Yaponlar Cheburashka va Gena haqida yangi 3D multfilmini chiqardilar: Sovet multfilm qahramonlari bambukni kemiradilar va kiyimlarini almashtiradilar

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Cheburashka va Timsoh Genaning reenkarnatsiyasi, sovet bolalari tomonidan juda sevilgan va bizning davrimizda biroz unutilgan. Va bu yana Yaponiyada sodir bo'ldi. Eslatib o'tamiz, 17 yil oldin Yaponiyaning SP International kompaniyasi sovet multfilmiga bo'lgan huquqlarni bizning "Soyuzmultfilm" dan 2023 yilgacha sotib olgan edi. Va bizning mamlakatimizda emas, balki samuraylar mamlakatida, sevimli multfilm qahramonlari haqidagi hikoyaning davomi 10 yil oldin chiqqan. Kecha, ushbu tadbirning yubileyi sharafiga, yaponlar Gena va Cheburashkaning yangi sarguzashtlari premyerasini taqdim etishdi. Bu safar 3D formatida.

Teburashika haqidagi teleserial millionlab tomoshalarni yig'di

Yaponlarning Cheburashkaga bo'lgan qiziqishi uzoq edi, lekin bu mamlakat aholisining aytishicha, bu unchalik katta bo'lmagan. Garchi ruslar multfilmga bo'lgan huquqlarni sotib olishni yaponlarning sovet qahramonlariga bo'lgan mashhur sevgisi sifatida qabul qilishgan bo'lsa-da, aslida u xushchaqchaq timsoh va uning teginadigan do'stidan, teletubbi yoki pokemonni eslatadi. muxlis (va aytishim kerakki, muxlis bo'lishda davom etmoqda) faqat ma'lum bir yapon muxlislari doirasi.

- Xo'sh, bu ruslarning Pokemonga bo'lgan qiziqishi bilan bir xil vaqt oldin sizda alangalanib ketgan, lekin hali ham ildiz otmagan, - deydi Yaponiya aholisi.

Shunga qaramay, 2010 yilda yapon animatorlari janubiy koreyalik hamkasblari bilan birgalikda "Teburashika arere?" ("Bu Cheburashka nima?"). Seriya Tokio telekanalida namoyish etildi, multfilmlar Youtube -da o'n millionlab tomoshalarga ega bo'ldi, yaponlar hayajonli izohlar qoldirishdi. Mana ulardan bir nechtasi: "Men Chebu va Genani yaxshi ko'raman", "Cheburashkaning shunday yoqimli ovozi bor!", Va ba'zilari davomini kutishganini yozishdi.

Biroq, shoshilinch tarzda chizilgan, faqat sovet multfilm qahramonlariga o'xshagan yapon muxlislari nimaga shunchalik ta'sir qilganini tushunish qiyin. Biroq, o'sha 2010 yilda Yaponiyada "Timsoh Gena" to'liq metrajli multfilmi suratga olingan. Aynan u 2014 yilda Rossiyada namoyish etilgan. Animatsiya nuqtai nazaridan, yangi multfilm sovet "ajdodiga" iloji boricha yaqinroq bo'lib chiqdi va ko'pchilik ruslar tomonidan yuqori baholandi - deydilar, hurmat bilan, sifatli, ta'sirli va ajoyib tarzda yaratilgan. asl manbaga hurmat. Va endi - Cheburashka va Gena sarguzashtlarining yangi versiyasi …

Cheburashka va Gena: qayta yuklash

Kecha, 22 -aprel kuni chiqarilgan multfilm syujeti oddiy. Sovet hamkasbida bo'lgani kabi, Gena do'stlaridan olgan apelsinli qutidagi Cheburashkani topdi. Shu bilan birga, ular hayvonot bog'ida, tashrif buyuruvchilar uchun hayvonlar ko'rgazmasi o'tkaziladi. O'rnatish vaqti -vaqti bilan pandalar va pingvinlar bilan bir xil ko'rgazmalarni uyushtiradigan Tokiodagi Ueno hayvonot bog'iga juda o'xshaydi. Gena va Cheburashka bu hayvonlarning kiyimlarini kiyib, o'zlarini xuddi shunday ko'rsatishadi.

Multfilmda o'quv komponenti ham bor - qahramonlar yulduzlar stendiga "do'stining taomlari reytingini" qo'shib qo'yishadi, bu esa qaysi hayvonlar nima yeyishini ko'rsatadi.

Aytgancha, evropalik ko'rinishi va osmon-ko'k ko'zlari bor, yig'layotgan bola bilan qiziqarli syujet. Bolani tinchlantirish uchun Gena o'zining "savdo belgisi" akkordeonini chalishni boshlaydi va Cheburashka raqsga tushadi, bu esa bolani quvontiradi.

Cheburashkani Kugumi Rei, Genani Sakuray Takahiro aytadi, ammo bu ruslar uchun hech narsani anglatmaydi. Shuningdek, rus tomoshabinlari "sovet" qahramonlarining pingvinlar va pandalar liboslarida kiyinishlarini va bambukni kemirishga urinishlarini deyarli tushunmaydilar va yaqin bo'lishadi.

Mutaxassislarning fikriga ko'ra, video juda havaskor - unda katta professionallik yo'q. Ammo Cheburashka va Gena muxlislarining ma'lum bir doirasi, albatta, yoqadi. Bundan tashqari, multfilm mualliflari yangi multfilmni tomosha qilgan birinchi 300 tomoshabinga Amazon sertifikatlarini 500 yapon ienasiga berishga va'da berishmoqda.

Ayni paytda, bugun, Yaponiya premyerasidan bir kun o'tib, "Soyuzmultfilm" kinostudiyasi Yaponiya kinostudiyasining oldingi rahbariyati tomonidan taqdim etilgan Cheburashka tasviridan foydalanish huquqini qayta ko'rib chiqish masalasini ko'tarish niyatida ekanligini rasman e'lon qildi.

"Soyuzmultfilm" boshqaruvi raisi Yuliana Slashchevaning aytishicha, bu haqda uning sharqiy hamkasblariga oldindan xabar berilgan. Uning aniqlik kiritishicha, Rossiya tomoni shartnomaning amaldagi versiyasini haqiqiy emas deb hisoblaydi, biroq qiyinchilik shundaki, hujjat Yaponiya qonunlariga muvofiq tuzilgan va barcha sud jarayonlari Yaponiyada bo'lishi kerak.

Yaqinda Cheburashka 50 yoshni nishonladi. Shu munosabat bilan multfilm yaratuvchilari: "Cheburashka" dan mashhur multfilm qahramonlarining tug'ilishida aslida kim ishtirok etgan.