Zolushkaning onasi qayerga ketdi va bu sirli hikoya qanday sirli ma'nolarni saqlaydi?

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Zolushka haqidagi ertakni, uning azob -uqubatlarini, sarguzashtlarini va baxtli yakunini bilmagan bola ham, kattalar ham deyarli yo'q. Zolushkaning o'zi uzoq vaqtdan beri adolat eng oliy qadriyat ekanligining timsoliga aylangan, shuning uchun rahm -shafqat, mehribonlik va azob -uqubatlar doimo mukofotlanadi va aybdorlar jazolanadi. Bundan tashqari, ushbu syujetning bosh qahramoniga rahm -shafqat boy va muvaffaqiyatli odam - shahzoda ko'rinishida tushadi, shuning uchun ishonch bilan ayta olamizki, Zolushka haqidagi hikoyalar hali ham takrorlanmoqda, bu qaerdan kelib chiqqan?

Zolushka va uning aql bovar qilmaydigan hikoyasi

Ba'zilar, Zolushkani yaratishda Charlz Perroning qo'li borligiga amin bo'lishsa, boshqalari uni aka -uka Grimm ixtiro qilgan deb o'ylashadi. Va boshqalar buni xalq ertagi deb o'ylashadi. Aslida, uchta variant ham bir vaqtning o'zida to'g'ri va noto'g'ri. Kamdan -kam uchraydigan syujet shunchalik kengki, uni aslida qaerdan paydo bo'lganligini ishonchli aniqlashning iloji yo'q.

Bundan tashqari, deyarli har qanday madaniyatda xuddi shunday ertak bor, unda mehnatkash, lekin baxtsiz qiz shahzodaga munosib bo'lib chiqadi va shu bilan birga baxt topadi. Faqat bitta syujet borligiga qaramay, ertak, kutilganidek, ma'lum bir xalqning urf -odatlari va madaniy xususiyatlari bilan saxiy tarzda bezatilgan bo'lib chiqadi, natijada juda qiziqarli talqin paydo bo'ladi.

Qadimgi Misrda, burgut o'sha paytda dengizda suzayotgan yosh qizning bitta sandalini sudrab, saroyga olib kelgani haqidagi ertak keng tarqalgan. Poyafzalning kichkina kattaligi Fir'avnga shunchalik ta'sirlandiki, u butun sandalning egasi qanday ko'rinishini darhol tasavvur qildi va u nafaqat uni ko'rishni, balki darhol turmushga chiqishni xohladi. Oyog'i oqlangan qizni qidirish boshlandi, u topildi, fir'avn baxtli. Hikoyaning "Zolushkasi" qizning qadimgi kasb vakili bo'lganligidadir. Lekin Fir'avn xijolat bo'lmadi.

Koreyscha versiyada Xonchi qiz haqida aytilgan - u o'gay onasi bilan yashagan, u har kuni uni guruchini saralashga, uyni tozalashga va bog'ni parvarish qilishga majburlagan, albatta, u buning evaziga yaxshi so'z eshitmagan. chuqur baxtsiz va tushkunlikka tushdi. Yaxshi kunlarning birida u uy yumushlarini erta tugatib, sehrgar yordamida to'yga bordi, lekin yo'lda terliklarini oqimga tashladi. Viloyat boshlig'i (o'qing - shahzoda) suzayotgan poyafzalni ushladi va poyabzal bekasiga uylanmoqchi bo'ldi. Keyin nima bo'lganini bilasiz.

Italiyalik Giambattista Basil Charlz Perrodan 60 yil oldinroq edi, lekin uning ertak versiyasi unchalik mashhur bo'lmadi, ehtimol buning sababi biroz o'ziga xos syujetda, chunki Zezolla - bosh qahramonning ismi, zo'ravonlikka toqat qilmagan. uning o'gay onasi, lekin ko'kragining qopqog'i bilan urdi, bo'ynini sindirdi. Buning uchun unga ilgari shartnoma tuzgan enaga yordami kerak edi. Hamkorlik uchun to'lov qizning otasi bo'lib, u enaga bilan turmush qurishga ko'ndirgan. Va unga oshiq bo'lishga muvaffaq bo'lgan qirol bilan, u ham kurashdi, lekin shu qadar umidsiz ediki, u tuflisini yo'qotdi, keyin esa syujet standart.

Perra talqiniga ko'ra, ertak bolalar uchun eng maqbul bo'lib qoldi, Zolushkaning shahzodadan oldingi shaxsiy hayoti haqida tafsilotlar, shafqatsizliklar, faqat sevgi, baxtli oxiri va ertakda birinchi marta paydo bo'lgan billur tufli. Odatda poyabzal oddiyroq edi. Ammo birodarlar Grimm juda qonli talqinni taqdim etishdi. Aytishlaricha, Zolushkaning opa -singillari - o'gay onaning qizlari shahzodaga shunchalik uylanmoqchi bo'lishganki, ular hatto oyoq kiyimlarini kiyish uchun oyoq barmoqlarini kesib tashlashgan. Hatto biri muvaffaqiyat qozondi, lekin shahzoda poyabzaldan qon oqayotganini payqadi va aravani orqaga burdi.

Ammo bu etarli emasdek tuyuldi, Zolushka va shahzodaning to'yida kabutarlar ham opa -singillarga ko'zlarini uzishdi. Bolalar ertaklari doirasidagi juda qattiq jazo.

Zolushka ertakining xususiyatlari - bu erda mayda -chuyda narsalar yo'q

Oyoq kiyimini yo'qotgan go'zal qiz haqidagi ertak u yoki bu shaklda Evropaning ko'plab mamlakatlarida paydo bo'lgan. Ular bu haqda Rim, Florensiya, Ispaniya, Shotlandiya, Irlandiya, Shvetsiya, Finlyandiyada bilishadi. Bu mamlakatlarning aksariyatida kristalli terlikdan ayrilgan qiz haqida hikoya qilingan. Garchi turli xil variantlarda billurdan kam bo'lmagan boshqa materiallardan tikilgan poyafzallar bo'lsa ham. Masalan, yog'och yoki mo'yna.

Hikoyalar turlicha bo'lishiga qaramay, bu hikoyalar o'rtasida o'xshashlik yaratish juda oson. Hatto bosh qahramonning ismi ham har doim kul va kulga mos keladi - Zolushka, ingliz tilida Zolushka va boshqalar. Va bu axloqsizlik yoki mehnatga urg'u bermaydi. Aksincha, uzoq vaqtdan beri olovga, o'choqqa yaqinlashish toza va mehribon qizning huquqi hisoblanadi. Aynan u xudojo'ylarning xushmuomalalik va sovg'alariga ishonishi mumkin edi (mifologiyada).

Yordamchilar ham farq qiladi, lekin haqiqat shundaki, ular doimo bor va sezilarli rol o'ynaydi. Ular yordamida siz ertakning ushbu versiyasini tuzgan odamlar qaysi xudolarga ishonishganini ham aniqlashingiz mumkin. Masalan, sehrgar yoki peri g'ayritabiiy mavjudotni tasvirlaydi va qushlar (odatda kaptarlar) vafot etgan odamning ruhini, ko'pincha qarindoshini ifodalaydi.

Bunday katta rol poyabzalga berilgani ham ajablanarli emas. Ko'p xalqlar uchun ayollar poyabzali to'y marosimlari bilan bevosita bog'liqdir. Hozir ham kelinning poyabzali to'yning ramzlaridan biridir, ular uni o'g'irlashadi, yoshlarning baxti uchun ichishadi. Agar poyabzal yo'qolsa, bu sevgiliga ajralish va'da qilingan, shuning uchun u o'jarlik bilan qaytariladi.

Ertakning mifologik asosi

Tarixchilar va yozuvchilar aminki, dastlab Zolushka haqidagi syujetda qurbonlik va hatto o'z taomlari bor. Axir, yaxshilik, sevgi va adolat haqidagi ertak qayerda? Ammo Perrault va aka -uka Grimmlar ertaklarni 18-19 -asrda yozishgan va qayta tuzishgan - yaqinda va yaxshilik va yomonlik haqidagi zamonaviy tasavvur bilan. Asl mifologik va arxaik syujetni iloji boricha tekislash va ratsionalizatsiya qilish ajablanarli emas. Zolushka haqidagi syujet dunyodagi eng mashhurlaridan biri va mingdan ortiq xilma -xilligi borligini inobatga olsak, turli xalqlar unga o'ziga xos rang berishgani ajablanarli emas, odatda umuman insonparvar yoki munosib emas.

