Mundarija:
- "Va bizda Ryazanda ko'zlari bor qo'ziqorinlar bor. Ular egan, qaraydilar"
- Filkin sertifikati
- Qozon yetimi
- "Ular xafa bo'lganlarga suv olib ketishadi"
- Bu peshonaga yozilgan
- "Yomon raqqosa va tuxumlar to'sqinlik qiladi"
2024 Muallif: Richard Flannagan | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 00:20
Rus tili juda majoziy bo'lib, u nafaqat ko'p ma'lumotni, balki yorqin maqollarni, frazeologik birliklarni va chet elliklar uchun har doim ham tushunarli bo'lmagan iboralarni o'z ichiga oladi. Ularning ko'pchiligining paydo bo'lishi tarixi bizning tariximizda yo'qolgan, ammo agar siz chuqur o'rgansangiz, deyarli barcha so'zlar qiziqarli tarixiy asos yoki izohga ega.
"Va bizda Ryazanda ko'zlari bor qo'ziqorinlar bor. Ular egan, qaraydilar"
Bu g'ayrioddiy hikoya qo'rqinchli filmlarga umuman ishora emas. Uning tarixi uzoq XIV asrga borib taqaladi. O'sha paytlarda aholisi O'rda jangchilarining hujumlaridan juda bezovta bo'lishgan. Ryazan bosqinchilarning eng sevimli yo'lida edi, lekin mahalliy o'rmonlar o'zlariga bostirib kirgan chet elliklarni topishga yordam berganday tuyuldi, ularning yo'lini qo'zg'atuvchi qo'ziqorinlar topdi. Bu "kuzatuv tizimi" ishlamay qolmasligi uchun mahalliy aholiga o'lim azobidan qo'ziqorin terish va oyoq osti qilish taqiqlangan. Shuning uchun, boletus va chivinli agariklar "katta ko'zli" bo'lib qolishdi - ular dushmanlarning harakatini kuzatishga yordam berishdi.
Ajablanarlisi shundaki, barcha zamonaviy aloqa vositalari va kuzatuv vositalari bilan, bugungi kunda eski "qo'ziqorin soati" o'rmon resurslari bilan faxrlanadigan chegara hududlarida ham qo'llanilmoqda. Shuningdek, u o'rmonda yo'qolgan odamlarni qidirishda yordam beradi. Tarixiy xizmatlarni hisobga olgan holda, 2013 yilda Ryazanda "katta ko'zli" qo'ziqorinlarga haykal o'rnatilgan. Bronza oila fuqarolarning tinchligi va osoyishtaligini qo'riqlab, turli tomonlarga qaraydi.
Filkin sertifikati
Bu ibora, johil va savodsiz yozuvni anglatib, juda fojiali voqealar natijasida paydo bo'lgan. XVI asrda, Ivan IV davrida haqiqatni sevuvchi topildi, u o'z fikrini dahshatli podshoga aytishdan qo'rqmadi. Moskva va Butun Rossiya metropoliteni Filipp II nafaqat qo'riqchilarning ko'p jinoyatlari haqida ochiq gapirdi, balki g'azablangan fosh maktublarini ham yozdi. Aynan shu hujjatlar Ivan Dahshatli "soxta harflar" deb atay boshladi.
Albatta, rus monarxi uzoq vaqt bunday qarshilikka toqat qilmagan. Sharmandali poytaxtni echib, Tver monastiriga yuborishdi va u erda Malyuta Skuratov tomonidan o'ldirishdi. Keyinchalik, haqiqatni sevuvchi odamning qoldiqlari Moskvaga ko'chirildi va u butun avliyo Moskvaning avliyosi Filipp sifatida ulug'landi. Bir necha asrlar davomida "Filkin maktublari" yuridik kuchga ega bo'lmagan hujjatlarga nisbatan ishlatilgan. Keyinchalik, bu ibora qanotli bo'lib, yanada salbiy ma'noga ega bo'ldi.
Qozon yetimi
Bu frazeologik birlik Ivan Dahshatli hukmronlik davrida ham paydo bo'lgan. Gap shundaki, Qozonni qo'lga kiritgandan so'ng, podshoh adolatli saxiylik va siyosiy bashorat ko'rsatdi. U qo'lga olingan shahar knyazlarini yo'q qilish o'rniga, ularni ittifoqchilarga aylantirishga qaror qildi va ularga yaxshilik yog'dirdi. Biroq, Qozon xonlari o'z taqdirlari haqida shikoyat qilishni davom ettirdilar va Moskvani iltimosnomalar bilan bombardimon qildilar, ular o'zlarini ko'pincha "etim" deb atashdi. Ko'pincha podshohdan sovg'a sifatida beriladigan rus boyarlar yangi "hamkasblarini" istehzo bilan "Qozon etimlari" deb atay boshladilar va keyinchalik ular buni kambag'al va ayniqsa achinishni xohlaydiganlar uchun ishlata boshladilar.
"Ular xafa bo'lganlarga suv olib ketishadi"
Afsonaga ko'ra, bu ibora Pyotr I tufayli paydo bo'lgan. O'sha paytlarda, agar ular shahar suv quvurlari haqida eshitgan bo'lsalar, hamma joydan uzoq bo'lgan, shuning uchun suv tashuvchilar ko'pincha shaharlarga ichimlik suvini etkazib berish bilan shug'ullanishgan. Bu juda obro'li kasb edi. Katta aravachalar o'rnatilgan ot aravachali erkaklar suv yig'ib, shahar aholisiga olib kelishdi. Bu etkazib berish markazlashgan holda uyushtirildi va aravachilarga to'lov xazinadan tushdi. Aholi suvni tekin yoki juda arzon narxda olishgan. Biroq, ba'zi ochko'z suv tashuvchilar suv uchun shavqatsizlik bilan oshirib, suv uchun haq to'lashni talab qila boshladilar. Bu haqda ma'lumot Butrusga etib kelganida, u o'z ruhi bilan ish tutdi - u shunday firibgarlikda ayblangan dehqonlarga aravalarda "tog'larida" suv olib yurishlarini buyurdi. Albatta, suv tashuvchilar shohdan juda xafa bo'lishdi.
Bu peshonaga yozilgan
Bu frazeologik birlik, bizga juda qadim zamonlardan kelgan boshqa ko'plab odamlar singari, dastlab ancha dahshatli ma'noga ega bo'lib, nafaqat his -tuyg'ularni tiyishni bilmaydigan odamni anglatar edi. Tananing taniqli joylarida, ko'pincha yuzida, jinoyatchilarga belgi qo'yish odati qadimgi Rimdan boshlanadi. Masalan, u erda tuhmatchilarning peshonalariga "C" harfini (lotincha calumniare - tuhmat) yoqib yuborishdi. Keyinchalik bu usul bizdan qabul qilingan. Shunday qilib, 17 -asrda mis qo'zg'olonining ishtirokchilarining yonoqlarida "B" harfi yozilgan va 1746 yilda Elizaveta Petrovna jinoyatchilarni peshonalariga tamg'a qo'yish va belgilash to'g'risida farmon chiqardi. Bu chora 100 yildan ko'proq vaqt davomida amalda bo'lgan va faqat XIX asr o'rtalarida bekor qilingan, shuning uchun bu ibora bizning tilimizda mustahkamlangan.
"Yomon raqqosa va tuxumlar to'sqinlik qiladi"
Bu maqol haqida kelishuv yo'q, lekin juda ishonarli va ahamiyatsiz ko'rinadigan versiya mavjud. Bu holda tuxum tovuq tuxumidir. Evropada qadim zamonlarda "Tuxum raqsi" - "Eyertanz" an'anasi mavjud edi. Bu g'alati harakat 16-17-asrlarda Gollandiyada paydo bo'lgan va keyinchalik turli mamlakatlarga tarqalgan. Buni taniqli rassomlar - Artsen, Bryugel, Van Ostade, Saftleven rasmlarida ko'rish mumkin. Ularning barchasida polga qo'yilgan tuxumlar orasida raqsga tushayotgan odamlar tasvirlangan.
Gyote, "Vilgelm Meysterning o'quv yillari"
Ko'rinib turibdiki, bu o'yin raqqosalarning chaqqonligini ko'rsatishi kerak edi. Aytgancha, nemislar ham xuddi shunday iboraga ega: bu so'zma -so'z va majoziy ma'noda muammolarni oqilona hal qilishni anglatadi. Ehtimol, bizning urf -odatlarimizda maqol tubdan ag'darilgan va tovuq tuxumlari unutilgan bo'lishi mumkin, garchi bu tushuntirishning to'g'riligiga aniq ma'lumotlar hali yo'q.
