Video: Hind dizayner Sasank Gopinatan Simpsonlarni pravoslav brahmanlarga aylantiradi
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Hindistonning Tamil -Nadu shtatida kim kim ekanligi darhol aniq bo'ladi. Masalan, peshonasi va yelkasiga muqaddas kul surtilgan uchta gorizontal chiziqli odam, ehtimol, Ayersga tegishli (ular ham Ayarlar) - braxmanlarning kichik guruhlaridan biri. Hatto uning to'rt barmog'i va barmog'i va och sariq terisi bo'lsa ham.
Amerikada ishlab chiqarilgan multfilm ikonasining hindcha versiyasi Homer-Eyer bilan tanishtirish. Gomer -Ayer ko'p jihatdan o'z nasl -nasabidan farq qiladi: donut o'rniga u janubiy hind oshxonasida an'anaviy bo'lgan qovurilgan yasmiq simitini, sochiq o'rniga esa oyoqlarini uzun mato bilan o'rab oladi, bu Chennayda. u veshti deb ataladi va ayerlarnikiga o'xshab …
The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan -dagi tafsilotlarning o'ziga xosligi, hind madaniyatining nozik jihatlarini tushunadiganlar uchun, ayniqsa, kulgili. Biroq, odatda amerikalik va hindular o'rtasidagi farq shunchalik ravshanki, u har kimning ko'ziga tushadi. The Behps -da e'lon qilinganidan keyingi ikki hafta ichida The Simpsons Ayers 20000 dan ortiq ko'rilgan.
Gopinatan Internetda topilgan tasvirlardan grafik muharrirda to'plangan murakkab bo'lmagan rasmlarga bunday zo'ravonlik bilan munosabatda bo'lishini kutmagandi. U bu ishni onasini, dizaynerning buyrug'iga binoan, sariyni chizgan. U Tamil Nadudan Singapurga jo'nab ketgan muxlis mijozi uchun assimilyatsiya qilingan Simpsonlarni qo'liga tarjima qiladi.
Gopinatan madaniy duragaylarida provokatsiyaning kichik bir elementi bor, bu jamoatchilikka albatta yoqadi. Hatto Hindiston singari chuqur dindor mamlakatda ham, Shiva xudosiga sig'inadigan va qadimgi urf -odatlarga amal qilib, unga kuniga uch marta ibodat qiladigan Ayerlar o'ta dindor jamoa hisoblanadi. Gopinatan tushuntiradiki, amerikalik stereotip oilani to'satdan pravoslav braxmanlarga "qayta tarbiyalash" g'oyasi hind tomoshabinlari uchun juda jozibali.
Ishonch bilan aytish mumkinki, tayyor mahsulot Simpsons bilan dunyodagi birinchi sarig'i bo'ladi. Ammo Gopinatan moda sanoatida inqilobchi bo'lishni xohlamaydi:
"Men juda zamonaviy odam emasman", deb kuladi u. "Men xaridor so'ragan narsani qilaman."
Qiziq, Lego Simpsons mavzular to'plami yosh ayerlar va ularning ota -onalari orasida mashhurmi? Agar shunday bo'lmasa, Gopinatan ularga mahsulotni mahalliy bozorga muvaffaqiyatli moslashtirish uchun bir nechta ajoyib g'oyalarni bemalol berishi mumkin edi.
Tavsiya:
Dizayner eski qishloq uylaridan platbandsni rang -barang durdonalarga aylantiradi
Moskvalik Vitaliy Juikov ajoyib g'oya bilan chiqdi: u uzoq qishloqlardan eski, keraksiz plastinkalarni topib, ularni poytaxtga olib kelib, zamonaviy hayot buyumlariga aylantirib, ularga ikkinchi hayot baxsh etadi. Masalan, oyna ramkalarida. Dizayner ko'p yillar oldin mualliflar tomonidan qadimiy yog'ochdan yasalgan buyumlarning individualligi va xalq rangini saqlab qolishga harakat qilishi, lekin ayni paytda ularni modaga aylantirishi juda muhimdir
Qozog'istonlik stilist hatto nafaqadagi ayollarni ham podium malikasiga aylantiradi
Darhaqiqat, odamlar har xil teledasturlarga qanchalik shubha bilan qarashsa ham, chirkin qizlarni zamonaviy moda go'zalliklari bilan bezatadi, ehtimol har bir ayol bunday o'zgarishni orzu qilar edi. Qozog'istonlik stilist Madi Bekdair ularga bunday imkoniyatni beradi, nafaqat yosh yoki o'rta yoshli ayollar, balki oddiy buvilar ham. U "Kardinal transformatsiya" loyihasini boshladi. Sizning kimligingiz muhim emas - kutilmaganda xo'jayinga ko'tarilgan ofis xodimi yoki oddiy
Rassom toshlarni jonlantiradi, ularni hayvonlar tasviriga aylantiradi
Roberto Rizzo ismli g'ayrioddiy rassom quyoshli Ispaniyaning janubida yashaydi. U tabiatning go'zalligi va xilma -xilligidan ilhomlanib, hissiyot va qiziquvchanlikdan hayratlanarli darajada hayvonlarning portretlarini chizadi. Bu g'ayrioddiy akril asarlar realizm bilan tasavvurni buzadi. Buning sababi shundaki, rassom uchun tuval rolini … toshlar o'ynaydi
Kitsch, Sharq va ruhiy kasalliklar: hind dizayner Manish Arora Parijda qanday shov -shuv ko'targan
Kitsch ranglari, bosma matbaa kombinatsiyalari, plastmassa va kashtado'zlik - dizayner Manish Arora Parij va London moda haftaliklarida eng zamonaviy jamoani qanday silkitishni biladi. Bu hayratlanarli hind moda tanqidchilari tomonidan butparast va Madonna va Ledi Gaga uning namoyishi kiyimlari uchun har qanday pul to'lashga tayyor. Va u kelajak va moda haqida romantik orzular bilan band, bu asrlar davomida nima bo'ladi
Dizayner qadimiy to'quv texnikasini asl to'qimachilik inshootlariga aylantiradi
Zamonaviy san'at, Sheila Xiksning ulkan to'qimachilik inshootlari singari, hayratlanarli, janjalli, yoqimsiz yoki yoqimli, ta'sirli va sehrli bo'lishi mumkin. Yarim asrdan ko'proq vaqt davomida rassom an'anaviy, qadimiy to'quv texnologiyalari o'tmishning qoldiqlari emas, balki odamlarni xushnud etish uchun yaratilgan san'at ekanligini isbotlab kelmoqda