Zolushkaning onasi ertakda bo'lmaganiga qaramay, uning qiyofasi ko'rinmas holda mavjud va juda muhim rol o'ynaydi. Agar biz u haqida gapirmasak ham, o'quvchida ayol nima uchun vafot etgani to'g'risida oqilona savol tug'iladi, lekin aksariyat zamonaviy syujetlarda bunga hech qanday rol berilmagan. Ammo eski syujet saqlanib qolgan ertaklar bu savollarga javob beradi.

Ertakning yunoncha versiyasida onasi o'z qizlarining qo'lidan o'ladi va katta yoshdan boshlab, Zolushka, albatta, bunga aloqasi yo'q. Hodisa shunday bo'ladi: bir kuni kechqurun uchta opa -singil aylanar edi, keyin ulardan biri aytadiki, milni kim birinchi, biz uni yeymiz. Vaqt och edi, go'sht kam edi. Mana, bunday taklifdan onasi milni tashladi. Qizlar nima bo'lganini e'tiborsiz qoldirishdi, lekin u yana va yana yiqildi. Keyin katta opa -singillar ham uni eyishga qaror qilishdi, opa -singillarning eng kichigi Zolushka onasining o'rnidan turdi, uni o'zi yeyishni taklif qildi, lekin hech narsa uddasidan chiqmadi va opa -singillar o'z rejasini bajarishdi. Matnda aytilishicha, onasi bolalarini ochlikdan qutqarish uchun ataylab milni tashlab yuborgani, u ham muhabbat va mehribonligi uchun mukofotlash uchun kenja qiziga sehrgar ko'rinishida paydo bo'lishi aniq bo'ladi.

Va bunday g'alati ertakni nafaqat qonxo'r yunonlar o'ylab topishgan, oila a'zolaridan birini, ko'pincha onasini eyishganiga misollar ko'p - har xil mifologiyada ko'p. Bundan tashqari, yumshoqroq versiyalarda u birinchi bo'lib sigir qiyofasini oladi va shundan keyingina yeyiladi. Ba'zi o'zgarishlarda, oilaning onasi jazo sifatida sigirga aylanadi. Masalan, serbiyalik ertakda bir chol qizlarni ogohlantiradi, agar ulardan biri milni tubsizlikka tashlasa, onasi sigirga aylanadi. Qizlarning qiziquvchanligi o'rnidan turdi va ular yoriqqa qarashga ketishdi, keyin ulardan biri milni tushirib yubordi. Eng yomon qo'rquvlar tasdiqlandi - onaning o'rniga uyda sigir kutib turardi.

Ota boshqasiga uylanadi, o'gay onasi asrab olingan qizini masxara qila boshlaydi va sigir yordam beradi va himoya qiladi, lekin keyinchalik uni yeb qo'yishadi. Bu Tiny-Xavroshechka haqidagi ertakga o'xshaydi.

Kannibalizmning bir qancha sabablari bo'lishi mumkin, ulardan biri ochlik, qurg'oqchilik tufayli majburiy choralar, ikkinchisi - marosim. Dastlabki mifologiyada kannibalizm oliy xudolarga xos edi, lekin taqiq yoyila boshladi va kannibalizm asta -sekin past mifologik mavjudotlarning belgisiga aylandi. Odatda Zolushka hech qachon onasi aylantirgan hayvonning go'shtiga tegmaganidek, u qattiq jazolanadi. Vyetnam versiyasi kannibalizmni kutilmagan tarzda o'z ichiga oladi, chunki jazo sifatida o'gay ona o'z qizining bir bo'lagini eydi.

Syujetlardagi bunday tafovutlar, ertaklar uzoq vaqt og'zaki og'izdan og'izga uzatilgan, har biri o'z dunyosi haqidagi tasavvuriga va qadriyatlar tizimiga mos ravishda o'zgartirilgan, og'zaki janr bo'lganligi bilan izohlanadi..

