Mundarija:
- Avstriya gertsogi Frans Ferdinandning o'ldirilishi
- Adolf Gitlerga rahm -shafqat
- Berlin devorining qulashi
- Yadro portlashlariga olib kelgan tarjimadagi qiyinchiliklar
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Ba'zi faylasuflar tasodifni ongsiz naqsh deb bahslashadi. Darhaqiqat, odamlarning shoshilinch va shoshilinch qarorlari butun xalqlar uchun baxtsizlikka aylangan ko'p holatlarni tarix biladi. Baxtsiz hodisalar tarix yo'nalishini qanday o'zgartirdi - yana sharhda.
Avstriya gertsogi Frans Ferdinandning o'ldirilishi
Avstriya gertsogining o'ldirilishi Frans Ferdinand Birinchi jahon urushi boshlanishining rasmiy sababiga aylandi. 1914 yil 28 -iyunda Sarayevoda Serbiya "Mlada Bosna" radikal tashkilotining a'zolari tomonidan o'ldirilgan. Ular gertsog kortejiga granata uloqtirishdi. Frants Ferdinandning atrofidagilar o'ldirildi, uning o'zi jarohat olmadi. Archduke o'z kvartiralariga qaytishi kerak edi, lekin u yo'lini davom ettirdi.
Fitna uyushtirganlardan biri talaba Gavrilo Princip edi. Muvaffaqiyatsiz suiqasddan so'ng, u mahalliy qahvaxonalardan birida ovqatlanish uchun to'xtadi. U erdan chiqqanida, u o'z ko'zlariga ishonmadi: Archdukning mashinasi juda yaqin edi (haydovchi yo'llarni chalkashtirib yubordi). Keyin Gavrilo ishni oxirigacha tugatdi va o'q uzdi, Frants Ferdinand va uning rafiqasi.
Adolf Gitlerga rahm -shafqat
1918 yil 28 sentyabrda, Birinchi jahon urushi paytida, ingliz serjanti Genri Tendi Frantsiyaning Markwing qishlog'i yaqinidagi jangda qatnashdi. U allaqachon bitta yarador nemisni o'qqa tutmoqchi edi, lekin oxirgi lahzada qurolini tushirib, dushmanni qutqardi. Askar unga minnatdorchilik bilan bosh irg'adi va qoqilib qolibdi.
1923 yilda italiyalik rassom Fortunio Mataniya Genri Tendi tasvirlangan rasmni chizdi va 15 yildan so'ng uning nusxasi ofisda edi. Adolf Gitler … 1938 yilda Buyuk Britaniya bosh vaziri Nevill Chemberlen Fyurer bilan uchrashganda, nima uchun bu rasm uning devoriga osilganini so'radi. Adolf Gitler javob berdi: "Bu odam yaralanganimda meni qutqardi va meni otmadi. Britaniyaga qaytganingizda, unga minnatdorchiligimni bildiring. " Ma'lum bo'lishicha, Genri Tendi 60 million odamning aybi bilan qurbon bo'lgan odamni o'ldirmagan.
Berlin devorining qulashi
1989 yilga kelib Sharqiy Germaniyada iqtisodiy inqiroz vujudga keldi. Uzoq kutilgan qayta qurish mamlakatdagi vaziyatning yaxshilanishiga olib kelmadi. GDR rasmiylari vaziyatni qandaydir tarzda o'zgartirish zarurligini tushundi va 6 -noyabr kuni fuqarolarning erkin harakatlanishi to'g'risidagi qonun loyihasini e'lon qildi, bu erda GDR aholisi Frantsiyaga ko'chib o'tishi mumkin bo'lgan shartlar juda noaniq tarzda taqdim etilgan.
1989 yil 9 -noyabrda matbuot anjumani bo'lib o'tdi, unda hokimiyat yangi kirish tizimining shartlarini tushuntirishi kerak edi. Siyosiy byuro a'zosi Gyunter Shabovskiy jurnalistlarga "qog'ozdan" ma'lumot berishi kerak edi. Italiyalik muxbirdan soddalashtirilgan qoidalar qachondan kuchga kirishi haqida so'raganda, Shabovskiy tushunmay, hujjatning "darhol" (ab sofort) so'zlarini o'qib chiqdi. Aslida, bu tushuntirish aholiga emas, balki tegishli xizmatlarga qaratilgan. Bir necha soatdan keyin butun dunyo buni bilib oldi Berlin devori yiqildi.
