G'arb tomoshabinlari uchun tushunarsiz Ded Kamadzi, Yubaba va yaponiyalik Miyazaki multfilmlarining boshqa qahramonlari kim?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

2021 yil 5 yanvarda buyuk animatsiya ustasi 80 yoshga to'ladi. Uning sharofati bilan, butun dunyo ming yillik boshida yapon animatsiyasi haqida gapira boshladi va g'aroyib g'aroyib maxluqlar olamiga kirib ketdi. G'arb tomoshabinlari muallifning hayoliy tasavvurlari bilan qisman "muvaffaqiyatsizliklar" ni tushuntirib, jonli tasvirlar chalkashligida hamma narsani tushunmaydi. Biroq, multfilm qahramonlarining ko'pchiligi Xayao Miyazaki tomonidan ixtiro qilinmagan, ular yapon mifologiyasidan olingan. Ularning prototiplari bilan tanishish sharq animatsiyasining g'aroyib dunyosini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

Yubaba, Baby Bo va uning g'alati o'yinchoqlari

Yapon mifologiyasida slavyan Baba Yagaga juda o'xshash belgi bor - bu tog 'jodugari Yamauba. U yoqimsiz fazilatlar ro'yxatiga ega: u o'rmonda yoki tog'da uzoq kulbada yashaydi, sayohatchilarni o'ziga jalb qiladi va ba'zida ovqatlantirgandan keyin eydi. Afsonalarning ba'zi qahramonlari Yamaubani aldaydilar, chunki u o'tkir fikr bilan farq qilmaydi, lekin kampir o'tlarni biladi, "har xil zaharlarni pishiradi" va ba'zida ishonuvchan o'tuvchilarni yaxshiroq aldash uchun yosh qizning qiyofasiga kirishi mumkin. -tomonidan. Dahshatli jodugarning asosiy o'ljasi yo'qolgan yoki o'g'irlangan bolalardir, shuning uchun bu belgi xalq pedagogikasida yuz yillar davomida yaramas bolalar uchun dahshatli hikoya sifatida ishlatilgan.

Biroq, bizning Baba Yaga singari, ba'zi afsonalarda Yamauba ijobiy tomonda - boshqa dunyoning yordamchisi va biluvchisi sifatida harakat qiladi. Shunday qilib, "Yo'q" yapon teatrining dramalaridan birida, jodugar buyuk qahramon va donishmand Kintaroni tarbiyalagan va o'qitgan mehribon hamshira sifatida namoyon bo'ladi. Yapon mifologiyasining bu "Oltin bolasi" biroz Gerkulesga o'xshaydi: u bolaligidanoq g'ayritabiiy kuchga ega edi va dunyo bo'ylab sayohat qilib, mo''jizalar ko'rsatdi. Kintaro obrazi zamonaviy Yaponiyada juda mashhur. Kichkina baquvvat odam odatda qizil biqinda tasvirlangan va o'g'il bolalar kunida bunday qo'g'irchoqlarni o'g'illarga berish odat tusiga kiradi.

Yubabaning xonalari atrofida aylanib yuradigan tushunarsiz yashil boshlar g'arbiy tomoshabinni juda ajablantiradi va ba'zida qo'rqitadi. Ma'lum bo'lishicha, ularning hech qanday yomon joyi yo'q, chunki bu shunchaki Daruma qo'g'irchoqlari - yapon stakanlarining varianti. Bundan tashqari, oyoqsiz va qo'lsiz o'yinchoq Zen buddizmining patriarxlaridan biri Bodxidxarmani tasvirlaydi. Afsonaga ko'ra, to'qqiz yillik uzluksiz meditatsiyadan so'ng, buyuk o'qituvchining oyoq -qo'llari atrofiy bo'lib qolgan, shuning uchun Daruma ham ularsiz ishlaydi.

