"Prostokvashinodan uchtasi" multfilmining sirlari: kim Matroskin mushukining prototipiga aylandi va nega Fedor amaki tanib bo'lmas darajada o'zgarib ketdi
"Prostokvashinodan uchtasi" multfilmining sirlari: kim Matroskin mushukining prototipiga aylandi va nega Fedor amaki tanib bo'lmas darajada o'zgarib ketdi

Video: "Prostokvashinodan uchtasi" multfilmining sirlari: kim Matroskin mushukining prototipiga aylandi va nega Fedor amaki tanib bo'lmas darajada o'zgarib ketdi

Video:
Video: Пятнисто-рыжая кошка – самая маленькая дикая кошка в мире! - YouTube 2024, May
Anonim
1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan
1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan

Eduard Uspenskiyning "Fyodor amaki, it va mushuk" hikoyasi 1973 yilda nashr etilgan va 5 yil o'tgach, mashhur multfilm suratga olingan, u uzoq vaqtdan beri sovet animatsiyasi klassikasiga aylangan va bolalar va ota -onalar orasida mashhurligini yo'qotmagan. 40 yil. Hatto eng sodiq muxlislar ham ba'zi qahramonlarning haqiqiy prototiplari borligini bilishmaydi va qahramonlarning o'zi dastlab butunlay boshqacha ko'rinishda edi va seriyalardan tortib to ularning tashqi qiyofasi jiddiy o'zgarishlarga uchradi …

1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan
1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan

Bu hikoya o'sha paytda Eduard Uspenskiy kutubxonachi bo'lib ishlagan kashshoflar lagerida boshlangan. Uning kutubxonasida yaxshi bolalar kitoblari etarli emas edi va yozuvchi Prostokvashino qishlog'ida yashovchilarning sarguzashtlari haqida hikoyalar ixtiro qila boshladi. Fedor amaki, mushuk Matroskin, Sharik va pochtachi Pechkin shunday tug'ilgan. Dastlab, amaki Fyodor ertaklardagi qishloqda yashovchi voyaga etgan o'rmonchi edi, lekin yozuvchi Boris Zaxoderning maslahati bilan Uspenskiy uni 6 yoshli bolakayga aylantirdi-potentsial o'quvchilari bilan bir xil. "", - dedi Ouspenskiy.

Prostokvashinodan "Uch" multfilmi uchun dastlabki eskiz
Prostokvashinodan "Uch" multfilmi uchun dastlabki eskiz
Prostokvashinodan "Uch" multfilmi uchun dastlabki eskiz
Prostokvashinodan "Uch" multfilmi uchun dastlabki eskiz

Aslida, Ouspenskiyning kitobi birinchi marta 1975 yilda suratga olingan. Biroq uch qismdan iborat "Fyodor amaki, it va mushuk" multfilmi muvaffaqiyat qozonmagan. 3 yildan keyin Eduard Uspenskiy ssenariyni qayta yozishga majbur bo'ldi. Biroq, natija sarflangan barcha harakatlarni oqladi - "Prostokvashinodan uchtasi" kitobdan ko'ra yuzlab marta ajoyib mashhurlikka ega bo'ldi.

Mushuk Matroskin 1975 yil birinchi multfilmida
Mushuk Matroskin 1975 yil birinchi multfilmida
Animatorlarning kollektiv ijod mahsuli
Animatorlarning kollektiv ijod mahsuli

Yangi multfilm ustida ikkita badiiy direktor ishlagan: Levon Xachatryan pochtachi Pechkin, Fedor amaki va uning ota -onasi obrazlarini yaratgan, Nikolay Erikalov esa Matroskin mushugini, Sharikni, Murkaning sigirini va Gavryushaning buzog'ini yaratgan. Eng qiyin qismi Galchonok obrazi ustida ishlash edi - qush rejissyor ko'rganday bo'lmadi. Natijada bir vaqtning o'zida bir nechta animatorlar ustida ishlashga to'g'ri keldi.