"Qo'lga qanday tushish kerak" va "haftada etti juma" kim borligi haqida o'qing: Mashhur frazeologik birliklar haqida qiziqarli ma'lumotlar
Tavsiya:
Nima uchun ular Rossiyadagi kasalliklar bilan gaplashishdi, "yomon shamol" nima va qadim zamonlarda tibbiyot haqidagi boshqa faktlar
Ilgari, odamlar shifokorlarga ishonishmagan va umuman tibbiyot ko'p narsaga muhtoj edi. Rossiyada sehrgarlar davolanish bilan shug'ullanishgan va vaqt o'tishi bilan ularning o'rnini tabiblar egallagan. Ular tajriba va xato orqali, tajribani avloddan -avlodga o'tkazish orqali, shuningdek, turli xil o'tlar va tabiblarning yozuvlari yordamida bilim olishdi. Ko'pincha, o'sha paytdagi shifokorlar davolanish paytida turli sehrli marosim va marosimlarga murojaat qilishgan, ular bizning davrimizda, aytganda, juda g'alati. Qizig'i shundaki, qadimgi davrlarda u tez -tez ishlatilgan
Qadim zamonlarda Hindistonda pog'onali plyajlar nima uchun qurilgan va bugungi kunda ular qanday ko'rinishga ega
Bu tuzilmalar o'zining ulug'vorligi, go'zalligi va sirliligi bilan hayratlanarli. Ular hindlarning boshqa diqqatga sazovor joylari, masalan, saroylar, qabrlar yoki ma'badlar kabi mashhur emas. Va bu adolatli emas. Zero, pog'onali quduqlar Hindistonning qadimiy madaniyati va o'ziga xos arxitekturasining bir qismidir. Agar siz tasodifan bu mamlakatga tashrif buyurgan bo'lsangiz, biz sizga ularning go'zalligiga o'z ko'zingiz bilan ishonch hosil qilishni maslahat beramiz
Nima uchun Rossiyada qadim zamonlarda ular o'z hayotlarini va boshqa g'alati marosimlarni bir necha bor o'zgartirishgan
Rus madaniyati o'ziga xos an'analar, marosimlar va marosimlarga boy. Ularning aksariyati qadimgi Rossiya davridan, butparastlik hali ham hukmronlik qilgan paytda paydo bo'lgan va avloddan -avlodga o'tib kelgan. Deyarli barcha marosimlar inson va tabiatning birligi bilan bog'liq. Ota -bobolarimiz xudolar va ruhlarning kuchiga ishonishgan, shuning uchun ko'p marosimlar sirli xarakterga ega bo'lgan. Eng muhim marosimlar insonning tug'ilishi, voyaga yetishi va oila qurishi bilan bog'liq edi. Ota -bobolarimiz, agar marosim bajarilmasa
Qadim zamonlarda kattalar uchun qanday topishmoqlar bor edi: Muqaddas Yozuvdan tortib to folbinlikning turli xil versiyalariga qadar
Bugun biz bolalar bog'chasi yoshidagi bolalar uchun jumboqlar qiziqarli deb o'ylashga odatlanganmiz, lekin bu har doim ham shunday emas edi. Insoniyat tarixida jumboqlar juda muhim vazifalarni bajargan holatlar mavjud. Masalan, ularga bashoratchi javob berishi mumkin yoki ular bahsli holatlarda sinovga aylangan. O'tgan asrlarning ko'plab mashhur shoirlari bizga bu uslubdagi haqiqiy durdona namunalarini qoldirishdi
Guldastalar qanday kuylanadi, aroq nima uchun borscht uchun va rekvizitlar qanday yordam beradi: opera qo'shiqchilarining hayotidan kulgili hikoyalar
Opera qo'shiqchilari o'zgacha dunyoning vakillari bo'lib tuyuladi - bu erda faqat yuqori tuyg'ular va yuksak san'at uchun joy bor. Darhaqiqat, opera qo'shiqchilariga hech qanday begona narsa yo'q, ular har doim xuddi shunday noqulay hikoyalarga kirishgan yoki boshqa odamlar singari boshqalarni masxara qilishgan. Balki qandaydir jozibali uslub bilan