Vaqt o'tishi bilan, onaning qiyofasini mehribon yordamchi deyarli butunlay o'zgartirib yuboradi va ko'pincha bu hayvon yoki xayoliy mavjudotdir, lekin odam emas.

Nega Zolushka haqidagi ertak ayollarni xafa qiladi, lekin hali ham takrorlanmoqda?

Agar Zolushka haqidagi hikoya mutlaq ko'pchilik tomonidan faqat ijobiy qabul qilinmagan bo'lsa, savol ritorik bo'lishi kerak edi. Ayting -chi, siz kamtarlik bilan kutishingiz, sabr -toqat qilishingiz kerak, shunda hamma muammolarni saroyiga olib ketadigan shahzoda bo'ladi. Bundan tashqari, bosh qahramon uchun shunchaki mavjud bo'lish va uning hayotini yaxshi tomonga o'zgartirishga urinmaslik kifoya. Xo'sh, faqat imkoniyatga ega bo'lish va to'pga borish.

Zolushka haqidagi zamonaviy hikoyalar hozirda ekranda va filmlar ko'rinishida namoyish etilmoqda. Ularda polni yuvishingiz, "kulingizni tortib olishingiz" va shahzodani kutishingiz mumkinligiga ishongan birorta ham ayollar avlodi o'smagan. Va endi, "shahzoda" ufqda turganga o'xshaydi, lekin negadir hayot yaxshilanmayapti. Kim aybdor? Albatta, shahzoda. Axir, u har qanday muammolarni, hatto shaxsiy tabiatni ham hal qilishi kutiladi.

Ammo hamma uchun ham shahzodalar etarli emas va oxirgi o'n yil ichida faqat Meghan Markl valiahd shahzodaga uylangan, hatto ko'p qiyinchiliklar va qiyinchiliklar bilan. Qolganlari, Zolushka hayotini yaxshilashga ishonib topshirilgan, buni qilishga shoshmaydilar. Biri turmush qurishni rejalashtirmaydi, ikkinchisi, divanda yotishni afzal ko'radi va sevgilisini rozi qilmaslikni, uchinchisi hatto "zo'ravon" modali so'ziga mos keladi.

Va ertakning eng muhim qahramoniga savollar juda ko'p. O'z uyida zo'ravonlikka jimgina bardosh beradigan passiv azob chekuvchi, zamonaviy amazonlar tomonidan feministik nuqtai nazardan ma'qullanmaydi. Va, ehtimol, o'tgan asrning 80 -yillaridan boshlab, Zolushka gender munozaralari haqida gap ketganda haqiqiy qahramondir (va u doimo unga keladi).

Zamonaviy psixologlar Zolushkaning pozitsiyasini shunday izohlaydilar: agar kunduzi va kechasi itoatkorlik bilan zo'ravonlikka dosh berib, chidab bo'lmas yukni o'z zimmangizga olsangiz, barcha adolatsizliklarga indamay chidasangiz, unda siz Baxt va Sevgi (shuningdek, saroy) topishingiz mumkin. Hatto "Zolushka sindromi" belgisi paydo bo'ldi. Psixologlar ayollarga bu sindromdan noto'g'ri va vayron qiluvchi psixologik muhitdan xalos bo'lishni maslahat berishadi. Bundan tashqari, yozuvchilar Charlz Perroning hech qanday xayollari yo'q, deb bahslashishadi, lekin bu oilani qutqarish va familiyaning soxta merosxo'rlarini quvib chiqarish haqida.

Agar biz Zolushkani biron sababga ko'ra nafaqa bera boshlagan go'dak deb hisoblasak, u rus folklorida erkak versiyasi - Ivan Fool. Oddiy va zararsiz, u hech kimga yomonlik qilmaydi. Biroq, u hech kimga hech narsa qilmaydi va o'choq uning tabiiy yashash joyidir. Biroq, bu uning malika bilan turmush qurishiga va yarim qirollikka ega bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi.

Agar siz diqqat bilan qaray boshlasangiz, unda siz nafaqat ertakni, balki multfilmlarni ham, hatto eng sevimli sovet filmlarini ham tanqid qilishingiz mumkin. ular animatsiya klassikasi deb hisoblanadi va negadir zamonaviy bolalarga yoqmaydi.