Multfilm uchun dastlabki eskiz
Multfilm uchun dastlabki eskiz
1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan
1978 yil Prostokvashinodan "Uch" multfilmidan olingan

Ba'zi qahramonlarning hayotiy prototiplari bor edi. Masalan, Levon Xachatryan Fedor amakining onasining qiyofasini rafiqasi aktrisa Larisa Myasnikovadan ko'chirib olgan. "", - dedi Xachatryan. Larisa Myasnikova natijadan mamnun emas edi - undan nusxa olingan qahramon ekranda juda injiq va asabiy ko'rinardi. Biroq, ko'zoynakning shakli uni g'azabini rahm -shafqatga o'zgartirishga majbur qildi: "".

Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil
Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil
Fedor amakining onasi shunday o'zgargan
Fedor amakining onasi shunday o'zgargan
Fedor amaki shu tariqa seriyadan seriyaga aylandi
Fedor amaki shu tariqa seriyadan seriyaga aylandi

Fyodor amaki obrazi qizg'in munozaralarga sabab bo'ldi - rejissyor yakuniy natijadan mamnun emasdi. Keyingi seriya - "Prostokvashinodagi ta'tillar" ustida ishlayotganda, yana bir animator Arkadiy Sher ishga qo'shildi. U deyarli barcha qahramonlarning qiyofasini o'zgartirdi, lekin eng ko'zga ko'ringan o'zgarishlar Fedor amaki bilan sodir bo'ldi. Shu sababli Levon Xachatryan rejissyor bilan janjallashdi va keyin loyihani tark etdi. Uchinchi seriyani - "Prostokvashinodagi qish" ni yaratishda u endi ishtirok etmadi. Fyodor amaki esa tanib bo'lmas darajada o'zgarib ketdi. "", - xafa bo'ldi Levon Xachatryan.

Fedor amaki dastlabki eskizda va "Prostokvashinodan uch" multfilmida, 1978 yil
Fedor amaki dastlabki eskizda va "Prostokvashinodan uch" multfilmida, 1978 yil
Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil
Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil
Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil
Prostokvashinodagi ta'til multfilmidan, 1980 yil

Faqat Fyodor amakining onasining o'ziga xos prototipi emas, balki mushuk Matroskin ham bor edi, lekin bu kitobga emas, balki multfilm qahramoniga, ko'p jihatdan uning xarakteriga, balki tashqi ko'rinishiga ham tegishli. Eduard Uspenskiy mushukni "Fitil" satirik kinoxronikasi xodimi Anatoliy Taraskindan "nusxa ko'chirdi". Undan mushuk Matroskin ehtiyotkorlik, puxtalik, amaliylik, ratsionalizm, tejamkorlik va shu bilan birga uning familiyasini meros qilib oldi - axir asl nusxada u Taraskin mushugi edi.

1984 yil Prostokvashino qishki multfilmidan olingan
1984 yil Prostokvashino qishki multfilmidan olingan
Anatoliy Taraskin - Matroskin mushukining prototipi
Anatoliy Taraskin - Matroskin mushukining prototipi

Biroq, prototip tasvirning haddan tashqari karikaturasiga qarshi chiqdi: "". Taraskin undan ko'chirilgan belgi qanchalik mashhur bo'lishini tasavvur ham qila olmasdi. Uspenskiyning so'zlariga ko'ra, keyinchalik u o'z qaroridan pushaymon bo'lib: "". Ammo tomoshabinlar Matroskinni ko'proq unga ovoz bergan aktyor - yorqin Oleg Tabakov bilan bog'lashadi.

Oleg Tabakov va mushuk Matroskin, u o'z ovozini berdi
Oleg Tabakov va mushuk Matroskin, u o'z ovozini berdi
1984 yil Prostokvashino qishki multfilmidan olingan
1984 yil Prostokvashino qishki multfilmidan olingan

Ssenariy bo'limining talabiga binoan, qahramonlarning ko'p satrlarini qayta yozishga to'g'ri keldi. Eduard Uspenskiyning aytishicha, dastlab mushuk Matroskin "siyosiy mahbusga o'xshab" burchakdan -burchakka yurib: "" deyishi kerak edi. Ammo oxirgi versiyada bu ibora ko'proq "siyosiy jihatdan to'g'ri" ko'rinadi: "".

Bolalar yozuvchisining ko'plab matnlari tsenzura qilingan: Qanday qilib Sovet amaldorlari Cheburashka va Timsoh Gena haqidagi hikoyalarda fitna topdilar.

Tavsiya: