"Salom, men sening xolangman!" Filmi sahnalari ortida: Qanday qilib suratga olish Aleksandr Kalyaginga shaxsiy fojiadan omon qolishga yordam berdi?
"Salom, men sening xolangman!" Filmi sahnalari ortida: Qanday qilib suratga olish Aleksandr Kalyaginga shaxsiy fojiadan omon qolishga yordam berdi?

Video: "Salom, men sening xolangman!" Filmi sahnalari ortida: Qanday qilib suratga olish Aleksandr Kalyaginga shaxsiy fojiadan omon qolishga yordam berdi?

Video:
Video: Hwa Sa - Maria / Lia X Tina X Yeji Choreography - YouTube 2024, Aprel
Anonim
"Salom, men sening xolangman!" Filmidan lavhalar, 1975 yil
"Salom, men sening xolangman!" Filmidan lavhalar, 1975 yil

Bu komediya birinchi marta ekranlarda paydo bo'lganiga 40 yildan oshdi, lekin bugun u mashhurligini yo'qotmaydi. Kasting shu qadar muvaffaqiyatli o'tdiki, bugungi kunda bu rollarda boshqa rassomlarni tasavvur qilish qiyin. Bosh qahramonlar tomoshabinlarni kulgidan yig'latishdi va ular Aleksandr Kalyagin filmga tushishidan oldin qanday fojiali voqeani boshdan kechirganliklariga shubha ham qilishmagan.

Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil

Birinchi marta 1892 yilda Londondagi Qirollik teatrida Brandon Tomas "Charli xolasi" spektakliga asoslangan spektakl qo'yildi. Shundan so'ng u boshqa teatrlarda ajoyib muvaffaqiyat bilan sahnalashtirildi va Rossiyada bu spektaklning premyerasi bo'lib o'tdi. 1894 yilda Korsch teatrida … Birinchi film moslashuvi Italiyada (1911) va AQShda (1915) paydo bo'lgan, so'ngra film versiyalari yana 7 mamlakatda suratga olingan. Ko'p talqinlardan so'ng, yangi narsalarni taklif qilish juda qiyin, shunga qaramay "Salom, men sizning xolangizman!" ko'plab tomoshabinlar uchun, bu syujetning yagona raqobatbardosh versiyasi bo'lib qoldi.

"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil

Dastlab, filmda bir nechta ish unvonlari bor edi, ulardan biri Kim Kim edi. Oxirgi versiya uzoq vaqt tanlangan. Aytishlaricha, buni shoir Naum Olev "Oson hayot" filmidagi Faina Ranevskayadan eshitganidan keyin taklif qilgan. Oldingi spektakllarning klişelarini takrorlamaslik va undan qochmaslik uchun rejissyor eksantrik komediyaning parodiya-grotesk uslubini tanladi, uning ichida Donna Rosaning bo'yalgan kirpiklari, qahramon Tatyana Vasilyevaning ulkan sepkillari va yolg'onchi libosi tanlandi. pardalar chekkalari bilan bezatilgan Braziliya xolasi organik ko'rinardi.

Tatyana Vasilieva "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Tatyana Vasilieva "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil

Teatrlarda aktyorlarning og'ir yuklanishi tufayli tunda ishlashga to'g'ri kelganiga qaramay, suratga olish atigi uch oy davom etdi. Lekin bu shartlardan hech kim shikoyat qilmadi - jamoa nafaqat mahorat, balki ruhiy jihatdan ham mukammal edi. Armen Djigarxanyan esladi: "".

Armen Djigarxanyan "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Armen Djigarxanyan "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil

Qahramonlar bir -biriga pirojnoe tashlagan epizod ertalab soat 4 da suratga olingan. Va kadrda nafaqat sezilarli charchoq bor edi, balki uning o'rniga cheksiz o'yin -kulgi hukmronlik qildi - aktyorlar kulgidan dumalab, bolalardek o'zlarini zavqlantirdilar, bu esa rejissyorni g'azablantirdi. Bir payt u o'zi tortni kamera oldida qanday tutish kerakligini ko'rsatish uchun qo'liga oldi, lekin o'zi qarshilik qila olmadi va tortni tashlashga ulgurmay kulib yubordi.

Mixail Kozakov "Salom, men sening xolangman!" Filmida, 1975 yil
Mixail Kozakov "Salom, men sening xolangman!" Filmida, 1975 yil

Polkovnik Frensis Chesnini Armen Jigarxanyan va Zinovi Gerdt o'ynashi mumkin edi. Birinchisi allaqachon teatrda "sevgi so'zlarini bilmaydigan askar" rolini sinab ko'rdi. Ammo rejissyor undan Krigs hakami sifatida dubl qilishni so'raganida, uning ishonchliroq ko'rinishiga hech kim shubha qilmagan. Gerdt bu rolni ma'qullamoqchi bo'lganida, uning teatri chet elga gastrolga ketdi va aktyor truppa bilan birga borishi kerak edi. Natijada, Mixail Kozakov cho'loq polkovnikni ajoyib ijro etdi.

Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil

Aleksandr Kalyagin uchun bu komediyadagi asosiy rol haqiqiy muvaffaqiyat va eng yaxshi soat edi. U 1967 yildan beri filmlarda rol o'ynagan, lekin rollar asosan epizodik bo'lgan. 1975 yilgacha uni mashhur va izlanuvchan kino aktyori deb atash mumkin emas edi. Shunga qaramay, u namunalar bo'yicha Oleg Tabakov, Vladimir Etush va Yevgeniy Leonovni chetlab o'tishga muvaffaq bo'ldi. Bu ish Kalyagin uchun nafaqat professional g'alaba, balki shaxsiy qayg'udan qutulish bo'ldi. Filmni suratga olishdan sal oldin uning birinchi rafiqasi Tatyana saraton kasalligidan vafot etdi va aktyor kichkina qizi bilan yolg'iz qoldi. Komediya rolida aktyor shu qadar organik ediki, ko'p hamkasblari bu asar uning uchun unutilish usuli deb gumon ham qilishmagan. Keyinchalik aktyor, faqat filmni suratga olish paytida, hech bo'lmaganda, bir muncha vaqt og'ir fikrlardan qochib qutula olishini tan oldi.

Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil

Kalyagin tasvir ustida qilgan ishlari haqida: "". Bu rol nafaqat Aleksandr Kalyaginga shaxsiy dramasidan omon qolishga yordam berdi, balki ko'p yillar davomida uning belgisiga aylandi. U har doim tomoshabinlar bilan ijodiy uchrashuvlarda "Sevgi va qashshoqlik" qo'shig'ini ijro etgan.

"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil
"Salom, men sizning xolangizman!" Filmidan, 1975 yil

Tanqidchilar komediyani juda zo'r kutib olishdi - ularning fikriga ko'ra, harakat juda uzun, ssenariy befarq va zerikarli edi. Armen Djigarxanyanga shunday savol berildi: "" Yaxshiyamki, millionlab tomoshabinlarning reaktsiyasi aksincha edi va 43 yil davomida komediya muvaffaqiyatli o'tdi.

Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil
Aleksandr Kalyagin "Salom, men sizning xolangizman!" Filmida, 1975 yil

Braziliyalik haqiqiy xola rolini o'ynagan aktrisaning taqdiri dramatik edi: Nega millionlab tomoshabinlar sevgan Tamara Nosovani hamma unutdi.

Tavsiya: