"

Tolkien Rojer Lanselin Gringa yozgan maktubida bolaligida eski va qisqa hikoyalar to'plamini o'qiganini eslaydi, uning hammasi qopqog'i va sarlavhasi bo'lmagan. Bu kitobda professorning sevimli hikoyalaridan biri E. Knutchbul-Xyuzsenning "Mushuk miyovi" edi. Tolkien bu to'plamni Bulver-Litton tuzishi mumkin deb hisoblardi. Keyinchalik u bu kitobni topa olmadi, lekin siz "Miyov mushuk" Tolkienning keyingi ijodiga qanday ta'sir qilganini osongina ko'rishingiz mumkin.

Bu hikoyaning ko'p qismi Mirkvud, Fangorn va hatto Eski O'rmonga juda o'xshash "katta va qorong'i o'rmonda" sodir bo'ladi. Unda ogreslar, gnomlar va perilar bor. Shuningdek, kollektsiyada daraxt qiyofasidagi odamxo'r tasvirlangan. Bir paytlar professor bolalar ertaklari tasviridan ilhomlanganini rad etdi, lekin keyinchalik buning aksini tan oldi.

7. Edvard Vik-Smitning "Snerglarning ajoyib dunyosi"

"Men o'zimning sevgimni va bolalarimning Edvard Uik-Smitning" Sergiya ajoyib eriga "bo'lgan muhabbatini tasvirlab bermoqchiman",-deb yozgan Tolkien "Sehrli hikoyalar haqidagi insho" dagi yozuvlarida. Keyinchalik, Whisten Audenga yozgan xatida, professor bu kitob, ehtimol, sevimli mashg'ulotlarning prototipiga aylanganini aytdi. Tolkien birinchi bo'lib keyinchalik "Xobbit" ga aylanadigan hikoyani yozishni boshlaganda, u bolalarga Snerglar haqida ko'p hikoyalar aytib berdi, ular aslida xobbitlarga juda o'xshash edi. O'rta er va ayniqsa, Shire ham ko'p jihatdan Snerglar eriga o'xshaydi.

Kitobning "Twisted Trees" deb nomlangan boblaridan biri Tolkienning Bilbo va Mirkvuddagi mittilar haqidagi hikoyasini ilhomlantirgan. "Uzuklar hukmdori" ning dastlabki loyihalarida Trotter ismli hobbit Frodoga Shiradan Rivendellga borishga yordam berdi. Trotter Snerglarning bosh qahramoni Gorboga juda o'xshardi, u er yuzida ikki inson bolasi bilan sayohat qilgan. Oxir -oqibat Trotter Aragorn bilan almashtirildi, ammo ko'p o'xshashliklar saqlanib qoldi.

8. Genri Rayder Xaggard

Tolkien bolaligida Genri Xaggardning hikoyalarini yaxshi ko'rar edi va keyinchalik uning ijodi haqida yuqori baho berdi. Tolkienga "Shoh Sulaymon konlari" kitobi ilhomlantiradi. Uning yordami bilan yozuvchi "Hobbit" ga xaritani, hikoyaning ba'zi tafsilotlarini va qadimiy xazinalarni kiritdi. Hatto Gollum, dubulg'aning chuqur g'orlari va Gandalfning Moriyada to'g'ri yo'lni tanlashdagi qiyinchiliklari, shoh Sulaymon konlarining sahnalari va personajlaridan ilhomlanganga o'xshaydi.

9. Uilyam Xojsonning "Tungi er"

Bir paytlar Kliv Lyuis Uilyam Xop Xojsonning "Tungi yurt" filmidagi tasvirni "unutilmas qorong'u ulug'vorlik" deb ta'riflash mumkinligini aytgandi. Duglas Anderson, shuningdek, Lyuisning "Night Land" turkumining eng yaxshi asari ekanligiga qo'shiladi. Tolkien Xojsonning asarlarini o'qiganiga hech qanday dalil bo'lmasa -da, agar siz "Night Land" yoki hatto Baumoffning portlovchi moddalarini o'qigan bo'lsangiz, Tolkienning ba'zi asarlari bilan o'xshashliklarni topishingiz mumkin. Masalan, Xodjson Moriya konlari haqidagi epizodda zulmat kuchlarining qiyinchiliklarini Tolkien singari tasvirlab bergan.

10. Lord Dunsanining "Mo''jizalar kitobi"

1967 yilda Tolkien Charlotte va Denis Plimmerdan intervyu oldi. Ular unga maqolaning birinchi loyihasini yuborishdi, u keyingi yili Daily Telegraph jurnalida e'lon qilindi. Unda ular professorning so'zlaridan iqtibos keltirdilar: «Agar siz tilni kashf qilsangiz, siz eshitgan narsangizga asoslanasiz. Siz boo hoo deysiz va bu bir narsani anglatadi."

Tolkien ularning bayonotidan hayratda qolmadi va unga shunday gapirish g'alati, deb javob berdi, chunki bu uning fikriga mutlaqo zid. Ammo u, shuningdek, agar u "hoo-hoo" iborasiga biron bir ma'no o'ylab topsa, bu lord Dunsanining "Chu-bo va Sheimish" hikoyasidan ilhomlanishini aytdi: "Agar men bo-hoo so'zini ishlatgan bo'lsam, shunday bo'lardi. qandaydir kulgili, semiz, muhim xarakterning ismi bo'l ».