Haqiqiy tarix va madaniyat Disney malika hikoyalarida

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

So'nggi o'n yillar mobaynida Disney kompaniyasi Evropa xalqlari va yozuvchilarining ertaklarini filmga moslashtirishga tobora ko'proq e'tibor qaratdi va dunyoning har bir burchagida o'z malika borligiga ishondi. Bu shuni anglatadiki, multfilmlar bizni turli xalqlarning madaniyati va tarixiga tegishli haqiqiy folklor yoki etnografik materiallardan foydalanadi. SSSRda animatsion studiyalar tomonidan shunga o'xshash narsa doimiy ravishda amalga oshirilardi, lekin ko'ryapsizmi, Disney studiyasining ko'lami katta bo'ladi. Tarix va madaniyat haqidagi maqolalarning ko'pi bu multfilmlarda o'sgan bolalarga tanish bo'lib tuyuladi.

Mulan

Ko'pchilik biladiki, multfilm qadimgi Xitoy afsonasiga asoslangan, lekin Xitoy tarixida nafaqat ajdaho va imperatorga sajda qilish tasvirlangan. Agar bolaligida tomoshabin "Shan-yu"-asosiy yovuzning ismi, deb hisoblasa, u voyaga etganida, bu Xitoyni shafqatsiz reydlar bilan doimo g'azablantirgan xunnu qabilalarining oliy unvoni ekanligini bilib oladi.

Yollanuvchilarni o'rgatgan Li Shang ismli yigit general Li o'g'lidir va bunday general haqiqatan ham xitoylar va xiyonnlar o'rtasidagi cheksiz urushlarning ishtirokchisi bo'lgan. Biroq, u jang maydonida o'lmadi - u fitna natijasida qatl qilindi. Boshqa tomondan, Hunnu general Li, aksincha, ayyorligi tufayli muvaffaqiyatli g'alaba qozondi.

Bundan tashqari, ko'pchilik Mulan asli xitoylashgan mo'g'ul ekaniga qo'shiladilar. Mo'g'ul qizlari, o'z xalqi xitoy xalqlari oilasiga qo'shilganidan ancha keyin, xitoylik qizlarga qaraganda erkinroq yashagan va ot minishni bilgan - ular uchun bejiz deb hisoblangan. To'g'ri, bu holda multfilm anaxronizmdir, chunki xiyonnlar mo'g'ullarning ajdodlaridan biri, bu ikki xalq kesisholmagan. Haqiqiy Mulan (aniqrog'i, Xua Mulan) VI asrda, Sinik mo'g'ullaridan chiqqan Sui sulolasi davrida yashagan va shuning uchun u Turk xoqonligiga qarshi kurashishga majbur bo'lgan - Xitoy shimolida boshqa raqiblar bo'lmagan.. To'g'ri, xoqonlikning hukmron klani Ashina, afsonaga ko'ra, xunnu shahzodasidan (va uning bo'ri-xotini) kelib chiqqan.

Jasur

Multfilm syujetiga ko'ra, Shotlandiya qiroli Fergyus va qirolicha Elinorning qizi Merida qoyalarga chiqishni va o'q otishni yaxshi ko'radi, lekin onasi Meridaning go'zal xonim bo'lishini xohlardi. Qolaversa, Merida g'olibni yoqtirishidan qat'i nazar, turnirda qo'li uchun kurashadigan olijanob yoshlardan biriga uylanishi kerak bo'ladi, chunki bu qirollik sulolasining ittifoqchi oilalardan biri bilan aloqalarini mustahkamlaydi. Hamma narsa, albatta, Merida uchun yaxshi tugaydi, lekin kichkina tomoshabin bu belgilarning hammasi hayotda bo'lganmi, deb hayron bo'lishi mumkin.

Shotlandiya tarixi haqida yozma manbalar ko'p emas. Zamonaviy shotlandlar o'z erlarini Shotlandiya erlariga kelgan irlandlar asos solgan yarim afsonaviy Dal Riyad qirolligining avlodi deb bilishadi. Dal -Riyadaning birinchi qiroli Buyuk Fergyus edi va Meridaning otasining ismi, ehtimol, bu hukmdorga hurmatdir, ayniqsa, Disneyning rasmiy versiyasiga ko'ra, Fergyus o'z oilasida birinchi qirol bo'lgan. Ammo Fergyusning xotini deyarli Eleanor (Eleanor) deb nomlanmagan, hatto Fergyus davrida ham (V asr oxiri) bu nom mashhur bo'lmagan.

Balki, madaniyat madaniyatini sevuvchi Elinor obrazi ingliz folklorida mustahkam o'rnashgan O'rta asrlarning eng mashhur malikalaridan biri, Akvitaniyalik Alienorga tegishli. Alienora, odatda, sarguzasht madaniyati kelgan mamlakatning vatani edi va Angliya qirolichasi bo'lganida uni o'zi bilan birga Angliyaga olib keldi. Shunday qilib, qirolicha Elinorning ismi o'rta asrlarning eng murakkab malikalaridan biri bilan aloqani uyg'otishi kerak va u Meridani sud madaniyatidagi olijanob bokira qizlarga mos keladigan qiyofaga olib kelishga harakat qiladi.

Shotlandiya ayollari an'anaviy ravishda jangovar harakatlari bilan ajralib turishgan, shuning uchun Merida milliy tasvirlardan birini o'zida mujassam etgan. Ammo u yoki unga o'xshash ism Shotlandiya tarixida uchramaydi. Ehtimol, Meltitning kelt ismi shunday romantizatsiya qilingan, ammo u Shotlandiya emas, balki Uels deb hisoblanadi. Shuningdek, ayiq -shahzoda Morduning ismi qirol Artur haqidagi afsonalarning salbiy belgilaridan biri bo'lgan Mordred nomidan kelib chiqishi mumkin - bu ism ham uelslik.

Moana

Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, o'z xalqini ochlikdan va yo'q bo'lib ketishdan qutqargan bosh qahramon obrazi, Te Puea Herangi ismli olijanob maori ayolga tegishli (u malika emasligini da'vo qilib, norozilik bildirgan. u o'z evropaliklar matbuotini qanday taqdim etadi). Te Puea o'z qabilasi uchun qiyin vaqtda tug'ilgan va voyaga etganida, qabila o'z erining bir qismini qaytarib berishi va ovqatini o'stirishi uchun ko'p harakat qilgan. U, shuningdek, jasorati bilan ajralib turadigan olijanob maori qizi uchun juda g'ayrioddiy ish tutdi, uni ko'pchilik takabburlik va tajovuzkorlik va ma'lum bir hukm erkinligi deb hisoblashni afzal ko'rdi. To'g'ri, Te Puea qizi emas, balki Maori qiroli - Tafiaoning nevarasi edi.

Te Puea, shuningdek, yangi madaniyat hujumi ostida odamlarning xotirasi yo'qolmasligi uchun mahalliy qabilaning urf -odatlarini to'plagan va saqlagan.

Bosh qahramonning ismi hech qanday tarixiy ma'lumotlarga ega emas, bu mashhur polineziyalik ayol ismi, "okean" degan ma'noni anglatadi - bu qizni okeanning o'zi tanlaganini va shuning uchun yosh qirol Arturning ayol versiyasi ekanligini ta'kidlaydi., yana bir Disney qahramoni tanlagan.

Karikaturada Samoada oddiy hayot kechiradigan qiz haqidagi yigirmanchi yillardagi "Janubiy dengizlarning Moana" filmiga havolalar mavjud degan versiya mavjud. Bu filmda yosh yigitni og'riqli tatuirovka qilish sahnasi (multfilmdagi kabi) bor va samoaliklarning hayoti beparvo va uyushgan holda tasvirlangan (bu umuman to'g'ri edi). 2014 yilda ushbu filmni qayta tiklangan tasvir va qoplamali ovoz bilan qayta chiqarish AQShda g'alaba qozondi, ehtimol uning muvaffaqiyati Moana multfilmi ijodkorlariga ta'sir qilgan bo'lishi mumkin.

Polineziyaliklar juda kichik kemalarida okean to'lqinlari va uzoq mamlakatlarni bosib olgani haqidagi afsonalar haqiqatdir.

Maui - polineziya afsonalarining haqiqiy qahramoni, u katta hazilkash va uning hamma hazillari yoqimli emas (ular buni multfilmda etkazish yo'lini topgan), lekin u insoniyatga bir necha bor yordam bergan. Te Ka bilan jang oldidan Maui raqsga tushadi - bu xaka -maorilarning urf -odatli jang raqsi haqida. Bu juda keskin lahzadir, chunki ba'zi afsonalarga ko'ra, Maui eski ma'buda tomonidan o'ldirilgan. Ammo bu safar u Moananing topqirligi tufayli taqdiridan qochadi. Shuningdek, afsonalarga ko'ra, Maui juda chirkin bo'lgan. Disney Mauining yuz xususiyatlarini noto'g'ri qilib, buni tushuntirishga harakat qildi.

Moana va Maui kurashadigan ulkan qisqichbaqaning nomi okean tubidagi o'rnini ta'kidlaydigan Tamatoa qirollik sulolasi sharafiga berilgan. Moananing buvisining prototipi Tonga shtatini boshqargan va qirolicha Yelizaveta II ning tojiga qatnashgan qirolicha Salote Tupou deb ataladi. Salote muloyimlik va donolik bilan ajralib turardi, har qanday sharoitda ham u o'z qadr -qimmatini qanday saqlashni bilar va o'z xalqi uchun ko'p ish qilgan.

Sovuq yurak

Anna va Elza yashaydigan mamlakat to'g'ridan -to'g'ri nomlanmagan, lekin ko'plab belgilar biz Norvegiya haqida gapirayotganini va ikkinchi qismdagi Northuldra xalqi sami ekanligini ko'rsatadi. Hamma bu versiya uchun gapiradi - va Northuldrning ko'rinishi, ularning uylari va kiyik podalari. Bundan tashqari, skandinaviyaliklar an'anaviy ravishda sami sehriga ega bo'lishgan. Shunday qilib, ikkinchi qism sami va ularning erlarini norvegiyaliklar tomonidan mustamlaka qilinganligi haqidagi hikoyani takrorlaydi. Mustamlakachilik masalasi Disney tomonidan birinchi marta multfilmlarda ko'tarilmoqda.

Qirolicha Elzada haqiqiy prototip bo'lmasa -da, bir vaqtlar Norvegiyani malika boshqargan - uning ismi Margarita edi. Rasmiy ravishda u o'g'lining regenti hisoblanardi, lekin aslida u o'limigacha qo'lidan kuchini yo'qotmagan. Ko'pchilik uni Skandinaviyaning eng yaxshi hukmdorlaridan biri deb bilishadi.

Elzaning hikoyasi daniyalik hikoyachi Andersenning "Qor malikasi" ertagiga tegishli. Ehtimol, Daniya Janubiy orollar orqasida yashiringan. "Muzlar mamlakati" bo'lgan Islandiya Ahtohallan daryosi oqadigan sehrli orolning prototipiga aylandi.

An'anaviy Skandinaviya mifologiyasi multfilmlarda faol ishlatiladi. Ular trollar, tosh gigantlari, suv oti. Anna va Elzaning onasining ismi Iduna va bu, ehtimol, Skandinaviyadagi eng go'zal ma'budalardan biri Idunnga ishora.

Boshqa Disney hikoyasi haqiqiy tarixiy asosga ega. Pocahontasning haqiqiy hikoyasi: nega hind malikasi nasroniylikni qabul qilib, Angliyaga jo'nab ketdi.