Rangli filmlar: asarlarning masxaralanishi yoki san'atning yangi bosqichi

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

O'n yildan ko'proq vaqt oldin bizning ekranlarda eski va sevimli lentalarning rangli versiyalari paydo bo'la boshladi. Birinchi bunday tajriba ko'plab munozaralarga sabab bo'ldi. Bu kino klassikasini vahshiyona tahqirlashmi yoki kino merosini saqlab qolish usullaridan biri? Biz bu borada bir fikrga kelmadik va filmlarni bo'yash jarayoni qizg'in davom etmoqda. Qizig'i shundaki, shunga o'xshash tajriba ancha oldin boshlangan Amerikada tomoshabinlarning reaktsiyasi juda o'xshash edi.

Film tarixchilari filmlarning ranglanishi unchalik yangilik emasligini bilishadi. 1895 yilda Tomas Edison plyonkani anilinli bo'yoqlar bilan bo'yash usulini ixtiro qildi va shaxsan sinab ko'rdi. Jim filmlarning kashshoflaridan biri, Georges Méliès, 20 -asrning boshlarida rang -barang filmlar ishlab chiqargan, lekin o'sha paytda bu butun rassomlar jamoasini talab qilgan, chunki har bir ramka qo'lda ingichka cho'tkalar bilan bo'yalgan. Bunday nusxalarning rangi "nafas oldi", chunki har bir alohida "rasmda" bo'yoq soyasi biroz o'zgargan.

Keyinchalik, tonlama va stencil usullari ixtiro qilindi (Patekolor rang berish texnikasi 1905 yilda yaratilgan), lekin ular qo'lda va juda mehnatkash bo'lib qoldi. Sovet kinematografiyasida, bu turdagi birinchi tajriba, Sergey Eyzenshteynning qo'li bilan chizilgan Potemkin jangovar kemasidagi qizil bayroqdir. Albatta, bu holatlarning hammasida bu muallifning niyati haqida edi. Rejissorlar sodda bo'lsa -da, zamonaviy nuqtai nazardan nomukammal, ammo rangli rasmni yaratdilar. Mutaxassislarning fikricha, qora va oq rangda suratga olingan filmni yuqori sifatli suratga olish mumkin emas, chunki aktyorlarning rang -barangligi va hatto bo'yanishining o'ziga xos xususiyatlari bor. Rang berish paytida tasvir ko'pincha g'ayritabiiy bo'lib qoladi.

21 -asr kaloriyalash uchun raqamli imkoniyatlarni olib keldi. 2009 yilda "Bahorning o'n etti lahzasi" va "Jangga faqat qariyalar ketadi" filmlarining rangli versiyalari chiqdi. Birinchi kanal talabiga binoan o'tkazilgan so'rov shuni ko'rsatdiki, tomoshabinlarning 89 foizi rangli versiyalarni ijobiy baholagan, ammo o'sha paytdan beri Internetda va ommaviy axborot vositalarida tortishuvlar to'xtamagan. "Bo'yalgan Stirlits" ning ko'plab parodiyalari televidenie tomoshabinlarining bunday tajribalarga umumiy munosabatini ko'rsatdi. Vyacheslav Tixonovning o'zi filmning yangi versiyasini juda yoqtirmasdi, chunki rang berishdan tashqari, u deyarli "kesilgan" edi:

G'alati, kalorizatsiyaning birinchi "qurbonlari" ni tanlash muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki bu filmlar vaqtni etkazish va ma'lum bir muhitni yaratish uchun qora va oq rangda yaratilgan va yaratilgan.

Juda munozarali natijalarga va ko'plab tanqidlarga qaramay, kalorizatsiya jarayoni to'liq tezlikda davom etdi. Bugungi kunda "Bahorning o'n etti lahzasi" (2009), "Jangga faqat qariyalar ketadi" (2009), "Zolushka" (2009), "Topilgan" (2010) filmlarining rangli versiyalari ustida ishlar tugallandi., "Volga, Volga" (2010), "Qiziq bolalar" (2010), "Zarechnaya ko'chasidagi bahor" (2010), "Plyushchixadagi uchta terak" (2011), "Ofitserlar" (2011), "Sirk" (2011)), "Ertaga kel …" (2011), "Samoviy sekin harakatlanuvchi" (2012), "Askarning otasi" (2013), "Arshin Mal Alan" (2013), "O'lmas Kashchei" (2014) va "Mashinadan ehtiyot bo'ling" (2017)."Chidamsiz", "Men Moskva bo'ylab yuraman", "Qizlar", "Oltin buzoq", "Bahor" va "Aleksandr Nevskiy" filmlari ranglanmoqda.

Shuni ta'kidlashni istardimki, kalorizatsiya, hatto raqamli shaklda ham, uzoq va mashaqqatli jarayondir. Filmning yangilangan versiyasini yaratish narxi maxsus effektlar bilan to'yingan zamonaviy seriyaning bitta epizodini suratga olish bilan taqqoslanadi va natijada ekranlardan ko'proq tomoshabinlarni to'playdi. Boshqa tomondan, bo'yalgan eski filmlar, odatda, tanqidga uchraydi va unchalik qiziqmaydi. Nega bu jarayon shunchalik izchil davom ettirilmoqda, degan savolga ko'pincha munozarali va ishonchli ko'rinadigan javob bor - yangi rangli versiyani yaratishda lentaga yangi mualliflik huquqlari paydo bo'ladi va, ehtimol, bu asosiy rag'batdir. ularning yaratilishi.

Aytgancha, xuddi shunday jarayon bundan bir necha o'n yillar oldin boshlangan Amerikada ham vaziyat juda o'xshash edi: filmlarning bo'yalgan versiyalari tomoshabinlar tomonidan butunlay rad etilguncha aralash reaktsiyaga sabab bo'ldi. Masalan, ular "Fuqaro Keyn" ni - Amerika kinosi ziyoratgohini chizmoqchi bo'lganlarida, aql bovar qilmaydigan janjal chiqdi. Qizig'i shundaki, hozirgacha rang -barang versiyadagi atigi ikkita film tomoshabinlarning roziligiga sazovor bo'lgan va shunga ko'ra, tomoshalarda sezilarli javob - bu Amerikaning "Tiriklar tuni" dahshatli filmi va bizning eski, sevimli Zolushka. Va aslida, va boshqa holatda, aytgancha, filmlar faqat texnik yoki moliyaviy sabablarga ko'ra rangli suratga olinmagan, shuning uchun ularning rangli versiyalarini yaratish hatto tarixiy jihatdan oqlangan.