Yadro portlashlariga olib kelgan tarjimadagi qiyinchiliklar
1945 yilda Yaponiya Ikkinchi jahon urushida so'zsiz taslim bo'lishni talab qildi. Chiqayotgan mamlakatlar hukumati hech qanday choralar ko'rmaslikdan yaxshiroq narsani o'ylab topdi. Bunga javoban Bosh vazir Kantaro Suzuki "o'ylaymiz" yoki "izoh yo'q" degan ma'noni anglatuvchi "mokusatsu" so'zini ishlatgan. Tarjimonlar bu so'zni "biz o'ylaymiz" deb tarjima qilishgan, amerikaliklar esa "rad etamiz" deb talqin qilishgan. Xususan, bu tushunmovchilik 1945 yil 6 va 9 avgustda Xirosima va Nagasaki shaharlariga atom bombalari tashlangani, 160 mingga yaqin odamning halok bo'lishiga olib keldi. 1945 yil 12 avgustda Yaponiya so'zsiz taslim bo'lish aktiga imzo chekdi.
Yana ko'plari bor odamlar hayotini va o'rnatilgan tartibni tubdan o'zgartirgan tarixiy epizodlar.
Tavsiya:
Faqat Dyatlov guruhi emas: ichki turizm tarixidagi 4 ta eng sirli baxtsiz hodisalar
Igor Dyatlovning sayyohlik guruhining sirli o'limi yarim asr davomida muhokama qilingan. Bu holat haqida juda ko'p maqolalar yozilgan, ko'plab teledasturlar va hatto teleseriallar suratga olingan. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, Dyatlov guruhi bilan bo'lgan voqea ichki turizm tarixidagi yagona holatdan uzoqdir. Va ularning barchasi deyarli mistik odamlarning o'limi bilan bog'liq
Tarixning borishiga ta'sir ko'rsatgan Clairvoyant, raqqosa va Birinchi jahon urushidagi boshqa afsonaviy shaxslar
Birinchi jahon urushi - butun dunyoni ag'darib tashlagan voqea. Hammasi 1914 yil 28 iyulda Avstriya-Vengriya tomonidan Serbiyaga urush e'lon qilinishi bilan boshlandi va 1918 yil 11 noyabrda Germaniyaning taslim bo'lishi bilan yakunlandi. Bu qanchalik achinarli tuyulmasin, lekin bu yoqimsiz davrda Birinchi jahon urushi bilan bog'liq bo'lgan, odam ongini aylantirgan, kimdir qahramonga, kimdir dushmanga aylangan ko'plab afsonaviy va mashhur shaxslar paydo bo'ldi
"Garaj" filmi sahnalari ortida: baxtsiz hodisalar va tasodifiy bo'lmagan tasodiflar
Eldar Ryazanovning "Garaj" ajoyib filmi bundan 37 yil oldin ekranga chiqqan, lekin hali ham tomoshabinlar orasida mashhur bo'lib qolmoqda. U eng yaxshi sovet filmlaridan biri va Ryazanovning eng muvaffaqiyatli asarlaridan biri deb ataladi. Biroq, rejissyorga film g'oyasini nima berganini va ba'zi aktyorlar uchun suratga olish qanday oqibatlarga olib kelganini ko'pchilik bilmaydi
Baxtsiz hodisalar tasodifiy emas: tarixni o'zgartirgan epizodlar
Ba'zida oddiy baxtsiz hodisalar tarixni o'zgartirishi mumkin. Biri tasodifan toshlarni axloqsizlikdan tozalab tashladi, bu esa oltinning shoshilishiga olib keldi, ikkinchisi zerikib, Bibliya kitobini o'qidi va keyin butun xristian tartibini o'rnatdi. Ushbu sharh baxtsiz hodisalarni taqdim etadi, ularning oqibatlari tarixning rivojlanishiga ta'sir qiladi
Dunyoning eng mashhur regentlari tarixning borishiga qanday ta'sir qildi
Ba'zida davlatlar hukmdorlari orasida alohida toifa - regentlar bor. Odatda ular tasodifan va qisqa muddatga hokimiyatga kelishdi. Ammo bunday "baxtsiz hodisa" ortida ko'pincha nozik hisob -kitoblar, hokimiyatga o'jarlik, uni egallab olishga va saqlab qolishga tayyorlik bor edi. Qolaversa, o'tgan asrlarning eng qat'iyatli va iqtidorli siyosatchi ayollari o'z ambitsiyalarini amalga oshirganlar. Dunyo yilnomalariga rasmiy davlat rahbarlari bilan bir qatorda kirgan ba'zi regentlar haqida