Xans Kristian Andesen hamma narsadan qo'rqardi va qayg'uli hikoyachi haqidagi boshqa noma'lum faktlardan

2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20

Hammamiz bolalikdan kelganmiz! Bizning hayotimiz yaxshi kayfiyat, ajoyib o'yinlar va, albatta, ertaklar bilan to'lgan sehrli tushli davrdan. Bolaligimizdagi ko'plab sevimli ertaklarni daniyalik yozuvchi Xans Kristian Andersen yozgan. Bu hikoyachi o'z hayotida juda ko'p qiyinchiliklarni boshidan kechirganini kam odam biladi. Qanday qilib bu ajoyib odam dardini san'atga aylantira oldi?

Xans Kristian Andersen 1805 yilda tug'ilgan. U "Xunuk o'rdak", "Dumbelina", "Qor malikasi", "Kichkina gugurt qiz", "Malika va no'xat" va boshqa ajoyib hikoyalari bilan butun dunyoga tanilgan.

1. Xans Kristian Andersenning ba'zi ertaklari avtobiografik

Olimlarning fikricha, "Yomon o'rdak" hikoyasida Andersenning o'z his -tuyg'ulari aks etgan. U yosh bola bo'lganida, boshqa bolalar uning g'ayrioddiy ko'rinishi va g'ayrioddiy baland ovozi tufayli uni mazax qilishardi. Bo'lajak buyuk yozuvchi yolg'izlikdan, yolg'izlikdan aziyat chekdi, o'zini kam baholadi. Andersen o'zining ertakidagi chirkin o'rdak singari, keyinchalik haqiqiy "oqqush" ga - madaniyatli, bilimli va dunyoga mashhur yozuvchiga aylandi. Keyinchalik, uning o'zi bu hikoya uning shaxsiy hayotining aksi ekanligini tan oldi.

Andersen o'z hikoyalari qahramonlarini shunday umidsiz va umidsiz vaziyatlarga solib qo'ydi, chunki bu uning shaxsiy psixologik travmasini aks ettirgan. Axir, Gans juda qashshoqlikda o'sgan, u otasidan erta ayrilgan va o'zini va onasini boqish uchun 11 yoshidan zavodda ishlashga majbur bo'lgan.

2. Andersenning "Kichik suv parisi" ning asl nusxasi Disneynikiga qaraganda ancha tushkunroq edi

1837 yilda yozilgan Andersenning "Kichkina suv parisi" qissasi Disney multfilmiga qaraganda ancha qorong'i edi. Asl nusxada, shahzodani sevib qolgan ismsiz suv parisi, odam qiyofasiga kirishi uchun imkoniyat taklif qilingan. Buning narxi shundaki, u doimiy og'riqli azobda yashaydi va tilini kesib tashlashi kerak bo'ladi. Suv parisining maqsadi, sevgidan tashqari, o'lmas ruhni topishdir, bu faqat shahzoda unga oshiq bo'lib, unga uylansa bo'ladi.

Biroq, shahzoda boshqa qizga uylanganda, suv parisi birinchi bo'lib uni o'ldirishni o'ylaydi, lekin uning taqdirini tan oladi va o'zini qoyadan dengizga tashlaydi. U erda u dengiz ko'pikida eriydi. Suv parisini ba'zi ruhiy mavjudotlar kutib oladi, agar ular 300 yil yaxshi ishlar qilsa, jannatga kirishiga yordam beraman, deyishadi. Qaysidir ma'noda bu hikoya biz o'rgangan voqealarga juda o'xshamaydi, to'g'rimi?

3. Yomon tarjimalar yozuvchining chet eldagi imidjiga putur etkazdi

Hans Kristian Andersen, YuNESKOning Butunjahon tashkilotiga ko'ra, kitoblari juda ko'p tillarga tarjima qilingan yozuvchilardan biri. Bu reytingda u sakkizinchi o'rinda. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, uning asarlari 125 dan ortiq tillarga tarjima qilingan bo'lsa -da, ularning hammasi ham aniq takrorlanmagan.

Eng boshidanoq past sifatli tarjimalar ko'p bo'lgan. Natijada, uning asl hikoyalari unchalik aniq emas edi. Shu sababli, Andersen Skandinaviyadan tashqarida adabiy daho emas, balki ajoyib bolalar hikoyalarining g'aroyib muallifi hisoblanardi.

4. Qanday qilib Andersen do'sti Charlz Dikkens bilan janjallashdi

Xans hamkasbi Charlz Dikkens bilan 1847 yilda aristokratik ziyofatda uchrashdi. Ular doimo bir -biri bilan aloqada bo'lishgan. O'n yillik tanishuvdan so'ng, Charlz Andersenni mehmonga taklif qildi. U Dikkensga Angliyaning Kent shahridagi uyiga keldi. Tashrif maksimal ikki hafta davom etishi kerak edi, lekin oxirida Andersen besh hafta qoldi, bu Dikkenslar oilasini dahshatga soldi.