Qo'g'irchoqlar yorqin ranglar bilan bo'yalgan, ammo ko'zlari o'quvchisiz qolgan, ular Yangi yil tilaklar marosimida ishlatiladi. Qo'g'irchoq egasi xohlagan narsasini o'ylab, unga bitta o'quvchini tortadi, so'ngra mo'ylovli idishni yil davomida uyda sharafli joyda saqlaydi. Agar xohish bir yil ichida amalga oshsa, Daruma ikkinchi o'quvchini jalb qiladi va agar u yomon ish qilgan bo'lsa, keyingi yili qo'g'irchoqni ma'badga olib borishadi, yondirishadi va yangisini sotib olishadi. Biroq, yong'inda muvaffaqiyatsizlikka xiyonat qilib, yaponlar Darumani jazolamaydilar, balki xudolarga sabr -toqatlarini ko'rsatadilar: vazifa hali ham bajariladi, lekin, ehtimol, boshqacha tarzda.

Qizig'i shundaki, zamonaviy bag'rikenglik hujumlari ham bu yaponcha eski odatni ayamagan. Bugungi kunda, siyosiy to'g'rilik uchun, ommaviy axborot vositalari ko'zlari zaif odamlarning his -tuyg'ularini xafa qilmaslik uchun, endi Darumning o'quvchilarisiz tasvirlarini ko'rsatmaydilar (bu qaror huquq himoyachilari uyushtirgan kichik janjaldan keyin qabul qilingan). "Spirited Away" dagi qo'g'irchoqlarning o'quvchilari bor, lekin ularning nigohi fokuslangan.

Qog'ozdan xavfli qushlar

Buyuk tozalash sinto marosimida ishlatilgan, inson qiyofasidagi kichik qog'oz varaqlari bo'lgan xitogata, ehtimol, kichik, ammo xavfli mavjudotlar uchun ilhom manbai hisoblanadi. Bunday qog'ozga siz ismingizni yoki yaqinlaringizning ismini yozib, ma'badda qoldirishingiz mumkin. Marosim paytida ruhoniy barcha barglarni daryoga tashlaydi va ular bilan suv odamlarning barcha kasalliklari va baxtsizliklarini olib ketadi. Har yili minglab hitogata butun dunyodan Yaponiyadagi ibodatxonalarga yuboriladi.

Bobosi Kamaji - Isyonchi o'rgimchak

Ehtimol, Tsuchigumo dahshatli ko'rinishga ega bo'lsa ham, bunday prototip bo'lib xizmat qilgan. Yaponiyada bu so'z o'rgimchakka o'xshash jinlar, yokay, yovuz mifologik mavjudotlar turlaridan biri deb ataladi. Biroq, O'rta asrlarda Yaponiyada markaziy hokimiyatga yaqin vaqtgacha qarshilik ko'rsatgan mahalliy qabilalar vakillari xuddi shu tarzda "tuproqli o'rgimchaklar" deb atalgan. Bu isyonchilar, imperatorning madaniyatli fuqarolariga ko'ra, ahmoqlik tufayli baxtlarini tushunmagan, shuning uchun Tsuchigumo so'zi keyinchalik haqoratli la'natga aylangan. Shunday qilib, bobosi Kamazi isyon ruhini birlashtiradi, rasmiy hokimiyatga qarshilik va o'rgimchakka o'xshaydi.

Bakeneko - bo'ri mushuk

Ko'p madaniyatlarda mushuklar maxsus mavjudotlar deb hisoblanadilar, lekin hech qanday mifologiyada ularning ikkiyuzlamachiligi yaponcha aniq ko'rinmaydi, chunki botayotgan mamlakatda har qanday mushuk Bakekoga aylanishi mumkin. Buning uchun u faqat uzoq umr ko'rishi (13 yildan ortiq), ma'lum hajmgacha o'sishi yoki uzun dumi bo'lishi kerak. Bo'ri mushuk, afsonalarga ko'ra, egasining qiyofasini olishi va ikki oyoq ustida yurishi mumkin.

Xayao Miyazakining multfilmlarida avtobusga aylanadigan juda g'ayrioddiy mushuk bor. Bu do'stona xarakter birinchi marta "Mening qo'shnim Totoro" filmida paydo bo'lgan va tomoshabinlarga shu qadar yoqqanki, rejissyor keyinchalik "Mey va mushuk-avtobus" alohida qisqa metrajli animatsion filmini yaratgan.

Turli mamlakatlardan kelgan mutaxassislar ba'zida muvaffaqiyatsizlikka uchrab, "yapon disneyi" sirlarini tahlil qilib, Xayao Miyazakining karikaturalari G'arbdan nimasi bilan farq qilishini tushunishga urinishadi.