Monarx yozuvchilar tomonidan turli davrlarda yaratilgan 5 ta adabiy durdona

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Davlat rahbarlari, albatta, juda band odamlar, lekin shunga qaramay, ular ko'pincha adabiy sohada o'z kuchlarini sinab ko'rishadi va ular nafaqat o'qituvchi asarlar yozadilar. Buyuk Ketrin operalarga ertaklar va librettolar yozganini, Richard Arslon va Iosif Vissarionovich Stalin yaxshi shoirlar bo'lganini kam odam biladi.

Yuli Yuliy Tsezar

Qadimgi Rim konsulining eng mashhur asarlari uning "Eslatmalar" - miloddan avvalgi 52-51 yillarda yozilgan galli va fuqarolar urushlari haqidagi avtobiografik hikoyalari bo'lgan. NS. Ularda, tarixchilarning fikriga ko'ra, buyuk sarkarda o'zini zamondoshlariga (va uning avlodlariga) oqlaydi, bu ziddiyatlarni ochish kerakligini tushuntiradi va o'z qarorlarini tushuntiradi. Biroq, adabiyot o'zining siyosiy maqsadlariga xizmat qilmaganida, Qaysar urushlar haqida ko'proq yozgan. Masalan, u yoshligida Gerkules va "Edip" fojiasi haqida she'r yaratgan, Gollandiya urushidagi tinchlik davrida - "Analogiya to'g'risida" filologik risolasi, hatto undan keyin - hatto astronomik risola va risolalar.

Zamondoshlari Qaysarning adabiy faoliyatiga turlicha munosabatda bo'lishgan: kimdir (masalan, Tsitseron) uning sodda va murakkab bo'lmagan, lekin juda xayoliy uslubiga qoyil qolgan. Kimdir uning asarlarini noxolis va noaniq deb hisoblagan, ammo avlodlari "Eslatmalar" ni qadimgi mualliflarning eng buyuk asarlari bilan bir qatorga qo'yishgan. Tarixchilar uchun aniq qiymatdan tashqari, ular ta'lim berish uchun ham xizmat qilishadi: XVI asrdan boshlab "Galli urushi haqida eslatmalar" asosiy asarga aylandi, unga ko'ra ular lotin tilini o'rgana boshladilar.

Vladimir Monomax

Kiev Buyuk Gertsogi Vladimir Monomax tomonidan yaratilgan "ta'limotlar" birinchi dunyoviy va'z deb nomlanadi. Ularda monarx "yaxshilik tamoyillari" ni muhokama qiladi va ularni "Xudodan qo'rqish" da topadi. Namoz, "kichik (yaxshi) ishlar", kambag'allarga yordam berish, mehmondo'stlik, mehnatsevarlik va tiyilish - bu, uning fikricha, nasroniy ruhlarini tarbiyalash kerak bo'lgan tamoyillar. To'g'ri, ta'limotlardan tashqari, Vladimir Monomax risolada Vyatichi, polyaklar va Polovtsiyaga qarshi harbiy yurishlari haqida hikoya qiladi (83 ta kampaniya va 19 ta shartnoma tasvirlangan!). Shahzoda ovchilik haqida ham gapiradi - o'sha paytlarning sevimli mashg'uloti. Vladimir Monomaxning "ta'limotlari" dan tashqari, bizda "Yo'llar va baliq ovlash" haqidagi avtobiografik hikoya, uning amakivachchasi Oleg Svyatoslavovichga maktub va "Vladimir Vsevolodovichning Xartiyasi" (uning muallifi ham Kiev Buyuk Gertsogi). Aytish kerakki, Rossiyada adabiyotning boshlanishi shu asarlar bilan bog'liq.

Arslon qalbi Richard

Ajablanarlisi shundaki, inglizlarning qattiqqo'l qiroli, qisqasi tufayli "ha-yo'q" laqabini olgan, frantsuz tilida yaxshi she'rlar yozgan. Bizgacha uning faqat ikkita asari yetib kelgan - kanzona va sirventa (Troubadour qo'shiqlarining navlari). Ulardan eng mashhuri-1192-1194 yillarda yozilgan "Ja nuns hons pris" kanon zonasi, monarx avval Avstriya gersogi Leopold, keyin imperator Genrix VI asirligida bo'lgan:

Frederik II va Charlz IX

Muqaddas Rim imperiyasi imperatori va Frantsiya qiroli, ular turli tarixiy davrlarda yashashlariga qaramay, umumiy sevimli mashg'ulotlari - adabiyot va ovchilikka ega edilar. Natijada, ikkalasi ham bu olijanob san'at haqidagi eng mashhur risolalar mualliflariga aylanishdi. Fridrix II "Qushlar bilan ov qilish san'ati" ni yozdi, bu Evropa adabiyotida lochin ovlash haqida birinchi kitob edi va Karl o'z avlodlari bilan kiyik ovlash tajribasi bilan o'rtoqlashdi. Bundan tashqari, monarx "Qirollik ovi haqidagi risola" da hayvonlarning shaxsiy kuzatuvlarini va o'rmonda o'tkazgan kunlar xotiralarini tasvirlaydi.

Ketrin II

Buyuk rus imperatori boy adabiy meros qoldirdi. Badiiy so'z yordamida u o'z sub'ektlari bilan muloqot qildi, satirik asarlardagi zaif tomonlarini kuldi va ularni tarixiy dramalar va pedagogik opuslar orqali tarbiyaladi. Xotiralarida Ketrin tan oldi: "Men darhol qalamni siyohga botirish istagini sezmay turib, toza qalamni ko'ra olmayman". Uning to'plagan asarlari orasida beshta opera uchun eslatmalar, tarjimalar, ertaklar, ertaklar, komediyalar, ocherklar va librettolar bor. Empressni hatto jurnalist deb hisoblash mumkin, chunki uning asarlari haftalik "Hamma narsa va hamma narsa" satirik jurnalida nashr etilgan. Ma'lumki, Ketrin o'z ishi haqidagi sharhlarga juda sezgir edi va agar salbiy bayonotlar bo'lsa, u qizg'in polemikaga kirishi mumkin edi.

Jozef Djugashvili

Shaxsiy ehtiyotkorlik bilan tuzatilganidan keyin nashr etilgan Stalinning kanonik tarjimai holida "xalqlar otasi" she'r yozgani haqida birorta ham so'z yo'q. Biroq, bu holat. Hatto ilohiyot seminariyasida o'qiyotganda ham, Jozef Jugashvilining asarlari "Iveria" gazetasida chop etilgan va uning "Ertalab" she'rini hatto gruzin astarining sahifalarida topish mumkin edi. Ammo, aftidan, kelajakda bu "gunoh" Jozef Vissarionovich hammadan yashirishni afzal ko'rdi. Faqat uning oltita she'ri bizgacha etib kelgan. 1952 yilda yozilgan eng mashhur satrlar:

Yangilar

(I. Stalin she'rlarining bepul tarjimasi)

Ma'lumki, 1949 yilda Stalin she'rlarini hatto Pasternak tarjimasida ham nashr etishga ruxsat bermadi.