Gap shundaki, yozuvchi yaqinroq tanishganida unchalik yoqimli bo'lmagan odam bo'lib chiqdi. Birinchi tongda Andersen Daniya urf -odati borligini e'lon qildi: oiladagi o'g'illardan biri mehmonni oldirishi kerak. Dikkenslar oilasi g'alati talabni qondirish o'rniga mahalliy sartaroshni olib kelishdi.

Bundan tashqari, Xans isterikaga moyil edi. Bir kuni u kitoblaridan birining gazetadagi yomon sharhini o'qidi. Shundan so'ng, bolalar yozuvchisi maysazorga yuzini pastga tashlab, yig'lab yubordi. Andersen ketishi bilan Dikkens va uning butun oilasi yengil nafas oldi. Xans uxlagan xonaning eshigida Charlz Dikkens quyidagi mazmundagi yozuvni yozdi va osdi: "Xans Andersen bu xonada atigi besh hafta yotdi, lekin bizga bu abadiy bo'lib tuyuldi!" Bu hikoyadan so'ng, Dikkens Andersenning xatlariga javob berishni to'xtatdi va do'stlik tugadi.

5. Andersen uni tiriklayin dafn etishini o'ylab, dahshatga tushdi

Yozuvchining turli xil fobiyalari bor edi. U itlardan juda qo'rqardi. U cho'chqa go'shtini yemadi, chunki u cho'chqa go'shtida uchraydigan parazitlar, trichinalarni yuqtirishdan qo'rqardi. Sayohat paytida Andersen yonayotgan binodan qochib qutulish uchun chamadonida doim uzun arqonni ko'tarib yurardi.

U hatto tasodifan o'lik deb e'lon qilinib, tiriklayin dafn qilinishidan qo'rqardi, shuning uchun har kecha yotishdan oldin yoniga: "Men faqat o'likdayman" degan yozuvni qo'yardi.

6. Andersen bokira bo'lib vafot etgan bo'lishi mumkin

Andersen juda uzoq umr ko'rgan bo'lsa -da, u hech qachon jiddiy munosabatda bo'lmagan. U hech qachon o'z hayotida ertakni tugatish niyatida bo'lmagan. U yoshlarga yozgan ba'zi maktublarining talqiniga ko'ra, tez -tez turli ayollarni, ehtimol erkaklarni ham sevib qolgan. Biroq, uning his -tuyg'ulari har safar javobsiz qoldi. Bu uning tarjimai holi tadqiqotchilariga yozuvchi hech qachon jinsiy aloqada bo'lmaganligiga ishonishlariga imkon berdi.

Andersenning pok va pokiza fe'l -atvoriga ega bo'lishiga qaramay, u shahvoniy fikrlarga begona emas edi. Yozuvchi 61 yoshida, umrida birinchi marta Parijdagi fohishaxonaga tashrif buyurdi. Xans buzuq ayolga pul to'ladi, lekin uning yonida hech narsasi yo'q edi, u faqat uning echinishini kuzatardi. U ikkinchi marta shunga o'xshash muassasaga borganida, u o'z kundaligiga shunday yozgan edi: "Men bir ayol bilan gaplashdim, unga 12 frank to'ladim va ketdim, amalda gunoh qilmay, balki aniq, o'ylab gunoh qildim".

7. Xans Kristian Andersen Daniyaning milliy boyligi hisoblanadi

Yozuvchi oltmish yoshga kirganda, Daniya hukumati uni "milliy boylik" deb e'lon qildi. Taxminan bir vaqtning o'zida, yozuvchi jigar saratonining birinchi alomatlarini ishlab chiqdi, bu oxir -oqibat uning hayotini yo'qotadi. Keyin hukumat Andersenga stipendiya berdi va Kopengagendagi Qirollik bog'ida yozuvchining haykalini qurishni boshladi.

Yodgorning yetmish yilligiga qadar yodgorlik qurib bitkazilishi kerak edi. Andersen yetmishinchi tug'ilgan kunini ko'rdi. U to'rt oydan keyin vafot etdi. Hans Kristian Andersen adabiy merosiga hurmat -ehtiromni bugun ham Kopengagenda ko'rish mumkin: yozuvchining ikkinchi haykali uning nomi bilan atalgan ko'chada va Langelinier Pierdagi Kichik suv parisi haykali. Yozuvchining bolaligi o'tgan uyda, Odense shahrida uning hayoti va ijodiga bag'ishlangan muzey ochilgan.

Agar siz Hans Kristian Andersen va uning hayotiga bo'lgan muhabbat haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, maqolamizni o'qing buyuk hikoyachi Andersen va uning qor malikasi Jenni Lind.